كان الطقس في فبراير لا يزال محتفظًا ببرودة الشتاء، وعلى الرغم من ارتدائه سترة مبطنة سميكة فوق سترة صوفية تصل إلى الرقبة، لم يتمكن وويون من الهروب من الرياح العاتية، بالتأكيد لم يكن الجو باردا إلى هذا الحد في الولايات المتحدة، هذا ما فکر به وویون وهو يدير هاتفه في الاتجاه المعاكس

-[كيف يمكنك أن تتركني خلفك]

كانت يداه بدون قفازات باردة بشكل مؤلم، لولا الكمادة الساخنة التي أعطيت له أمام البوابة الرئيسية، لما كان ليمسك بالهاتف لفترة طويلة، كان وويون يرتجف، ويداه في جيوبه وألقى نظرة على اللافتة

"آسف، لم أستطع أن أسمع ماذا قلت ؟"

-[وويون]

مبنى الهندسة 1، ومبنى الهندسة 2 ومبنى الهندسة 3، وعلى الرغم من كتابة مبانٍ أخرى مثل المكتبة وصالة الألعاب الرياضية، إلا أن المبنى أ، الذي كان من المفترض أن يذهب إليه، لم يكن في الأفق، وعندما نظر حوله بحثًا عن شخص يسأله عن الاتجاهات، لم يجد سوى طلاب يتجولون مثله

-[كيف يمكنك الذهاب إلى كوريا سراً؟ هاه ؟ هل هذا كل ما بيننا؟] 

" داني... نحن فقط كذلك، ولم آتي سراً "

هل ينبغي لي أن أمشي فقط؟ دخل وويون إلى الحرم الجامعي، وهو يفكر مثل شخص عادي يعاني من صعوبات في تحديد الاتجاهات، كانت أحواض الزهور التي تم الاعتناء بها جيدًا والأشجار المزروعة بدقة تشير إلى بداية الربيع، لو لم يذهب للدراسة في الخارج، ربما كان مسؤولاً عن واحدة على الأقل من تلك البقع العشبية من أجل القبول

-[ أنا منزعج حقا، وويون...]

بعد توقف قصير، خرج صوت أكثر هدوءًا بشكل ملحوظ، نظرًا لخفض مستوى الصوت للوحات الإعلانية في وقت سابق، لم يستطع هذه المرة سماع ما يُقال، سكب وويون اللغة الإنجليزية بسرعة، وضغط على زر الصوت

"كنت أقول دائمًا إنني سأذهب إلى كوريا عندما أبلغ العشرين من عمري، لقد مر شهر تقريبا منذ أن أتيت إلى كوريا، ماذا يمكننا أن نفعل الآن؟ إذا كنت تريد مناقشة الأمر، كان يجب عليك القيام بذلك قبل ان اذهب إلى المطار" 

-[عمرك ثمانية عشر عامًا فقط] 

"في العمر الكوري، عمري عشرين عاما" 

وبينما كان يتحدث لفترة طويلة، شعر بعيون الطلاب من حوله، حتى في الجامعة حيث يجتمع الناس من جميع مناحي الحياة فإن التحدث بلغة أجنبية لا يزال بارزًا، حرك وويون شعره المصبوغ بألوان زاهية وأسرع من خطواته 

"من فضلك، أشعر بالخجل من التحدث باللغة الإنجليزية والجو هنا بارد للغاية لدرجة أنني أشعر وكأن يدي ستتجمد، هل يمكنك الاتصال بي لاحقا عندما لا يكون الجو باردا إلى هذا الحد؟" 

-[ ما المحرج؟ نطقك مثالي ]

"...لا يتعلق الأمر بهذا" 

توقف وويون وخفض صوته، ولم ينس أن يحرك هاتفه في يده الأخرى مرة أخرى أثناء اختيار كلماته، كانت العبوة الساخنة في یده ساخنة للغاية

" أشعر وكأنني أعطي شعورًا كطالب أجنبي"

كان وويون قد سافر إلى الولايات المتحدة في الخريف عندما بلغ السادسة عشرة من عمره، في الأصل، كان يخطط للالتحاق بمدرسة ثانوية للغة الأجنبية، ولكن لأسباب مختلفة، تم اتخاذ قرار الدراسة في الخارج، كان التوقيت والظروف غامضين ولكن كما هو الحال دائما، تم حل كل شيء بالمال

-[أنت طالب أجنبي، أليس كذلك؟]

كان دانييل أول أمريكي يقترب منه هناك، في البداية، وبوجه محرج، كان يناديه " وو يون"، ولكن بعد حوالي شهر من النضال والتدريب، أصبح ينطق "وويون" بشكل صحيح، ساعد دانييل وويون، الذي كان يعاني من الطعام الأجنبي، وكان هو من قدم له مثبطات لتجليات أوميغا الأولى

ربما لهذا السبب، اعتنى بوويون بطريقة حماية غريبة، كان ممتنا لذلك عندما واجه تمييزا عنصريًا كآسيوي، لكن كونه وصيا يحميه حتى بعد عودته إلى كوريا، كان أمرًا مزعجًا، خاصة في أوقات كهذه عندما كان لديه عمل عاجل

-[هل سوف تجد هذا الشخص ؟]

"ذلك الشخص ؟" 

-[المعلم الذي تحدثت عنه دائما ]

عند السؤال المفاجئ، توقف وويون في مكانه، المعلم، تلك الكلمة الواحدة ضغطت على قلبه مثل قبضة، في الواقع، كان على هذه الحالة لفترة طويلة منذ اللحظة التي رأى فيها بوابة الجامعة، أو منذ اللحظة التي رأى فيها اللافتة الكبيرة التي تهنئه على قبوله، لا، أو بالأحرى، منذ اللحظة التي وطأت فيها قدمه الأراضي الكورية بعد أربع سنوات

' يون-اه'

الوجه الذي جاء إلى ذهنه لا إراديا لم يكن حنونا مثل ذكريات وويون كان وجه شخص محرج بشكل واضح، بحاجبين معقودين قليلاً وشفتين مغلقتين بإحكام، الإجابة اللاحقة التي جاءت إلى ذهني لم تكن ذكرى ممتعة أيضًا

"سيونسينغ نيم سيذهب إلى الجيش"

حبه الأول لم يتحقق أو شيء من هذا القبيل، انتهى الاتصال بالمعلم في اللحظة التي ذهب فيها إلى الجيش، قام (المعلم) بتغيير الرقم وهرب (وويون) إلى الولايات المتحدة

".....لقد تم التخلي عني" 

خرج من فمه تنهيدة خفيفة، كان ذلك مجرد غسيل دماغ لنفسه، وليس كلمات لدانيل، ولأنه لا يعرف سوى "مرحبا" و " شكرًا" باللغة الكورية، لم يستطع دانييل فهم ما كان يقوله

-[ماذا قلت ؟]

" لا، لا شيء"

لقد مرت أربع سنوات منذ ذلك الحين بلغ وويون العشرين من عمره، وظهر في هيئة أوميغا، وفقد أكثر من 30 كيلوجراما من وزنه كان واقفا بقامته الطويلة ومظهره المتغير، وكان يقضي أحيانًا ما يقرب من 20 دقيقة متمسكًا بجسمه أثناء فحص جوازات السفر بسبب التغييرات في ملامحه الجسدية، علاوة على ذلك، بعد خضوعه لعملية الليزك وتخليه عن نظارته، لم يتعرف عليه معلمه أبدًا

"على أية حال، دعنا نغلق الهاتف، أنا مشغول" 

-[نعم، بالتأكيد]

اقترب وويون من اللافتة محاولاً السيطرة على مشاعره المعقدة، لحسن الحظ، كانت هناك هذه المرة خريطة للجامعة، كان المبنى الذي كان يبحث عنه ليس بعيدًا عن هناك

-[مشغول ؟ ألست هنا للاستمتاع بكوريا ؟]

"عن ماذا تتحدث؟ من قال ذلك ؟" 

المبنى أ.... ها هو

"سأذهب إلى الكلية داني" 

بعد توقف قصير، سمع صرخة خافتة من الهاتف، أسقط وويون الهاتف ليشكل مسافة وأنهى المكالمة على الفور، وسرعان ما وردت مكالمة دولية، لكنه لم يتردد في رفضها تماما

"تنهد..."

تفرقت أنفاسه الضبابية على نحو مفاجئ، "التوجيه الطلاب السنة الأولى في اللغة الإنجليزية وآدابها" كانت الحروف العريضة على الحائط تخبر وويون بالمكان الذي يجب أن يذهب إليه

* * *

كان التوجيه أكثر مللاً مما كان يتوقعه، ففي جو محرج، ألقيت كلمات الترحيب، وكان تقديم الأساتذة والتوجيه الأكاديمي واضحا كما كان متوقعًا، وفي الأساس، ركز التوجيه على الاحتفال بالقبول والتفاخر بالمدرسة

في فترة ما بعد الظهر، انقسموا إلى عدة مجموعات وانتقلوا إلى غرفة الوسائط المتعددة، فكر وويون لفترة وجيزة فيما إذا كان ينبغي له العودة إلى المنزل في هذه المرحلة، والسبب وراء عدم عودته ببساطة هو أنه ليس لديه أصدقاء ليسألهم عن تسجيل الدورة

'أنا لست متأكدا؟'

في تلك اللحظة اقترب مساعد يرتدي ملابس أنيقة من وويون الذي كان يحدق في الكمبيوتر بلا تعبير بشعره الأسود وبشرته الشاحبة، كان هناك شعور لا يمكن تفسيره بالمسافة توتر وويون عند شعوره بفيرومونات ألفا القوية، لكنه استرخى عندما أدرك أنها كانت "مدفونة" ببساطة في جسده

"كل ما عليك فعله هو اختيار هذا و هذا" 

أشارت أصابعه المستقيمة إلى الشاشة واحدة تلو الأخرى، بالنظر إلى الخاتم الموجود على إصبع المساعد الأيسر، خمن وويون أن الفيرومونات التي تم استشعارها مؤخرًا كانت أثر حبيبه، والمثير للدهشة أن المساعد، الذي خفض رأسه، أطلق فيرومون أوميغا خافتا

"هل لديك أي أسئلة أخرى؟" 

بعد أن شرح المساعد الأمر، أدار رأسه ببطء، بدت عيناه سوداء مثل شعره، أمسك وويون الفأرة بغير انتباه، ونظر إلى الأسفل

"...كيف ينبغي لي أن آخذ دورات الفنون الليبرالية"

" أوه، الفنون الليبرالية"

كان وويون يتوقع إجابة غير مبالية، لكنه فوجئ بالإجابة التفصيلية التي تلقاها ونصحه قائلاً: "على الرغم من أنهم يمنحون درجات جيدة، إذا كنت سيئا في الرياضيات، فأقترح عليك أن تدرس شيئا آخر، ونظرًا لأن اللغة الإنجليزية هي الأساس والمنافسة شرسة، فمن الأفضل أن تسعى إلى شيء آخر" 

ثم فجأة، المساعد، الذي كان قد توقف عن الكلام، خفض صوته متسائلاً

"هل تستطيع التحدث باللغة الإنجليزية بشكل جيد ؟" 

"هاه؟ أوه، فقط قليلاً"

لم يكن الأمر مجرد شيء بسيط، لكن وويون أجاب بهذه الطريقة، أومأ المساعد برأسه بشكل غامض وأشار إلى أحد التخصصات

"حسنا، الأستاذ هو أوميغا مهيمن، لذا سيكون متفهما" 

بمجرد استنشاق رائحته، لم يستطع وويون الرد، لكن المساعد استمر في الحديث بلا مبالاة

" ربما في دورة حرارية أو شيء من هذا القبيل"

في صوته الصغير شعر المساعد بروح الرفقة تجاه نفس أوميغا وبدون طرح المزيد من الأسئلة، وضع وويون، الذي أبقى فمه مغلقًا، المسار الذي أشار إليه المساعد في عربة التسوق الخاصة به

فر وويون من المبنى مسرعًا وكأنه يهرب بمجرد انتهاء التوجيه، كان هناك على ما يبدو جلسة شرب بعد ذلك، لكنه لم يذهب لأن الشخص الأكبر سنا الذي أبلغه بذلك كان ألفا، لا، حتى لو كان من أوميغا أو بيتا، فلن يهرب

" تنهد"

لقد ساد شعور بالاختناق، وحتى أثناء عبوره الحرم الجامعي، غمرته الحقيقة المؤلمة مثل المد والجزر الذي لا يرحم، لقد تخلى عن فكرة الالتحاق بجامعة ولاية الولايات المتحدة، وأقنع والدته بالعودة إلى كوريا، والآن، عندما يتذكر ما حدث، يشعر أنه كان قرارًا أحمق

لم تكن المدرسة سيئة، بل كانت مرموقة، ولديها مرافق ممتازة وحتى مساعدين ودودين في كل قسم، كانت هناك مزايا لا حصر لها، لكن وويون لم يتوقع أيا من ذلك

'يون-اه'

لو كان أكبر بأربع سنوات، ألا يكون فارق السن مناسبًا للالتحاق بنفس الجامعة ؟ كونه من بيتا سيخدم في الجيش وإذا عاد على الفور، فسيكون طالبا في السنة الثالثة، ربما، قد يصطدمان ببعضهما البعض عن طريق الصدفة

لقد قادته هذه السلسلة من الأحداث إلى هذه النقطة، ومع علمه بأن الأمر لا جدوى منه، تقدم بطلب الالتحاق وانتظر بفارغ الصبر نتائج القبول والآن بعد حضوره حفل القبول ورؤية العدد الهائل من الطلاب في القسم، لاحظ وويون الخطأ الوحيد الذي تجاهله

"ماذا لو التقينا ؟"

بالصدفة، نعم، لنفترض أنهما التقيا بالصدفة، لقاء المعلم الذي كان يتوق إليه، وإجراء محادثة أخرى، وتخفيف التوتر بعد فترة طويلة، إذا حدث ذلك، فما الذي سيتغير حقا؟

لم يكن يعتقد أن المعلم سيسعد برؤيته، آخر صورة يتذكرها وويون كانت الوجه المحرج الذي لم يظهره المعلم حتى عندما تأخر عن أداء واجباته المدرسية، بدلاً من أن يكون سعيدا، قد يجد المعلم وويون، الذي طارده إلى الكلية، مثيرا للاشمئزاز

" لا، ربما لن يتعرف علي حتى"

أطلق وويون ضحكة ساخرة وانحنى رأسه بعمق، الشيء الوحيد المحظوظ هو أنه لم يكن هناك الكثير من الألفا في القسم، بالتفكير في الأمر، كان يجب أن يطلب من المساعد في وقت سابق اختيار أستاذ ألفا له، بمجرد أن فكر في ذلك، أحس بفيرومونات ألفا، مثل الأشباح

"آه"

لقد كان ألفا مهيمنا، كان بإمكان وويون أن يلاحظ ذلك لأنه كان مهيمنا أيضًا، كانت الفيرومونات التي مرت بسرعة منعشة وليست مزعجة، لكن وويون وجد نفسه عابسا دون أن يدرك ذلك

أول ما لاحظه هو حاشية المعطف الطويلة، كان الرجل يرتدي سترة رفيعة ذات رقبة عالية أسفل معطفه، وكانت الحاشية تدعم الجزء الجنوبي، وكان ظهره أنيقا ومستقيما مثل مظهره الأنيق، وبينما كان وويون يفكر في المكان الذي رأى فيه ذلك الظهر، أحس الرجل بنظرة وويون وأدار رأسه

"......"

التقت أعينهما، وبدا أن الزمن توقف، وشعر وويون وكأن قلبه توقف عن النبض اجتاحه شعور بالاندفاع مثل موجة، وأخذ وويون نفسًا عميقًا كما لو كان يريد الصراخ

"كيم دوهيون لماذا أتيت الآن"

لقد كان المعلم! معلمه!