المطار
أنهى السكرتير تشين مكالمته الهاتفية وأبلغ الشخص الجالس بجانب النافذة: "تدفق الأموال لدى يانفنغ في مأزق خطير، لقد تناول شو ويبينغ وجبة مع الرئيس جو قبل عدة أيام، ومن المحتمل أنه استغل اسمك للحصول على قرض مزيف، وتمكن خلال اليومين الماضيين من تأمين استثمار كبير من البنك"
كانت شركة يانفنغ شركة أسسها شو تشيتينغ مستفيدًا من نفوذ عائلة سون، وكانت أيضًا بمثابة شهادة ولاء قدمها للرجل العجوز لتأمين موقعه، كان شو تشيتينغ، الشاب القادر واللامع، النجم الذي يتفاخر به الرجل العجوز في كل مكان، ما جعله يبرز مبكرًا بين النخبة من الجيل الثاني في عالم الأعمال
لكن الآن، مقارنة بتلك الأيام، لم يعد الأمر كما كان، بدون دعم خلف الكواليس من عائلة سون، لا يمكن لشو ويبينغ وشو تشيتينغ إنشاء يانفنغ ثانية، فهم غير راغبين في التخلي، غير قادرين على اتخاذ القرار الصعب، وما عليهم إلا أن يغرقوا أكثر في الوحل
قال السكرتير تشين: "بهذه الأموال، يمكن لمشاريع يانفنغ المضي قدمًا بسهولة أكبر، وسيشعرون بالسعادة لبعض الوقت"
لكن هذه الأموال تم تأمينها بفضل نفوذ شو هويتينغ، فالغرباء لا يعرفون الديناميكيات الداخلية لعائلة شو، بالنسبة لهم، كلها عائلة واحدة لا تتجزأ، من أجل شو هويتينغ، عليهم أن يمنحوا شو ويبينغ وابنه بعض الكرامة، أما شخص مثل شو تشيتينغ، فسيعتبر هذا مجرد 'صدقة'، وربما يرغب في انتقام كامل من شو هويتينغ
بدا شو هويتينغ غير مبالٍ: "دعهم يستمتعون لبعض الوقت، وعندما يكتفون من فرحهم ويعيدون ما أخذوه مني، عندها سيكون دورهم للشعور بالألم"
ظهرت رسالة على هاتفه
نظر شو هويتينغ إليها بشكل عابر، ثم ركز بصره عليها
راقب السكرتير تشين الرجل الذي بدا ببرود سابقًا في عينيه، والذي الآن استند بذقنه على يده، وارتسمت على شفتيه ابتسامة خفيفة وهو يضحك ضحكة قصيرة
كانت أطراف أصابعه تنقر على الشاشة، كما لو وجد شيئًا مثيرًا جدًا، واستمر في النقر لتجنب تعتيم الشاشة
حمم ضوء الشمس منتصف النهار الرجل المعطف الأسود، فبدت قامته طويلة ومبنية جيدًا، وبشكل غير متوقع، بدا لطيفًا
كيف يضحك بينما يناقش مثل هذه الأمور الجدية؟
تظاهر السكرتير تشين بإلقاء نظرة عابرة على شاشة هاتف رئيسه
جلس مستغربًا، بدت الرسالة عادية جدًا، فما المضحك فيها؟
تحسن مزاج شو هويتينغ بوضوح، وكان يطالع هاتفه بين الحين والآخر
غطى فمه بيده، محاولًا إخفاء ابتسامته: "سكرتير تشين، ربما سأتزوج قريبًا"
سكرتير تشين: "؟"
متى؟ ومع من؟ هل هو السيد الصغير تشي؟ هذا مستحيل، أليس كذلك؟ هل اكتفى بتحية مهذبة فقط؟ هل حصلت على موافقته؟
قبل صعود الطائرة، رن الهاتف مرة أخرى
أخرج شو هويتينغ هاتفه بسرعة
"سأعمل أيضًا على مراقبة أخي الثاني وابنك، لا تقلق، سيدي، بوجودي، لن ينجحوا بالتأكيد!"
حدّق شو هويتينغ في هذه الرسالة مرارًا وتكرارًا
"سيد شو؟" تحدثت مضيفة الطيران بحذر
شو هويتينغ: "لا شيء"
جلس في مقعده، ووجهه جامدًا وهو يرسل ردًا: "لا تعمل جاهدًا، ولا تتعب نفسك"
بعد قليل، أضاف رسالة أخرى: "أعلمني قبل أن تفعل أي شيء، وبشكل مطلق لا يوجد أي تخدير"
عند رؤية الطرف الآخر يرد بـ "حسنًا"، وضع شو هويتينغ هاتفه جانبًا
ثم تذكر شيئًا وسأل السكرتير تشين: "أين مينغ ياو؟"
السكرتير تشين: "قال مينغ ياو إنه يريد البقاء هناك؛ إذا لم يغادر تشي جوي، فلن يغادر أيضًا"
شو هويتينغ: "دائمًا يتبع أحدًا، ألا يدرك أنه مصدر إزعاج؟ أرسله إلى بكين، ودع فيولا تعرف أن مينغ ياو يحتاج لتدريب إضافي"
غير متأكد مما فعل مينغ ياو لإغضاب السيد شو هذه المرة، شعر السكرتير تشين بالصمت معاناته سرًا
"حسنًا، سيدي"
أغلق شو هويتينغ عينيه
وبحلول وقت هبوط الطائرة، سيحصل على نتائج اختبار يي مان
...
تحدث الطبيب مع تشي يان وتشي جوي على انفراد أولًا
نقل المترجم المرافق لهم كلام الطبيب: "...لو أجريت العملية فور الإصابة، ربما كان هناك فرصة لاستعادة نحو ثلاثين بالمئة من مستوى الرؤية الأصلي، حاليًا، وبالنظر إلى جودة حياة المريض، ننصح بعدم إجراء الجراحة، فقد تسبب ألمًا لا داعي له فقط، يمكن للأدوية أن تبطئ التقدم نحو العمى التام وتساعده على التكيف مع حياته المستقبلية في أسرع وقت ممكن، وهذا سيكون الأكثر فائدة للمريض"
غلب شعور ثقل التوتر على الغرفة
شحَب وجه تشي جوي
"إنه في التاسعة عشرة فقط"
لقد أتم للتو التاسعة عشرة من عمره
المترجم: "قال الطبيب إنه آسف، لكنه لا يستطيع فعل شيء"
تشي جوي، الشاب اليافع والمتحير، بقي صامتًا، فشكر تشي يان الطبيب بأدب
عند خروجهم، جلس يي مان على الأريكة، يستمع إلى رسالة من الشخص الكبير
أومأ وهو يستمع
لم يعرف تشي جوي كيف يخبره، فتقدّم تشي يان إليه، منادياً يي مان، وعندما رأى وجهه البريء المستغرب، ضاق حنجره
لكنه أخبره بدقة بما قاله الطبيب
ما كان يقلق تشي جوي لم يحدث؛ فقد قال يي مان بهدوء: "أوه"
في هذه اللحظة، بدا هادئًا جدًا، لا يثير الفوضى ولا يظهر ضعفًا، كما لو أنه سمع شيئًا عاديًا جدًا
تشي يان: "لكنك ستحتاج لاستخدام بعض العلاجات المحافظة، مع تطبيق الأدوية في مواعيدها، والفحص الدوري، والتدليك، وتمارين للعين"
يي مان: "هل هذا ضروري حقًا؟ لا أعتقد أنه ضروري"
تشي يان: "ضروري"
خدش يي مان يده: "حسنًا، ليست فكرتي، بل طلب الأخ الأكبر"
تشي يان: "إنه طلبي"
راقب تشي جوي الموقف، هادئًا ومتزنًا، وشعر فجأة أن الاثنين متشابهان بعض الشيء
ذهب تشي يان لجلب الدواء، فانحنى تشي جوي أمام يي مان، وأخذ نفسًا عميقًا، وقال: "آسف يا شياو مان"
مال يي مان برأسه، مبديًا الحيرة
ربت تشي جوي على شعره، وقال: "الأمر فقط أنني… عندما عدت إلى المنزل أول مرة، لم أكن صبورًا معك كثيرًا، وأحيانًا لم أكن لطيفًا بما فيه الكفاية…"
حاول تشي جوي تفسير وضعه والمشاكل التي واجهها، وإدارة علاقاته العائلية وسلسلة التغيرات التي رافقتها، لكن أحيانًا، لم يستطع إلا أن يفقد صبره ويصبح سريع الغضب بسبب تشابك الظروف
وكان يي مان بريئًا
وكلما تأمل في الأمر أكثر، ازداد شعوره بالانزعاج
شعر تشي جوي وكأن صدره على وشك الانفجار
ومع ذلك، لم يفهم يي مان الأمر بعد
لم يعتقد أن موقف تشي جوي سيئ؛ ألم يكن هو نفسه الذي كان يضايقه طوال الوقت؟
"أخي تونغ! انظر، هناك أحمق هنا!"
"لقد سرت عليه فوق فوق، ومع ذلك ما زال يعتذر لي، أخي تونغ، لقد نجحت كثيرًا، أليس من المفترض أن تمنحني نقاطًا إضافية؟"
نظر النظام إلى المضيف النشيط، ثم توقف، وتحدث بصوت هادئ: "نعم، إنه أحمق، وقد أضفت لك النقاط"
وشبه وجه يي مان بالانفجار من شدة البهجة
لم يكن من النوع الذي يتوقف عند النجاح فقط، وبمجرد أن استسلم له تشي جوي، استغل الأمر فورًا، وبينما لم يكن الأخ تونغ حاضرًا، انحنى وهمس: "لن أسامحك، يجب أن تسمح لي بمضايقتك إلى الأبد"
عاد تشي يان، حاملًا مخروطًا من الآيس كريم، ووضعه في يد يي مان، تناول يي مان منه بسعادة
"يا شياو مان، هناك آيس كريم على يدك، مد يدك" أمسك تشي جوي بمنشفة
"أوه" مد يي مان يده ليقوم تشي جوي بمسحها
وبينما كان تشي جوي يمسحها، بدأ يضحك بخفة: "حينها يمكنك مضايقتي بسعادة إلى الأبد"
توقف يي مان عن اللعق في منتصف الطريق
"اللعنة، إنه يتظاهر! يجب أن يتظاهر! لا بد أنه يغلي في داخله!"
"آه…" قال النظام بتعاطف، "لا تختنق"
بعد الفحص، استعد الإخوة الثلاثة تشي للطيران إلى المنزل
في الطريق، سأل تشي جوي بشكل عابر عن سبب إصابة عيني يي مان
لكن كلما ظهر هذا الموضوع، كان يي مان يتجنبه ويرفض الحديث عنه
"إذا قام أحد بإيذائك، يمكنك إخبار أخيك الثاني، وسأجلب سراً شخصًا لمساعدتك على الانتقام منهم"
فجأة أمسك يي مان بمعصم تشي جوي، بوجه جاد وغير معتاد، وقال بوجه قاتم: "لا، لا يمكنك"
لم ير تشي جوي من قبل تعبيرًا غير سار كهذا على وجهه، فصُدم: "يا شياو مان…"
أكد يي مان مجددًا: "قلت لا—أنت—لا يمكنك"
"لا تتدخل في هذا الأمر بعد الآن، ليس له علاقة بك"
غاص قلب تشي جوي بالإحباط: "حسنًا"
عندما وصلوا إلى المنزل، كان الأب والأم من عائلة تشي في استقبالهم
حضرت العائلة مائدة مليئة بالأطباق للترحيب بهم
على المائدة، سأل تشي يان يي مان إذا واجه أي شيء مثير للاهتمام خلال رحلته، وبينما كانوا يتحدثون، تذكرت تشين فانغروي شيئًا مع اقتراب رأس السنة في بضعة أشهر
"يا شياو مان، خلال رأس السنة، نخطط للعودة إلى منزل عائلة تشي القديم، لقد كان أجدادك بالخارج لتلقي العلاج الطبي ولم يعودوا خلال السنوات الأخيرة، أخبرناهم عنك، ويخططون للعودة هذا العام لرؤيتك،" ابتسمت تشين فانغروي، "وستعود جدتك من ناحية الأم أيضًا، عائلتنا عادةً ما تكون متفرقة، وقد مرّت سنوات منذ أن اجتمعنا جميعًا، هذا العام، يمكن أن يكون لدينا لقاء عائلي حيوي"
ناهيك عن الأجداد والجدّة من ناحية الأم، حتى الأربعة أفراد من عائلة تشي أحيانًا لا يحتفلون برأس السنة معًا
كل شخص منهم لديه جدول مشغول، ولا يهتم كثيرًا بذلك
قال يي مان "آه"، موافقًا، لكنه شعر بعدم اليقين في داخله
النظام: "ما الأمر؟"
يي مان: "كنت أخطط في الأصل لقضاء رأس السنة مع شخص آخر"
تساءل النظام: "من؟"
تردد يي مان ولم يذكر
زاد فضول النظام، وقال يي مان فقط إنه سيتضح عند حلول الوقت
أخذ تشي يان وعائلته يي مان لرؤية الأستاذ الذي رتبوه، وكانت النتيجة النهائية شبه مطابقة للسابقة، كلاهما نصح بعدم الجراحة التدخلية واقترح العلاج المحافظ
المرض يضرب بسرعة، لكن التعافي بطيء، بقي يي مان في المنزل لبعض الوقت للتعافي
وبمجرد أن شعر بتحسن، عاد إلى نشاطه واستعد للقيام بالمهام
يي مان: "أخي تونغ! هذه المرة لن أفشل بالتأكيد!"
"هل سمعت هذا من قبل؟" بدا النظام متعبًا بعض الشيء
النظام، بعد أن فقد بعض الأمل، تصفح النصوص، وحذف بعضها لأنه كان صعبًا جدًا، واختار واحدًا بدا قابلاً للإدارة: "مينغ ياو رتب لقاءً خاصًا مع تشي جوي على الجبل، وتبعهم المخادع المخطط لالتقاطهم متلبسين، وصوّرهم كدليل، ثم أفشى الأمر لوالديهم والأخ الأكبر…"
كان تشي جوي قد وعد العائلة بعدم التواصل مع مينغ ياو مجددًا، لكنه التقى به سرًا، مما منح المخادع المخطط فرصة للضغط
أخذ النظام نفسًا عميقًا: "...اتصل بشياو وو، وتذكر أيضًا، الجو بارد بالخارج، ارتدِ المزيد من الملابس"
كانت مهمة بسيطة، الصعود إلى الجبل لالتقاط بعض الصور والتبليغ، لا ينبغي أن تؤدي إلى أي شيء خطير، أليس كذلك؟
واتخذ النظام هذه القصة خطوة بخطوة من بين عشرة آلاف
أومأ يي مان بحزم
وتذكر أوامر الشخص الكبير، فأخرج هاتفه، مستعدًا لإبلاغه بخططه