جزر سڤالبارد، لونغيياربيين، المدينة الأكثر شمالية في العالم
في اليوم الثالث من السنة القمرية الجديدة، أُتيح للقطب الشمالي الطقس الصافي النادر، كان إعصار ثلجي وشيك الحدوث، لكن الطائرة تمكنت من الهبوط في مطار لونغيياربيين قبل أن تتغير الأحوال الجوية مباشرة
في يناير، يكون القطب الشمالي في منتصف الليل القطبي، وعند الهبوط، شاهدوا الساعة الزرقاء النادرة للليل القطبي، حيث ظهر السماء بلون أزرق عميق وهادئ
كان مينغ ياو مرتديًا الملابس الخفيفة التي اعتاد ارتداءها في المنزل، ملفوفًا ببطانية من الطائرة، وعندما خرج من المقصورة، جعلته رياح القطب الباردة يرتجف
لسعت الثلوج وجهه، وبعد نحو ثلاثين ساعة من اعتقاده بأن أعداء عائلته اقتحموا منزله لاختطافه… أدرك أخيرًا، في حالة من الدهشة، أن عمه قد أخذه إلى القطب الشمالي — لقضاء عطلة
أراد مينغ ياو أن يصرخ، لكن لم يخرج صوت من فمه بينما كانت الثلوج تملأ فمه "سعال، سعال، سعال—"
"ارتدِ طبقة أخرى؛ لا تريد أن تصاب بالبرد"، سمع صوت صديقه الطفولي الدافئ والمُهتم، شد البطانية حوله أكثر، مفكرًا أن عمه، بعد كل شيء، يهتم بمستقبل ابن أخيه، ويحاول أن يلعب دور الوسيط…
اشتدت تجهمات مينغ ياو وهو يستعد لتلقي اهتمام صديقه الطفولي ببرود، لم يكن قد تحدث معه هذه الأيام؛ كان مينغ ياو متمسكًا بكبريائه، ولكن عندما استدار، رأى ظهر تشي جوي، وهو يلف معطفًا حول أخيه الأصغر بلطف، دون أن يلتفت إليه حتى
مينغ ياو: "…"
تجهم وجهه وارتدت يده النصف ممدودة إلى البطانية، كما لو لم يحدث شيء
وفي الوقت نفسه، وضع عمه المفيد دومًا يده بشكل عفوي في كم سترة الأخ تشي الأصغر، ممسكًا بيده
ولاحظ حتى شقًا في تعبير الأخ تشي الأكبر الصارم، الشبيه بالذكاء الاصطناعي، كان مينغ ياو متأكدًا أن تشي يان قد رأى تصرف عمه، وأن عمه علم بذلك — كما يتضح من ابتسامة شكر مهذبة وودودة من شو هويتينغ موجهة للأخ الأكبر، لكن تشي يان ربما لم يأخذ الأمر بهذه الطريقة
اشتبه مينغ ياو أن الأخ تشي الأكبر رفع أكمامه ليس للتبريد أو الاسترخاء، بل ليزرع قبضته في وجه شو هويتينغ
لكن في النهاية، تبخرت التوترات، استمر الجميع في التظاهر بالانسجام، ولم يحدث شيء
لم يكن يي مان ينام جيدًا مؤخرًا، الانتظار كان مؤلمًا، وبعد رحلة طويلة كهذه، شعر بالإرهاق التام
كان قد قال إنه يريد القدوم إلى سفالبارد، لكن الآن بعد أن كان هنا، بدا غير مبالٍ تمامًا، هذا لم يكن عادته، لكن من حوله لم يلحوا على تفسير، اكتفوا بمرافقته، على أمل رفع معنوياته دون التطفل
عادةً، بصفته محور الأحداث، لم يكن يي مان ليكون هكذا مكتئبًا، لكنه الآن لم يجد حتى الطاقة للتظاهر
عندما كان خاليًا، كان يي مان ينادي ذهنيًا على النظام، لكن لم يأت أي رد
مسح شو هويتينغ وجنتيه الباردتين: "نحن في لونغيياربيين، قال الطبيب إنه ينبغي عليك الحفاظ على استقرار مشاعرك، وتجنب التقلبات الشديدة، الفرح أو الحزن المفرط ليس جيدًا لعينيك، ابتهج، وإذا كان هناك شيء تريده، فأخبرني"
يي مان: "كيف عرفت؟" لم يخبر أحدًا بما قاله الطبيب
ابتسم شو هويتينغ ابتسامة غامرة بالثقة: "ما الذي لا أعرفه؟ إذا أردت، أستطيع معرفة أي شيء"
ضغط إصبعه المعبث بقليل أكثر، غارقًا في اللحم الطري
"تباهٍ"، أمسك يي مان بالإصبع المشاغب، ممسكًا به في يده للسيطرة عليه، متذمرًا: "وهذا تدخل في خصوصيتي"
رفع شو هويتينغ حاجبه، مساعدًا إياه على ضبط الوشاح الذي أفسدته الرياح
وعندما اقترب أكثر، سمعه يسأل بهدوء: "ألا يمكنني؟"
"ماذا؟"
"التدخل في خصوصيتك"
قال هذه الكلمات بنبرة هادئة وعادية
تسارعت دقات قلب يي مان، وشد وشاحه حول ذقنه أكثر
بعد لحظة، أجاب: "نعم"
احمرت وجنتاه قليلًا، وكان صوته مكتومًا بالوشاح، كان من السهل تفويته إذا لم تنتبه
نظرًا لأنهما في علاقة، كان من الطبيعي أن يرغب شو هويتينغ في معرفة حالته، ومع ذلك، شعر يي مان أن شو هويتينغ كان يلمح إلى شيءٍ أكثر، رغم أنه لم يكن متأكدًا مما هو بالضبط، كان مجرد شعور حدسي
استمر شو هويتينغ: "لدي الحق، لذا ليس هذا تعديًا، إنه ممارسة لحقوقي، الاعتراض مرفوض، وأتوقع من المدعى عليه التعاون في المرة القادمة"
"هل ستتعاون؟" سأل شو هويتينغ
فكر يي مان لحظة وأجاب: "نعم"
أثناء حديثهما، كان شو هويتينغ يضبط وشاحه بعناية، ربما لأن يي مان قد أساء ترتيبه في وقت سابق، مرت أصابع شو هويتينغ على عنقه، فشعر يي مان بوخز، وارتد فعلًا بشكل غريزي، همس شو هويتينغ بلطف قائلاً له ألا يتحرك
"وشاحك في فوضى، دعني أصلحه"
لم يكن أمام يي مان خيار سوى تحمل اللمسة اللطيفة، مكافحًا الرغبة في الانسحاب، وهو ما كان صراعًا حقيقيًا بالنسبة له
كان يأمل ألا يضطر لتحمل هذا مرة أخرى
فإصلاح الوشاح كان شبه تعذيب، فجلد عنقه، الذي نادرًا ما يلمس، أصبح حساسًا للغاية
وكلما لمست أطراف أصابع شو هويتينغ عنقه، شعر بسلسلة من القشعريرة تنتقل على طول عموده الفقري
راقب يي مان محاولاته السيطرة على ردود أفعاله الغريزية، وفشل عدة مرات قبل أن يفكر في الانسحاب
ولكن الآن، اضطر يي مان لإجبار نفسه على الاستناد إلى يد شو هويتينغ
"همم؟" ضغطت أصابع شو هويتينغ بقليل أكثر على عنقه، فنظر يي مان إليه بحيرة، توقفت حركة شو هويتينغ بشكل شبه غير ملحوظ، ثم ابتسم وقال: "لم أقصد الضغط بقوة، هل آذيتك؟"
هز يي مان رأسه، لا يزال محتارًا، وتردد قائلاً: "لا، لا يؤلمني…"
شو هويتينغ: "حسنًا، سأكون أكثر حذرًا، إذا آذيتك بالخطأ، فأخبرني"
يي مان: "حسنًا"
كان مجرد ربط للوشاح، كم يمكن أن يؤذي؟
وبالفعل، سيطر شو هويتينغ بعد ذلك على الأمر جيدًا، ولم تلمسه أصابعه إلا أحيانًا، ضمن ما يمكن لَي مان تحمله
تلاصق الاثنان معًا، وهمسوا لبعضهم، محافظين على أصواتهم منخفضة عمدًا، ومع عواء الرياح في الخارج، لم يكن من حولهم يسمع إلا أجزاءً متقطعة من حديثهما
اقترب تشي يان وقاطعهم قائلاً: "السيارة هنا"
بحلول هذا الوقت، شعر يي مان بخفة في قلبه، لم يعد مكتومًا كما كان من قبل
هيأ نفسه ذهنيًا
إذا فشل سابقًا، فليكن هذه المرة، عليه أن ينجح
لكن هناك مشكلة واحدة فقط
في الحبكة، كان هناك مشهد يتعلق بورثة الجيل الثاني من الأثرياء…
شو هويتينغ وتشي يان، يجب أن يُعدّا من ورثة الجيل الثاني… أليس كذلك؟
صعد يي مان، شو هويتينغ، وتشي يان إلى السيارة أولاً، بينما بقي منغ ياو خلفهم، قال تشي جوي إنه نسي شيئًا وعاد لاسترجاعه
عند وصولهم إلى الفيلا التي سيقيمون فيها هذه المرة، لاحظ تشي يان أن مينغ ياو يرتدي سترة إضافية من الريش، وكان يبدو مألوفًا
ألقى نظرة على تشي جوي لكنه صمت
عند دخول المنزل، وعند تخصيص الغرف، أصبح موقف تشي يان أكثر برودًا
كانت الفيلا التي يقيمون فيها في لونغيياربيين قد رتبها شو هويتينغ، كان تشي يان مشغولًا بحل مشاكل الرحلة الجوية ولم تتح له فرصة ترتيب السكن، وعندما حُلّت مشاكل الرحلة، كان السكن قد رُتب بالفعل
وبما أن يي مان قرر الانضمام إلى الرحلة في اللحظة الأخيرة، كان الجدول ضيقًا، وكانت هناك العديد من المشاكل التي تحتاج للحل، لم يكن هناك حاجة للجدال حول أمر صغير كهذا، فترك تشي يان شو هويتينغ يتولى الأمر بصمت
الآن، ظهرت المشكلة
كانت الفيلا كبيرة وواسعة، لكن دون احتساب العلية، كان هناك أربع غرف فقط
ولكن هناك خمسة منهم
قال مينغ ياو: "خلال الرحلات المدرسية، كنت أنا وشي جوي نتشارك الغرفة غالبًا، يمكننا البقاء معًا"
انخفضت معدة يي مان "لا!"
إذا كانوا سيشاركون الغرفة، فماذا عليه أن يفعل؟ هل سيغلق الباب فحسب؟ هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا!
سحب تشي جوي سريعًا "سأشارك الغرفة مع الأخ الثاني! لقد نمنا معًا من قبل!"
حسنًا، ليس حقًا
في صباح اليوم الأول من المرحلة الإعدادية، عُثر على يي مان نائمًا في خزانة من قبل أسرته، وبعد ذلك اليوم، وبعد حل مسألة الذهاب إلى سفالبارد، تحدث تشي يان معه
لم يطِرْ يي مان في الشرح، وأصرّ على أن الأمر مجرد عادة صغيرة لديه، وأخبرهم بعدم القلق كثيرًا
على الرغم من شعوره بالخوف، كان قادرًا على التعامل مع الأمر بنفسه، ولم يكن بحاجة لأن يقلق الآخرون عليه
لم يكن تشي يان سهل الخداع، وفي النهاية استطاع إخضاعه للاعتراف
اعترف يي مان أخيرًا: "أنا خائف"
"خائف من ماذا؟"
"..."
"هل يجعلك النوم في الخزانة تشعر بالأمان أكثر؟"
"نعم"
ترك هذا الجواب تشي يان صامتًا لفترة طويلة
كان يي مان معتادًا على الوحدة، وكانت ردة فعله الأولى تجاه أي مشكلة هي محاولة حلها بنفسه، بدلاً من طلب المساعدة من أسرته
لم يرغب حتى في أن يعرف الآخرون أنه في ورطة، محاولًا إصلاح المشكلة بصمت ثم الظهور أمام الجميع كما لو لم يحدث شيء، دون أن يظهر أي علامة على الشذوذ
كان يريد أن يبدو سعيدًا، لأن ذلك ما يجعل الناس يحبونه، لا أحد يحب شخصًا مكتئبًا دائمًا، وحتى البكاء له حدوده
"شياو مان..." تنهد تشي يان طويلًا وثقيلًا، وقرص جسر أنفه
ظن يي مان أنه سيُوبّخ، وأنه فعل شيئًا خاطئًا، لكن تشي يان لم يقل شيئًا
في تلك الليلة، كان تشي جوي هو من بقي معه وشارك الغرفة
"لا تنم في الخزانة، فهي غير مريحة"
"سأبقى معك، اتصل بي إذا احتجت أي شيء، حسنًا؟"
أراد يي مان الرفض، لكن الكلمات علقت في حلقه
في تلك الليلة، كان ذهنه لا يزال مضطربًا بسبب ما حدث لأخيه تونغ، لكنه لم يهرع مرة أخرى إلى الخزانة خوفًا
عندما استيقظ يي مان من كابوس في منتصف الليل، استيقظ تشي جوي أيضًا، لم يكن يعرف أن يي مان كان يحلم كوابيس ليلًا، لكنه الآن فهم الأمر أكثر قليلًا، وعند رؤية يي مان غارقًا في العرق، قدم له الراحة برفق عبر البطانية حتى عاد للنوم
وفي نصف نومه، خطرت له فكرة:
إذا شعرت بالخوف في الليل، يمكنك أن تطلب من شخص أن يبقى معك
على الرغم من أنهم شاركوا الغرفة ليلة واحدة فقط، تحدث يي مان كما لو أنه وتشي جوي مقربان جدًا ويعيشان معًا يوميًا
كان لديه شعور غامض بأن تشي جوي لن يوبخه على تصرفه الصغير
وكان على حق
اعتقد تشي جوي أيضًا أن الترتيب كان مناسبًا
لكن شو هويتينغ لم يوافق
بابتسامة نصف مستترة، أمسك بخلف ياقة يي مان وسحبه بعيدًا عن ذراع تشي جوي، وقال لتشي يان، الذي عبس من هذه اللفتة: "لا أقصد الإساءة، لكن شياو مان وتشي جوي ليسا إخوة بالدم، صحيح؟ ليس بينهما صلة دم، ولا رابطة إخوة نشأوا معًا، كان تشي جوي مخطوبًا لمينغ ياو... همم... ليس من اللائق أن يشتركا الغرفة، أليس كذلك؟"
سخر تشي يان: "إذا لم يكن مع تشي جوي، فهل سيكون معك؟" بدا صوته مشككًا
ابتسم شو هويتينغ: "لا تقلق، سأحافظ على مسافتي أيضًا"
احمرّت ملامح تشي يان، واتسعت عينا مينغ ياو بدهشة
إذا كانا فعلاً بريئين، فلماذا يحتاجان لتجنب الشكوك؟
كلماته... ماذا كان يقصد بها؟
ابتلع يي مان ريقه، شعرت فروة رأسه بالقشعريرة
كان الجميع يعلم أن الرحلة من أجل يي مان، وعلى الرغم من التوتر في الأجواء، لم تقع أي مواجهة حقيقية
علم تشي يان وتشي جوي أنه لا يمكن ترك يي مان وحيدًا، فقرر تشي يان أن يشارك الغرفة معه، بينما كان للآخرين غرفهم الخاصة
وأثناء حديثهم، ساء الطقس في الخارج، مع الرياح والثلوج التي تضرب النوافذ
فكر يي مان في نفسه أنه إذا سارت الأمور على ما يرام، فسيمضي الليلة وحيدًا في العلية، دون مشاركة الغرفة مع أي شخص
شعر ببعض القلق وعدم اليقين
لأن مواقع الأبناء الأغنياء الذين كانوا سيحبسونه قد تم استبدالها بتشي يان وشو هويتينغ، كان هذا الحدث مفاجئًا، ولم يكن يي مان يعرف من هم الأبناء الأغنياء المذكورون في الرواية، كما لم يكن بوسعه الاتصال بكل هؤلاء الأشخاص في مثل هذا الوقت القصير
فهل سيحبسه الأخ تونغ وريكاردو؟
إذا علموا أنه يخطط لشيء ما... لفّ يي مان ثيابه، وترجف رموشه المتدلية بقلق
ريكاردو...
بعد هذه الليلة، هل سينفصل عنه؟
لم يكن لديه أي خيار آخر حقًا
إذا لم نفعل هذا، ماذا سيحدث للأخ تونغ؟
شدّ يي مان يديه أكثر فأكثر
قال شو هويتينغ ليي مان: "لقد خزّنت بعض الطعام في الثلاجة مسبقًا، هل هناك شيء آخر تحب أن تأكله خصيصًا؟ يجب أن نحصل عليه قبل أن تضرب العاصفة الثلجية"
"هناك مستودع بذور عالمي في الجزيرة، مكان يجمع البذور من جميع أنحاء العالم، ويقولون إنه إذا جاء يوم القيامة، فسيكون هذا أمل البشرية، الزجاج الخارجي لمبنى مستودع البذور يتوهّج بضوء أخضر مذهل، عندما يتحسّن الطقس، سأأخذك لرؤيته؟"
أومأ يي مان بالموافقة
لكن في قلبه، كان يفكر، بمجرد أن يتحسّن الطقس، سيغادر بسبب أمره هو