كما هو متوقّع، لم تمضِ فترة طويلة على إقلاع الطائرة حتى تراجع يي مان، الذي كاد يلصق أنفه بزجاج نافذة المقصورة، إلى مقعده بلا مبالاة 

كانت هذه أوّل مرة له على متن طائرة 

ولن يستمتع بالطيران بعدها أبداً 

كان الأمر مملاً إلى حدّ بالغ 

فالوهج الساطع القاسي أرهق عينيه وأحدث له صداعاً، كإبرة تخترق من عينه إلى دماغه، مما جعله يشعر بالغثيان 

تكور يي مان في مقعده عابساً من شدّة الانزعاج 

كان مقعد الدرجة الأولى واسعاً ويوفّر الخصوصية، وما إن غاص فيه حتى شعر وكأنه يبتلعه تماماً، فتصميمه الذي يشبه الشرنقة منحه إحساساً وكأنه مستلقٍ في مهد، ولعلّ هذا كان الشيء الوحيد الذي أعجبه في الطائرة—ذلك الشعور بالاحتواء الذي منحه راحة 

شدّ الغطاء على نفسه، فأصبحت الضوضاء الصاخبة والاهتزازات أقل إزعاجاً، حتى تمنى لو يستطيع الاستلقاء هكذا إلى الأبد 

تمتم في قلبه بظلمة: "كلّها غلطة تشي جوي، إنّه أحقر إنسان في العالم" 

تنفّس النظام الصعداء قائلاً: "نعم، نعم، كلّها غلطة تشي جوي، إنّه سيّئ للغاية!" 

ومن دون أن يكلّف نفسه عناء البحث عمّن يستحق اللوم حقاً، اختار يي مان، وهو في مزاج سيّئ وغير عقلاني، أن يحمّل تشي جوي المسؤولية 

والنظام، بطبيعة الحال، وافقه ببلادة! 

في مثل هذه اللحظات، حتى لو وبّخه يي مان، لم يكن النظام ليقول إلا: "نعم، نعم، كلّها غلطتي!" 

فطالما أنّ هذا الكاذب الصغير لا يتصنّع ذلك الوجه المرهق من الدنيا ويلزم الصمت، كان النظام يشعر بالاختناق 

أما يي مان، فكان راضياً بالموافقة، يستمتع بوجود من يثرثر معه من وراء ظهر الآخرين 

ضحك قليلاً، ثم تدلّت أهدابه على جفنيه، مرسلة ظلالاً كثيفة 

ولمّا عجز النظام عن إيجاد وسيلة لمواساته، حاول أن يشغله قائلاً: "أيها المضيف، المساعدان الجالسان خلفك يراقبانك خفية، إنّها فرصة رائعة لتحصيل بعض نقاط الحثالة" 

فالفضول حول عائلات الأثرياء كان دائماً يثير اهتمام العامة، ولا سيما في القضية المثيرة لعائلة تشي 

فمنذ لحظة تسرّب الخبر، أشعل عاصفة من النقاشات على الإنترنت، ومع الظهور المتكرّر لتشي جوي في مؤتمرات إطلاق المنتجات التقنية لشركته، لاقت الطائرات المسيّرة التي تنتجها شركته رواجاً كبيراً بين الشباب 

وارث ثري من الجيل الثاني، وسيم، ذو شخصية آسرة، ومهارات مبهرة، وتشاع حوله علاقة بالأمير الأسطوري المعتزل في دائرة بكين—لقد كان بمثابة طاقة تمشي على قدمين، بطبيعة تجذب الضجّة والأنظار 

كما أنّ عائلته وفّرت فريقاً مهنياً لإدارة حساباته، فصار لتشي جوي عدد غير قليل من المعجبين 

وكان يي مان على علم بهذا، وهو ما سيصبح لاحقاً موضع مقارنة بينه وبين تشي جوي 

فكلّ ما يملكه تشي جوي، أراد يي مان امتلاكه أيضاً، وكان يرغب في استغلال مكانته كابنٍ صغير لعائلة تشي ليستميل المزيد من الناس، فكثيراً ما تظاهر بالضحية على الإنترنت ووجّه انتقادات مبطّنة لتشي جوي، لكن سرعان ما أدرك روّاد الشبكة الحادّو الملاحظة حقيقته المتعطّرة برائحة "الشاي" 

وفيما بعد، لم يستطع مساعد تشي جوي أن يقف مكتوف الأيدي أمام ما يتعرّض له، فخرج ليشهد لصالحه 

أما في مجرى الأحداث، فقد كان مساعد يي مان، شياو وو، شريراً يتواطأ معه 

ولولا تذكير النظام له، لكاد يي مان ينسى أمره تماماً 

لقد كان ينتظر رؤية السماء بعد الإقلاع، حتى نسي مساعده كلياً 

وعيناه أيضاً تدهورتا في الآونة الأخيرة، فلم يكن قد فقد بصره كلياً بعد، وبعد أن عاش أكثر من عقد من الزمن بسلامة صحته، لم يستوعب ذهنه بعدُ تماماً هذا التغيّر، إذ ظلّ يظن أنّه قادر على الرؤية كما من قبل 

وحين سمع النظام يذكر الأمر، فتح عينيه وقد ارتفع مزاجه فجأة 

كان على وشك أن يحظى بأخٍ صغير متملّق، يظلّ يمدحه بلا وعي بجانبه! 

قال النظام بصوت منخفض مهدّئ: "تشي جوي إلى جانبك، ونحن في السماء، وهو مربوط بحزام الأمان، فلا يستطيع أن يفعل شيئاً لك، يمكنك أن تتنمّر عليه كما تشاء، وإذا شعرت بالضيق، فأخرج ما في صدرك ولا تكبته" 

فابتسم يي مان قائلاً: "أخي تونغ، إنّك طيّب للغاية" 

لكن كيف له أن يتنمّر على تشي جوي وهما في الجو؟ 

أثناء عرض إجراءات السلامة في المقصورة من قِبَل طاقم الطائرة، كان يي مان أكثر الركاب تركيزًا على متن الطائرة، وبمساعدة تشي جوي، اتّبع كل خطوة: ربط حزام المقعد، تحديد مكان سترة النجاة، ملاحظة أماكن سقوط أقنعة الأكسجين، طلب من تشي جوي الإشارة إلى مواقع مخارج الطوارئ، ما يجب فعله وما يجب تجنبه، وكيفية التعامل مع الحالات الطارئة… 

وكان دقيقًا لدرجة أنه كرّر التعليمات في صمت لنفسه، شاعراً أنه سيكون قادرًا على إجراء العرض بنفسه في المرة القادمة، وقد لفت هذا انتباه مضيفة الطيران المسؤولة، التي كانت تلتفت إليه خلسة بين الحين والآخر 

وسط الركاب الذين كانوا إما ملتصقين بهواتفهم، نائمين، أو غافلين، برز وجه يي مان الجاد والمجتهد بشكل واضح 

عدل يي مان حزام مقعده 

وكان الطاقم قد ذكّر الجميع للتو بضرورة بقاء حزام المقعد مربوطًا طوال الرحلة إلا عند الضرورة القصوى، ولم يكن التنمّر على تشي جوي يبدو من ضمن ما يُعتبر "ضروريًا" 

ولو تصرّف بشكلٍ غير لائق، هل سيتسبب ذلك بإزعاج الركاب الآخرين؟ 

… 

كان شياو وو، المساعد الجالس في الصف الخلفي، يراقبه عن كثب 

لقد ظلّ مساعد تشي جوي الشخصي إلى جانبه لعدة سنوات، أما مساعد يي مان الشخصي، شياو وو، فقد اختير بعناية من قبل العائلة قبل يومين فقط 

وعندما علم شياو وو بأنه سيكون المساعد الشخصي للابن الحقيقي الجديد المعترف به لعائلة تشي، أصابه ذهول شديد 

فمهمة أن تكون مساعدًا شخصيًا لوريث ثري من الجيل الثاني كانت في الواقع موقعًا مرغوبًا للغاية، إذ كانت العائلات الكريمة تدفع أجورًا مجزية، ومعظم الأبناء الصغار يسهل التعامل معهم 

ومع ذلك، فإن هذا الابن الصغير من عائلة تشي لم يُعترف به رسميًا سوى هذا العام، وكانت رحلته الرسمية الأولى تتضمن مرافقة كل من الابن الحقيقي والابن المتبنى لعائلة تشي إلى مؤتمر! 

وعندما انتشر هذا الخبر، غصّت الشركة بالنقاشات 

قبل أن يُعيّن لدى يي مان، كان شياو وو قد تلقى التوجيه من مساعد تشي يان، وكان في الأصل يُهيّأ ليكون مساعدًا خاصًا للرئيس التنفيذي، وفجأة، تم إبلاغه أنه سينقل ليصبح مساعدًا ليي مان، مع مضاعفة راتبه ثلاث مرات 

وكان على دراية كاملة بمهام المساعد الخاص ويتعامل معها بسهولة، المشكلة كانت الديناميات المعقدة والمثيرة لعائلة تشي 

قبل الصعود إلى الطائرة، كانت دردشة العمل في الشركة تفيض بالرسائل 

كان الجميع يتكهّن هل ترتيب عائلة تشي هو رسالة ضمنية للابن البيولوجي المعترف به حديثًا ليحسن التصرف، أم محاولة لاستنزاف آخر قدر من القيمة من تشي جوي، الابن المتبنى، واستخدامه كوسيلة لدعم الابن الحقيقي، فبعد كل شيء، كانت هناك شائعات بأن عائلة مينغ تفكر في إلغاء خطبتها مع عائلة تشي 

قبل قدومه، كان شياو وو قد أعدّ نفسه لرحلة مليئة بالدراما، والصراعات العائلية المكثفة، والتوتر الكامن بين الابنين الصغيرين في موقفهما المحرج 

شعر ببعض الإرهاق النفسي 

وغالبًا ما يُقال: عندما يتقاتل الآلهة، يُسحق الصغار 

وإذا لم يتصرّف بحكمة، كان يستطيع بسهولة تخيّل مصيره الشخصي، وبغض النظر عن كيفية تنافس الابنين الصغيرين، فإنهما سينجحان في النهاية، لكنه لن يكون محظوظًا، فقد يصبح بسهولة كبش فداء 

لم يكن بمقدوره أن يخسر هذه الوظيفة؛ كانت مهمة جدًا بالنسبة له 

وفي مثل هذا الوضع، التردد بين الطرفين لن يجدي نفعًا، كان من الأفضل أن يتخذ موقفًا حاسمًا، ويخاطر بكل شيء، ويختار جانبًا 

إما أن يخون الابن الصغير الذي يخدمه ويعلن ولاءه لتشي جوي، الذي تربّى في عائلة تشي وعُرف بدهائه، أو يستغل عودة الابن الصغير حديثًا، وضعف جذوره، وقلة حلفائه الموثوقين ليصبح مستشاره الأكثر اعتمادًا 

وانهارت كل خطط شياو وو في اللحظة التي رأى فيها الابن الصغير أمامه 

نظر شياو وو إلى دردشة المجموعة التي كانت لا تزال تعج بالرسائل، ثم إلى الابن الصغير أمامه، الذي كان يمد يده بجدية لحارس الأمن القريب 

قال ببرود: "يا أيها الابن الثالث، أنا هنا، أنا مساعدك" 

رمق الابن الثالث بعينيه، وأطلق "آه" خافتًا، ثم منح شياو وو ابتسامة لطيفة: "آسف، أنا أعاني من ضعف البصر، لم أقصد أن أظنك شخصًا آخر، سأحتاج لمساعدتك من الآن فصاعدًا، يمكنك مناداتي شياو مان" 

شعر شياو وو ببعض التوتر: "لا تقلق، أيها… أعني، شياو مان" 

ورغم أنه قد تلقى إحاطة عن بعض المواقف وتدريبًا سريعًا قبل المجيء، إلا أن يديه كانت تتصبّب عرقًا حين حان وقت الارتقاء لأداء مهمته 

على متن الطائرة، ظنّ الجميع أن الاثنين اللذين لا ينسجمان معًا سيتصارعان، فواحد منهما كان يأخذ خبز الأناناس من المضيفة محاولًا أن يجبر الآخر على تناول شيء ما، بينما كان الآخر يحوّل رأسه بعيدًا متعمّدًا متجاهلًا له 

يي مان: "إنه بلا طعم، لن آكله" كان قد أخذ للتو قضمة من نودلز الدجاج الباردة، التي كانت بلا أي نكهة، وكأنّه يمضغ الورق المقوّى 

رميها كان سيبدو هدراً شديدًا، وكان يشعر بالذنب حيال ذلك، لذا جعله يلعب مع تشي جوي ليأكلها 

حتى أنه استخدم الشوكة عن عمد ليغذّي تشي جوي في فمه، قائلاً: "لن تقول لا، أليس كذلك؟ أنا أيضًا أقلق عليك"، و"ذراعي تتعب" ليجعله يصمت 

راقب تشي جوي تحوّل يي مان من الكسل إلى النشاط، فلم يستطع منع نفسه من الضحك 

أكل النودلز التي رفضها يي مان، ثم طلب خبز الأناناس 

تشي جوي: "لم تأكل كثيرًا هذا الصباح، تناول شيئًا قليلًا، وإلا ستتألم معدتك، عندما نصل، سأخذك لتناول شيء لذيذ" 

أومأ بخبز الأناناس أمام يي مان، الذي شمّه وتردّد 

لم يكن يستطيع فك حزام المقعد، وحتى لو فعل، ماذا يمكن أن يفعل؟ هل سيجعل تشي جوي يجوب المقصورة؟ 

من الأفضل ألا يفعل، فالطائرة في الجو، ولم يجرؤ على أي حركة كبيرة، ناهيك عن السماح لتشي جوي بالتحرك 

"إذن، أنت أطعمني"، قال أخيرًا بعد تفكير طويل 

مستمتعًا بخدمة البطل، سأل يي مان: "أخي تونغ، هل تأثر شياو وو بحضوري القوي؟" 

النظام: "...نعم" 

راقب المساعدان خلفهم المشهد كله خلسة، وتبادلا النظرات، مع الكثير ليقولا في دردشة الشركة، غير قادرين على الانتظار حتى نزول الطائرة 

ابتلع يي مان قضمة من خبز الأناناس بلا طعم بسعادة 

حتى الشرير الصغير يحتاج إلى أتباع! 

ولما رآه النظام هكذا، تذكّر ما قاله سابقًا، ولم يستطع كتم الحديث: "يي مان، ألم تقل إنك تعرف كيف تعبث بالناس؟" 

يي مان دافع عن نفسه: "لدي الكثير من الحيل"، خائفًا أن يظن النظام أنه عديم الفائدة ويستبدله بشخص آخر 

"مثل ماذا؟" 

"رش الطلاء على باب أحدهم؟" 

"..." 

"الطرق على بابهم منتصف الليل؟" 

"..." 

"قصفهم بالمكالمات المزعجة، و..." فكر يي مان للحظة، "إذا كان الجو باردًا جدًا، يمكن أن أقفل الباب عليهم وأخبرهم أنهم لا يمكنهم الدخول إن لم يتصرفوا جيدًا، الجو بارد ومظلم، بالتأكيد سيبكون، و..." 

عدّ يي مان بأصابعه 

وأخيرًا قال بجدية: "لا أستطيع أن أرش الطلاء على باب عائلة تشي الأمامي، ولا أن أطرق باب تشي جوي منتصف الليل، أليس كذلك؟ هذا سيوديني إلى المصحة العقلية فورًا، أخي تونغ" 

لم يكن لديه متسع كبير للتحرك 

يي مان: "إذا أتيحت لي الفرصة، سأبرهن حقًا على قدراتي... لدي إمكانيات عظيمة... صدّقني، أستطيع أن أتقن الأمر..." 

كان مجتهدًا ودقيقًا، لا يكسل أبدًا، وقادرًا على إنجاز أي شيء بكفاءة 

وانغمس يي مان في النوم وهو يتحدث 

افتقد تصفيق النظام 

… 

تعثّر يي مان خلف تشي جوي إلى الفندق، لا يزال متثاقلًا من الرحلة الجوية 

وبمجرد أن استقرّوا، طرق تشي جوي باب يي مان 

"شياو مان، هناك مزاد خيري في تشونغهاي الليلة، إذا كنت مستعدًا، لنأكل شيئًا سريعًا ثم نتوجّه معًا"، وضع تشي جوي بطاقة في يده مبتسمًا، "ها هي بطاقة الأخ الاكبر الاحتياطية—اليوم بلا حدود، فاستمتع كما تشاء" 

ولم يكن هذا جزءًا من الخطة 

"أخي تونغ...؟" لم يكن مساعد النظام متأكدًا مما إذا كان يجب أن يرافقه، إذ جاء هنا تحديدًا ليتبع مجريات الأحداث، مع أداء واجبات رسمية 

النظام: "خارج أوقات العمل، عد خلال ساعات الدوام" 

حاول يي مان كتم الأمر، لكن ابتسامة ساخرة ارتسمت على وجهه 

"حقًا؟" 

مشّط تشي جوي شعره الفوضوي قائلاً: "حقًا" 

أطلق يي مان تصفيقًا هادئًا، وبدأ يعدّ ما يريد شرائه 

لقد أهداه تشي جوي ساعة، وقد أهداه الشخص الكبير أحجارًا كريمة باهظة الثمن ورسم له لوحة، وقد أعدّت له العمة تشو بعض البسكويت، وأخذته العمة لي لتناول أرز اللحم المطهو، وكان شياو وو رجله اليمنى، وكان الأخ الأكبر المموّل الذي لا يمكن تجاهله… 

كان لديه الكثير من الهدايا ليختارها! 

… 

المطار 

هبطت طائرة خاصة 

داخل سيارة كولينان، أنهى السكرتير تشين مكالمته الهاتفية والتفت إلى المقعد الخلفي ليبلغ: "يخطط الأخوان تشي للذهاب إلى المزاد في لونغدي الليلة" 

تردّد السكرتير تشين قائلاً: "هل ينبغي لنا…" 

فتح شو هويتينغ عينيه قائلاً: "هل سألتك؟" 

استدار السكرتير تشين ليكف عن الكلام 

ثم جاء الصوت من الخلف: "إلى لونغدي" 

قال السكرتير تشين: "...حسنًا" 

فتح شو هويتينغ هاتفه، الذي عرض رسالة وصلته منذ وقت قصير 

يي مان: "لإنجاز المهمة التي كلّفني بها السيد شو، سافرت إلى تشونغهاي، لكن لساني تعكّر، إنها إصابة كبيرة متعلقة بالعمل" 

"بفَفَت" 

من سمع يومًا أن شخصًا ما تعكّر لسانه أثناء الرحلة؟ هل يمكن فصل لسانه واستخدامه كوسادة؟ 

نقر شو هويتينغ بأصابعه قائلاً: "أرسل لي صورة" 

في منتصف الطريق، وصلت صورة مشوشة قليلًا 

في الضوء الخافت، أخرج الشاب لسانه الأحمر قليلاً، حاول أن يلتقط صورة سيلفي خلسة لكنه لم يتمكّن من ضبط الزاوية، فخرجت الصورة كلها مشوشة 

يي مان: "انظر، إنه فعلاً تعكّر، لم أستطع تذوّق أي شيء لساعات، إنه لأمر محزن" 

لم يرد شو هويتينغ 

بعد قليل من التفكير، غيّر اسم المرسل من "يي مان" إلى "ميسيو" 

شعر بتحسن 

--- 

ملاحظة ** معنى كلمة ميسيو 

كلمة "Micio"  أصلها إيطالي، وهي تعني حرفيًا "قط صغير" أو "هرّ صغير" في الإيطالية، يُستخدم هذا اللفظ للتدلل على شخص محبوب أو لطيف، تمامًا كما نقول بالعربية "حبيبي" أو "عزيزي" بطريقة مرحة أو دلّاعة 

إذًا، عندما يُستخدم "Micio" للإشارة إلى يي مان، فهو يعكس نوعًا من التدليل والمودة من شو هويتينغ تجاهه