رؤية الألعاب النارية التي طالما تمنّاها تحقّق حلماً ظلّ متشبثاً به لسنوات عديدة، شعر يي مان بالرضا، وتحسّن نومه بشكل ملحوظ، نادراً ما كان يُصاب بالكوابيس أو يستيقظ في منتصف الليل
انغمس في حلم سعيد
كان ذلك منذ سنوات عديدة في ليلة رأس السنة الجديدة، قبلها بأيام، حالف يي غووين الحظ وفاز بمبالغ كبيرة متتالية، كان في مزاج رائع للغاية، مبتسماً حتى لأسرته، قرص وجنة يي مان وقال إنه سيأخذه لمشاهدة الألعاب النارية مع العائلة خلال رأس السنة
في ليلة رأس السنة، عاد يي غووين إلى المنزل متأخراً جداً، وهو يفيض برائحة الكحول ومترنح في سُكر شديد، وما أن دخل، بدأ يثير الشغب، ذهبت والدة يي مان لاستقباله، وانتهى بهما المطاف في جدال، دفع بعضهما البعض، أراد يي مان التدخل وفصلهما، لكن والدته دفعته إلى غرفة وأغلقت الباب
واخِذاً بملابسه الجديدة بإحكام، وقف يي مان بجانب الباب، يستمع إلى الجدال العنيف في الجانب الآخر، تلاه صرير واصطدام الأثاث وهو يُحرك ويُلقى
إذا تذكّر بشكل صحيح، بقي الباب مغلقاً لفترة طويلة، ولم يُفتح إلا عند منتصف نهار يوم رأس السنة
ثم فجأة، انفتح الباب
تذكّر جيداً أن الغرفة كانت مضاءة، ليست مظلمة جداً، لكن لسبب ما، عندما انفتح الباب، كان الضوء الخارجي ساطعاً بشكل خاص
وقف شخصٌ في المدخل، ظله أمام الضوء—أخ أكبر طويل القامة، دخل، حمل يي مان ووضعه على حجره، مسح وجهه بيده وسأله: "ما سبب حزنِك، لماذا تبكي مثل القط الصغير؟"
حينها فقط أدرك يي مان أنه كان يبكي
اجتاحه شعور بالحزن أخيراً، استند يي مان إلى كتفه، عانق عنقه، وأخبره بحزن أنه لم يستطع مشاهدة الألعاب النارية، لقد انتظر طويلاً وارتدى ملابس جديدة، لكن كل ذلك ذهب سدى
"هل هذا كل شيء؟ ظننت أن العالم سينهار، هيا، سأأخذك لمشاهدتها الآن"، ربّت الأخ الأكبر على ظهره بلطف "لا تبكِ، سيحزن قلبي"
في حلمه، شاهد يي مان الألعاب النارية مرة أخرى
...
ظل يي مان في حالة ذهول وواصل المرض لبضعة أيام أخرى
وعندما كان مستيقظاً، أحبّ مضايقة الآخرين، وكأن طاقته لا تنضب، لكن عندما كان مصاباً بالحمّى، أصبح مطيعاً جداً، مستلقياً في السرير بهدوء، لا يُصدر صوتاً مهما شعر بعدم الراحة
بينما كان تشي جوي يُعدّ دواءه، عاد ليجد يي مان متأرجحاً وهو يحاول الوصول إلى كوب ماء على الرف، ضعيفاً وغير قادر على الرؤية بوضوح، أسقط يي مان الكوب على الأرض
أسرع تشي جوي لالتقاط يي مان الذي كان على وشك السقوط، وأعاده إلى السرير، جعله يستلقي، عاد شياو وو، الذي ذهب لإحضار وجبة المريض الخاصة وفق توصية أخصائي التغذية، ونظف الكوب المكسور
كان شياو ليو يتواصل مع الطبيب ولم يكن متواجداً في تلك اللحظة
بعد ترتيب الأمور، نقّر تشي جوي جبين يي مان بإصبعه: "أنت عادةً جيد جداً في إصدار الأوامر، لماذا لا تطلب المساعدة الآن؟"
إدراكاً منه أن يي مان، في حالته الحُمّوية، لن يطلب المساعدة أو يعبر عن شعوره بعدم الراحة، وظل ساكناً كدمية، اضطر تشي جوي للانتباه بدقة لتصرفاته والتغيّرات الطفيفة ليعتني به بسرعة
زار شو هويتينغ يي مان عدة مرات خلال هذه الفترة، في أول زيارة له، كان تشي جوي يكافح مع يي مان الذي رفض الأكل
لم يكن لدى يي مان شهية للطعام، ولم يرغب سوى بالنوم، لم يستطع تشي جوي فتح فمه بالقوة لإدخال العصيدة أو أي شيء آخر
نظر شو هويتينغ إلى الشخص المستلقي بهدوء على السرير، وكأنه في نوم عميق، اقترب، جلس بجانب السرير، ولمس رموش يي مان المستلقية على جفنيه، ارتجف الظل الهادئ فوراً كما لو دُغدغ
تظاهر بالنوم
ابتسم شو هويتينغ داخلياً وسأل: "هل لسانك مصاب مجدداً؟"
بعد بضع ثوانٍ، تلقى طرف إصبعه "مم" مترددة
نظرًا لفقدان حاسة التذوق بسبب الحُمّى، رفض يي مان الأكل، مفضّلاً الصوم، لم ير شو هويتينغ شخصاً يهمل جسده بهذا الشكل
لم يقل شو هويتينغ المزيد
استدار وغادر الغرفة
في ذلك الظهيرة، عاد حاملاً حقيبة حرارية، داخلها وعاء حراري به لحم مطهو، لا يزال دافئاً
"يي مان، استيقظ"، لمس وجهه المحموم، "أحضرت لك اللحم المطهو، عرفت العمة لي أنك مريض، واختارت لك أطرى قطع اللحم في الوعاء، انهض وكل"
عرف كيفية التعامل معه جيداً
لم يستطع يي مان تذوق الطعم الغني للشوربة حالياً، لكنه، حتى لا يضيع جهد العمة لي، أكله رغم عدم تذوقه
أعدّ تشي جوي وجبة خفيفة، وفق نصائح أخصائي التغذية، شيء خفيف هو ما يحتاجه المريض، لكن إن لم يستطع الأكل إطلاقاً، لا يهم الطعم، أهم شيء هو إيصال الطعام له
لو لم يأكل، كان سيتوجب توصيله بالغلوكوز
فتح يي مان عينيه فجأة، وشمّ الهواء، لكن أنفه لم يكن يعمل، فلم يستطع الشم
يي مان: "نحن بعيدون جداً عن بكين"
شو هويتينغ: "لدي المال، سأطير، هناك مشكلة؟"
يي مان: "...لا"
دخل شياو وو حاملاً وعاءً من الأرز المطهو حديثاً، شكّ تشي جوي في أن يي مان سيأكله فعلاً
"سواء كان خدعة أم لا، ستكتشف عند تجربتها"، قال شو هويتينغ وهو يسكب قليلاً من اللحم في الوعاء، أضاف الصلصة، وخلطها، وأطعم يي مان بالملعقة: "كل، تأكدت أن العمة لي لم تضف أي فطر"
وافق يي مان على الأكل أخيراً
في منتصف الطعام، تسلل سكرتير تشين ومعه خضروات مسلوقة حديثاً، كما طلب المدير
عبس يي مان أثناء مضغ الخضروات، قال شو هويتينغ بهدوء: "العمة لي اختارت أطرى قطعتين"
"...هذا الرجل يسخر منه"
الخضروات كانت مسلوقة فقط، لم يستطع تذوقها، لكنه أدرك ذلك
مع ذلك، أكل يي مان الخضروات دون اعتراض
بعد الأكل وتناول الدواء، غرق في نوم عميق
نظر تشي جوي إليهما وكظم ما أراد قوله، وهو يشعر بموجة إحباط داخله
من هي العمة لي؟ ما نوع اللغز الذي يلعبونه؟
...
في اليوم الثالث، ذهب شياو ليو إلى المطار لاستقبال شخص ما
فتح يي مان عينيه، جلس، وسمع حركة في زاوية الغرفة، ظنّ أنّه تشي جوي، فنادى: "الأخ الثاني؟"
"هل استيقظت؟"
لكن من ردّ لم يكن تشي جوي
قال يي مان بارتباك: "الأخ الأكبر؟"
نظر إليه تشي يان وأخبره بالانتظار لحظة، شغّل الميكروفون ونقل بسرعة القضايا التي لاحظها خلال الاجتماع، مختتماً المؤتمر عن بُعد الذي دام لساعات، بعد إغلاق جهاز الحاسوب المحمول، توجه إلى جانب سرير يي مان وفحص حرارته
لقد زالت الحُمّى، لكنه لا يزال يشعر بالضعف
سأل يي مان بدهشة: "لماذا أنت هنا، أخي الأكبر؟"
أجاب: "سمعت أنّك مريض، فجئت للاطمئنان عليك"
كان تشي جوي أيضاً شاباً، وكان تشي يان قلقاً من أن يي مان، بعد خروجه معه، قد يمرض بشدة لدرجة أن تشي جوي قد يصاب بالذعر ولا يتصرف بشكل صحيح، ولهذا جاء للاطمئنان
أخرج هاتفه، أجرى اتصالاً، وتحدث بإيجاز: "لقد استيقظ وهو بخير، سنتحقق من عينيه غداً، وبعدها سنعود بالطائرة في اليوم التالي"
مع هذه الحالة المرضية، لن يتمكن من ركوب الرحلة البحرية، بالإضافة إلى أنه لا يمكن السماح له بأخذ القارب مجدداً، الرحلة السابقة أثّرت عليه سلباً؛ العودة بالطائرة أفضل
وضع الهاتف عند أذن يي مان: "إنهم أمك وأبوك، يريدون قول بضع كلمات"
بعد لحظة صمت، جاء صوت تشين فانغ روي متوتراً ومحرجاً مع القلق: "شياو مان، كيف حالك؟ لا زلت مريضاً؟ هل تناولت طعامك واستمعت لنصائح أخيك؟"
وكان تشي يان رونغ متوتر أيضاً: "تعافَ سريعاً، وارجع إلى المنزل مبكراً"
شعر يي مان بالتوتر أيضاً، وهو يمسك الهاتف وينظر إلى تشي يان، غير متأكد مما يقول
كان كل هذا جديداً بالنسبة له
ربّت تشي يان على رأسه وأعاد الهاتف: "شياو مان فهم، يحتاج إلى الراحة، فلنكتفِ بهذا الآن، سنعود قريباً، وسنتحدث أكثر عندها"
بعد إنهاء المكالمة، قال لِي يي مان، الذي كان غارقاً في التفكير وممسكاً بالبطانية: "أنا وتشي جوي مرضنا فقط حين كنا أطفالاً، لا أحب تدخل الآخرين في شؤوني، عندما أكون مريضاً، أتحدث مباشرة مع الطبيب، وعندما اعتنيت بتشي جوي، كنت أعرف أدواءه وعلاجه، والدينا لم يتدخلا كثيراً، وبحلول الوقت الذي علموا فيه، كنا قد تحسنا بالفعل، ليس لأنهم لا يهتمون بك"
"أرادوا الحضور، لكنني أخبرتهم بالبقاء في المنزل"
أعجب تشي يان بهذا الترتيب، لكون كل شيء تحت سيطرته، عندما كان مريضاً، لم يكن بحاجة للرعاية العاطفية؛ كل ما يحتاجه هو أن يشرح له الطبيب حالته والأدوية، ثم يتخذ قراراته بنفسه
الشيء الوحيد الذي يزعجه هو اتخاذ القرارات الخاطئة
كان تشي جوي، الذي تربّى على يده، يشبهه إلى حد ما في الشخصية، رغم أنه أكثر تساهلاً وأقل تطرفاً من تشي يان
عندما كانوا مرضى، كان هناك الأطباء؛ وعندما يشعرون بالجوع أو العطش، كانت المربيات موجودات؛ ومع كون تشي يان الأخ الأكبر، فإن ذلك يعني أن تشي يانرونغ وتشين فانغروي بالكاد كانا يحتاجان للقلق بشأن تربية أطفالهما، معتقدين أن جميع الأطفال مثل تشي يان وتشي جوي
لكن يي مان مختلف
نظر تشي يان إلى يي مان
لم يكن يي مان يعرف حتى أن يبلغ أخاه الأكبر عن الحوادث
ولا يشارك أفكاره معه
كان يعرف كيف يتدلّل، لكنه لا ينفتح عليه، من جهة، كان تشي يان يستمتع بقرب أخيه الأصغر، ومن جهة أخرى، شعر بعدم الارتياح لأن يي مان أخفى أفكاره عنه
على سبيل المثال، لقد علم للتو من تشي جوي عن علاقته بشو هويتينغ
ومع ذلك، فقد وجد مؤخراً خبيراً في علم نفس الأطفال، وكان يأخذ دروساً مدتها ثلاث ساعات كل أسبوع
لم يحب أي شيء لا يفهمه، إذا لم يفهم شيئاً، كان يجد وسيلة لفهمه
بعد إنهاء دروسه، كان يدون ملاحظات مفصلة، يبرز النقاط المهمة، ثم يجمع ملخصاً، والذي كان يرسله بالبريد الإلكتروني إلى والديه وأخيه الأصغر
— وكان يختبرهم بعد أسبوع
فكر تشي يان ببرود
رمش يي مان، حائراً، وأومأ برأسه بشدة: "أوه، حسناً"
بعد فترة، سأل مرة أخرى: "ما شأن فحص العيون هذا؟"
أخبره تشي يان عن كيفية ترتيب شو هويتينغ لطبيب هنا له
المسؤول الكبير ذكر أنه حصل على سجلاته الطبية، والآن يبدو أن عائلة تشي قد حصلت عليها أيضاً
حقيقة أن عينيه ليستا عاجزتين تماماً—ألا يعني هذا أن الجميع يعرف الآن؟
قال يي مان غير سعيد: "أخي تونغ، هل هذا يعني أنني لا أستطيع استخدام هذا لخداع الناس بعد الآن؟"
النظام: "المسؤول الكبير، لا تقلق، فقط استمع لهم ودعهم يفحصون عينيك أولاً!"
ماذا لو كان لا يزال هناك احتمال لإصلاحهما؟
"صحيح، لو كنت أستطيع الرؤية، لكنت أخذتك للطيران منذ زمن بعيد، كيف كنت سأستمر في الفشل؟" ضرب يي مان السرير بغضب في قلبه
النظام: "...من الجيد أن يكون لديك أحلام"
طمأن يي مان أنه بالتأكيد كان الأكثر طموحاً ودافعية من بين كل الأشرار الصغار الذين شاهدهم على الإطلاق، أوه، وأنه لم ينسَ من أين بدأ
مع وجود تشي يان وتشي جوي بجانبه، ذهب يي مان لرؤية الطبيب الذي رتبه له شو هويتينغ
على ما يبدو، كان لدى شو هويتينغ بعض الأمور التي يجب أن يعتني بها، واضطر للعودة إلى بكين مبكراً، وربما كان بالفعل على الطائرة الآن
بعد سلسلة من الفحوصات المعقدة، أصبح الأمر الآن مجرد انتظار للنتائج
في الواقع، لم يكن يي مان يعلق آمالاً كبيرة؛ كان يعلم أن الأمر ربما مضيعة للوقت
لكنه لم يستطع رفض تشي يان، الذي جاء كل هذا الطريق، ولا يمكنه رفض نية شو هويتينغ الطيبة
أثناء انتظار النتائج، أرسل يي مان رسالة إلى المسؤول الكبير على هاتفه، شاكراً له ترتيب الطبيب
كانت هناك أمور كثيرة ليشكر عليها، ومجرد قول ذلك شعره فارغ
فكر في إرسال هدية شكر، لكنه لم يعرف ماذا يقدم
متذكراً ما قاله له من قبل، كتب يي مان رسالة بصدق:
"كانت الألعاب النارية رائعة، ريكاردو"