. 

استند تشي جوي إلى الحائط وهو منخفض الرأس. 

كانت يداه خلف ظهره تنقبض ثم ترتخي باستمرار، في محاولة لكبح شعور الألم الكامن، وإظهار تعابير هادئة بلا انفعال 

في مثل هذه اللحظات، إن أظهر حزنه، سيأتي الآخرون لمواساته، وهذا سيكون غير مناسب، حين يرى الناس أنه بلا مشكلة على وجهه، يطمئنون، ويذهبون لمواساة يي مان الذي يحتاج ذلك أكثر الآن 

كان عليه أن يبدو أكثر نضجًا، هادئًا وعاقلًا، وإلا سيزيد من الضغط على كل من حوله، وسيزداد سوء مزاج الآخرين الذين هم بالفعل في حالة سيئة 

فجأة، مد أحدهم يده نحوه، وعلى كف اليد كانت هناك أرنب ورقي مألوف 

نظر تشي جوي إلى الأرنب، ولم يستوعب ما يراه في البداية 

أسرع الشخص وقدم الأرنب قليلًا قائلاً: "ذاك الشخص هكذا، بمجرد أن يشعر أن كرامته أو وجهه تعرض للضرر، أو أن كبرياءه انكسر، يبدأ بالكلام الجارح مباشرة، يحاول أن يوجعك في قلبك، إذا بكيت بسبب كلامه، فسيشعر بسعادة غامرة، وسأغضب أنا، لذا قف بجانبي، لا تدع يي غووين يجعل الأمر ممتعًا له" 

تمتم الفتى بالكثير من الكلام بسرعة 

لم يستطع يي مان رؤية ما يفعله تشي جوي، لكنه سمع بكاء والديه، وسمع صوت الأخ الأكبر وهو يأمر بترتيب الأمور، ولم يسمع أي حركة من تشي جوي، فطلب من شو هويتينغ أن يقربه 

لماذا كل هذا الهدوء؟ لا يوجد أي صوت؟ ربما بكاه يي غووين، وخجلًا لم يجرؤ على إصدار أي صوت؟ 

عندما فكر في ذلك، شعر أن هناك شيء غير صحيح 

كان والدا تشي جوي تحت إشراف الأخ الأكبر، فذهب للبحث عن تشي جوي 

"هذا لك" أخرج الأرنب الذي كان يحمله معه 

عندما رأى تشي جوي الأرنب، احمرّت عيناه، وأخذه ببطء وبحرص شديد من يده، قائلاً: "لم أبكِ بسبب صراخه عليّ" 

مقارنةً بحزن الآخرين وتعابيرهم القاتمة، كان أداء يي مان مليئًا بالرضا والاعتزاز بنفسه، لو لم يكن لتلقيه المكالمة الأخيرة، لكان أكثر شعورًا بالتفاخر 

"آه، لماذا توقفت عن الكلام؟" 

تردد تشي جوي قليلًا، ثم قال بصوت منخفض: "يي مان، خلال هذه السنوات، جعلتك تتحمل الكثير من الصعاب، أنا… كان من المفترض أن أكون أنا…" 

عندما سمع يي مان ذلك، توقف قليلًا للحظة 

لم يشعر بالمعاناة في الطريق، مرت الأيام يومًا بعد يوم، وسنوات عدة انقضت بسرعة، وعند التدقيق، بدا أن شعوره الأكبر كان بالجمود أكثر من أي شيء آخر 

كان يي غووين يقول دائمًا لنفسه كم هو مسكين، لكن في الواقع لم يكن لديه وقت للشعور بالأسى على نفسه، فهو مشغول كل يوم ولا يكاد يجد لحظة 

والآن، بعد أن حُلّت كثير من الأمور العالقة، ورأى الطريق أمامه مضيئًا، فجأة ذكره أحدهم بالماضي، فالتفت يي مان وفرك رأسه وضحك بصوت خافت 

"عند التفكير بهذا الشكل… يبدو أنه كان صعبًا فعلاً، ها" 

وعندما سمع صوت تشي جوي وهو يحاول كتم البكاء، قال يي مان: "لكن مع تصرفك هذا، يبدو أن حياتي السابقة لم يكن فيها أي شيء جيد، ويجب إنكارها بالكامل، ومحو كل شيء، وإعادة صنع يي غووين جديد بالكامل، هل أبدو لك الآن بهذا السوء؟" 

مهما كان الطريق وعرا، فقد سلكها بنفسه خطوة خطوة، وإنكار كل شيء وكأنه ينكر شخصه نفسه 

ماضيه لم يكن بلا قيمة أو سيئًا جدًا 

تذكر كلمات الخالة وانغ 

عند التفكير، من أين جاءت كل تلك النساء اللواتي كان بإمكانهن توظيف طفل للعمل، ومن أين جاءت كل هذه الأمور التي تسعد الطفل بأرنب ورقي صغير؟ 

لقد كان هناك العديد من السيدات مثل لي، وانغ، والعم جيانغ، يمدون له يد العون قليلًا هنا وقليلًا هناك، والآن، عند التفكير… نعم، لقد كان محبوبًا هكذا، الجميع يحبونه! 

قال تشي جوي بقلق: "ليس هذا ما قصدته!" 

ابتسم يي مان بفخر وقال: "لا بأس، يجب أن تعجب بي، هل تفهم؟ أنا… قوي جدًا!" ورفع رأسه بفخر، مشيرًا بيده نحو تشي جوي، "وفي المستقبل، ستظل تابعًا لي" 

نظر تشي جوي إليه وهو يختنق بالبكاء، ثم ضحك بين الدموع: "حسنًا…" 

قال يي مان بفخر: "اخي تونغ، سجل هذا، حتى لو جاء البطل، فسيكون اخوه الصغير وقودا للمدفع!" 

شعر يي مان أنه يمكن أن يُخلّد في تاريخ علف المدافع ! 

قال النظام بلا تعليق: "استمر في التفاخر، وإلا ستحلق خارج الغلاف الجوي!" 

ضحك يي مان : "هههه" 

بعد حديث قصير مع تشي جوي، حيّى الأخ الأكبر، ثم رافقه شو هويتينغ إلى المبنى القديم الذي عاش فيه سابقًا 

كانت هذه بداية كل شيء 

في السابق، كان يستطيع الشعور بالثقة، لكن عند وصوله إلى المكان، بدأت ساقاه تضعف 

لم يكن يعرف ما الذي يخاف منه بالضبط 

عدّ الخطوات في ذهنه أثناء صعود الدرج، كل درجة كان قد صعدها مرارًا منذ صغره 

كان الممر ضيقًا، والمشي جنبًا إلى جنب صعب، فذهب يي مان في الأمام، وشو هويتينغ تبعه من الخلف 

مع وجود شخص خلفه، حتى وإن كانت عيناه مظلمة، لم يكن بحاجة للخوف من أن يسقط 

قبل الدرجة الأخيرة، توقف يي مان فجأة، وجلس على السلم الوسيط، عانق ركبتيه وضم نفسه، وأخفى رأسه في ذراعيه 

لم يكن أحد يعلم بما يفكر فيه في تلك اللحظة 

لكن شو هويتينغ استطاع أن يشعر ببعض الشيء 

ربما كان لا يزال يخاف من أن تتذكر الجدة لو أخطاءه، وأن دعوته جاءت لتوبيخه 

انحنى شو هويتينغ بجواره، ووضع كفه على رأسه ليمسح عليه، قائلاً: "لا بأس، أنا معك" 

أومأ رأسه ببطء داخل ذراعيه 

ثم قام من جديد 

عند الباب، قبل أن يطرق، فتحته الجدة لو، ونادت بفرح: "سمعت صوتكم، أعلم أنه أنت، تفضل بالدخول!" 

لم يكن منزل عائلة لو كبيرًا جدًا، أكبر قليلًا من منزل يي مام 

وكان الزوجان حاضرين 

عند رؤية يي مان ورفيقه، اللذين بدت ملابسهم فاخرة، ابتسموا وقالوا: "هذا المنزل أعطته والدتي لها عندما كانت تعمل معلمة، وقد قضت فيه أجمل سنوات شبابها، لذا لها مكانة خاصة لديها، حتى لو بدا الآن صغيرًا قليلًا وقديمًا، لا تقلقوا" 

قدمت الأم الشاي وقالت: "تفضلوا بالجلوس أولاً، وشكرًا لمجهودكم، الجدة عنيدة، لا يمكننا فعل شيء إلا الالتزام" 

اقتربت لو جونشينغ وقالت: "يا يي مان، كما تعرف، مرض الجدة يتطور ببطء، وعندما كانت بحالة جيدة أخبرتنا أنه حتى لو أصبحت عاجزة عن الكلام أو الحركة، يجب علينا احترام إرادتها!" وتقليدًا لأسلوب الجدة الجاد 

"في البداية، كانت الأمور طارئة، ولم تتسنى للجدّة شرح الكثير قبل تدهور حالتها، وكانت تتمسك بي فقط، ولم نفهم وقتها ما تعنيه" 

دفع الأب الجدة على الكرسي المتحرك 

صوت العجلات جعل يي مان يشعر ببعض الخوف، فضغط شو هويتينغ يده مطمئنًا إياه 

رفض يي مان اقتراح الزوجين من عائلة لو بأن يستريحوا قليلًا، فحرّر يده من شو هويتينغ، وتقدم بمفرده وهو يطرق بعكازه الأبيض، ثم انحنى بحذر، ووضع يده على ركبة الجدة قائلاً بصوت متردد: "الجدة لو…" 

كانت الجدة كما هي، وعند رؤيتها يي مان فتحت فمها قائلة: "جون… جونجون…" 

شعر يي مان ببعض الإحراج، وكأنه يسرق هوية شخص آخر أمام صاحبها، أو يختطف جدتها 

أما لو جونشينغ، التي نادت الجدة باسمها، فبحثت بسرعة عن شيء ما، ثم صاحت: "وجدته! قلت لكم أنني وضعته هنا قبل قليل!" 

"يا يي مان، خذ هذا، ثم تظاهر بأنك تخرج مسرعًا، لا حاجة للركض حقًا، فقط امشِ بخطوتين أسرع من المعتاد" 

وضع في يد يي مان شيء دافئ 

عرف يي مان فورًا ما هو: كان برجر 

صُدم لوهلة 

"الجدة بدأت تتفاعل!" هتفت لو جونشينغ بفرح، وعندما ظهر يي مان أمام الجدة حاملاً البرجر، تغيّرت ملامح عينَيها الخائفتين قليلًا، وفتحت فمها مرة أخرى قائلة: "جونجون…" 

"هاه، أنا هنا يا جدتي" حفّزت لو جونشينغ يي مان، "تحرك يا يي مان!" 

وقف يي مان بذهول، ثم قام كما قالوا له، ممسكًا بعكازه الأبيض، ومتعثّرًا قليلًا في طريقه إلى الخارج 

لم يكن بمقدور أحد مساعدته في هذا الأمر، وكان شو هويتينغ يقف بجانبه يراقب فقط 

كان يي مان يمشي، وعقله يعيد رسم صورة هذه الغرفة كما كانت في الماضي 

كان يعرف هذا الطريق عن ظهر قلب؛ على الطاولة قرب الباب كان دائمًا يُوضع برجر ساخن، ويتذكر شعوره بالتوتر، ويدرك خفقان قلبه أثناء هروبه في تلك اللحظة 

خطوة تلو الأخرى، بدا أن الوقت يمر ببطء شديد، وسمع خلفه صوت الجدة المبحوح، كما في إحدى الأمسيات، تناديه باسم "جونجون" 

ربما اكتشفت أنه كان يسرق من منزلها، ولم تستطع اللحاق به، وأرادت أن تخبر حفيدتها لتبلغ الشرطة، لكنها نسيت أن حفيدتها لم تكن في المنزل آنذاك 

"يي مان…" 

جاء الصوت العجوز المألوف من الخلف 

توقف يي مان فجأة عن المشي 

نظر أمامه في الظلام مذهولًا، وسمع الصوت المقطَّع خلفه: 

"جون… جونجون…" 

"أخبري… يي مان… امشِ ببطء…" 

"لا…" 

"لا… تسقط…" 

"…ببطء… ببطء…" 

في إحدى الأمسيات منذ سنوات عديدة، سرق طفل يُدعى يي مان برجر من منزل الجيران 

سمع ضجة في الداخل، وظن أن صاحب المنزل سيخرج للإمساك به، فهرب مسرعًا 

يتذكر أنه ركض بسرعة كبيرة، وسقط عند الباب وسقطت إحدى أسنانه، وألم شديد جعل الدموع تنهمر من عينيه 

لم يستطع الانتباه لكل شيء، مسح الدم والدموع، ونهض وأكمل الركض، كان يركض بسرعة، ولم يستطع صاحب المنزل اللحاق به، وكل ما فعله كان مناداة حفيدته باسمه 

في كل مرة كان تراه فيها، كانت تناديه باسم "جونجون"، محاولًة أن تقول له: "امشِ ببطء، لا تستعجل، هذا لك" 

لكن لم يُكتب لها أن تنطق بهذه الكلمات له مباشرة 

انهالت الدموع فجأة من عينيه 

أمسك شو هويتينغ كتفيه المرتعشتين، وربت على ظهره، مناديًا: "يي مان…" 

قالت لو جونشينغ آسفة: "يي مان، لم أكن أعلم أن الجدة تشتري برجر إضافي كل مرة لأجلك… هل كنت تفكر في هذا الأمر طوال هذه السنوات؟ آسفة جدًا…" 

لو لم تطلب البرجر في الظهر، ولو لم تمسك به أمام الجدة، وربما تحرك قليلاً، لتحفيز ذاكرة الجدة وسمع الجزء الأخير من كلامها، ربما لما عرف أحد بهذا الأمر أبد الدهر، في ذلك الوقت، كانت لو جونشينغ صغيرة، بريئة، تفكر فقط في الطعام واللعب، قليلًا ما كانت تنتبه لما حولها 

والآن، بعد أن كبرت، وعند سماعها هذه الكلمات، كيف لا تفهم ما حدث في الماضي؟ 

التفت يي مان، وسار بسرعة إلى الجدة، وركع أمام ركبتها 

بكى بشدة حتى فقد السيطرة على نفسه 

كما في كل مرة، مدت الجدة يدها ولمست رأسه 

"الجدة…" 

كان يي مان صغيرًا جدًا في ذلك الوقت، فقط يفكر بالهروب، محاصرًا في عالمه الصغير، لم ينظر إلى الآخرين الذين يحبونه 

تساقط الألم العالق في قلبه ببطء إلى أعماق روحه 

ظهرت أمامه فجأة أضواء متعددة الألوان 

لم يندم يي مان البالغ من العمر سبعة عشر عامًا على فقدانه عينه مقابل ثلاثين ألفًا، فقد كان يشعر بشغف كبير، لدرجة أنه كان مستعدًا للتضحية بحياته 

لكن يي مان البالغ من العمر تسعة عشر عامًا شعر ببعض الندم فجأة 

ربما، في عيون أولئك الذين أحبوه بصدق، والذين ربما كانوا موجودين في مكان ما، كان أهم بكثير من أي شيء آخر منذ البداية 

ربت شو هويتينغ على ظهره المرتعش 

فجأة، سمع صوتًا خافتًا جدًا من البكاء 

"ريكاردو، عيوني… مظلمة جدًا" 

توقف شو هويتينغ فجأة عن التنفس، متفاجئًا