كان الجو من حوله صامتًا بشكل مثير للقلق، حتى صوت صفعات النظام قد توقف، كما لو أن مجرد نفسٍ من على بعد آلاف الأميال قد يتسبب في تحطم المزهرية الرقيقة المغطاة بتشققات تشبه خيوط العنكبوت إلى قطع 

الطول ليس مشكلة، لكن كيف يخبره ليجعله يعرف كيف تبدو تشنغ مين الآن؟ 

عيون كبيرة؟ وجه مستدير؟ 

هناك العديد من الأشخاص ذوي العيون الكبيرة في العالم، والعديد منهم بوجوه مستديرة، الفروق الدقيقة لا يمكن فهمها إلا برؤيتها بعين المرء 

استمع شو هويتينغ، مع السكرتير تشين والنظام، إلى كامل المحادثة بين يي مان وتشنغ مين 

فقط عندها أدركوا أنه بينما كان يي مان يتحدث بسعادة مع تشنغ مين، كانت صورته الذهنية عنها ما تزال لطفلة 

كان يعلم أن الفتاة التي كانت تلعب معه رمي أكياس الرمل قد كبرت، لكنه لم يكن سيحظى أبدًا بفرصة معرفة شكلها الفعلي الآن 

فرك السكرتير تشين صدره، شاعراً بألم حاد 

فكر في القيام بفحص طبي في المستشفى يومًا ما، قلقًا من أن العمل لساعات إضافية يوميًا قد يكون سببًا لبعض المشكلات، كسب المال بلا صحة للاستمتاع به 

كان يي مان لا يزال ينتظر إجابة 

نظر شو هويتينغ إلى اليد التي تسحب كمّه 

كان هناك شكل بائس، لا يزال ينهق باكيًا، لكنه يتظاهر بأن شيئًا لم يحدث، كان "ينظر" إليه بجدية، متخذًا سلوكًا ونبرة مهذبة كما لو كان يتفاوض في صفقة عمل، مستخدمًا أرفع أسلوب مخاطبة، قائلاً: "السيد شو "! ومع ذلك كانت يده ممسكة بإحكام بكمّه 

كان صوت الصبي خافتًا بعد البكاء، ناعمًا، وبدا لشو هويتينغ كأنه سلسلة من المواء، مما جعله يتشتت للحظة ولم يرد على الفور 

لم يكن ذلك تأخيرًا حقًا، بل مجرد توقف قصير 

وللدقة، قد لا يكون حتى قد استغرق ثانية كاملة 

هو فقط لم يقدم ردًا فورًا، عادة، بمجرد أن يتجاوز صوت المواء في رأسه، كان سيرد 

ومع ذلك، فإن هذا التوقف، الذي لن يلاحظه معظم الناس، كان كافيًا لإثارة أعصاب يي مان، الذي اعتاد قراءة تعابير الناس 

بدأ فورًا يتساءل إن كان قد تجاوز حدوده، أو كان فضوليًا أكثر من اللازم، وأن مثل هذه المسألة الصغيرة لا ينبغي أن تزعج الرئيس الكبير، الذي لا بد أن يكون مشغولًا بملايين الأمور في كل دقيقة، وأن التحدث إليه مضيعة للوقت، لذلك لابد أنه كسول للرد... 

الاستنتاج، لم يكن ينبغي له فتح فمه 

سرعان ما ترك يي مان كم شو هويتينغ، قائلاً: "آسف..." 

كان يوبخ نفسه سرًّا على خروجه عن حذره 

لقد قاطع شو هويتينغ عمله الصالح، لكنه فعل ذلك لإنقاذه، شعر يي مان بالإحباط، ومع ذلك لم يستطع إلا أن يلين قليلًا أمام اللطف المظهر، وفي ارتياحه، نسي الحفاظ على المسافة 

غالبًا، يقوم الناس بأعمال الخير، يساعدون الآخرين، ويعاملونهم بلطف، لكنهم لا يريدون أن يُلتصقوا بهم بسبب لحظة لطف عابرة، يمكن أن يتحول عبء غير مرغوب فيه إلى عمل خير يتحول إلى سيء 

مثل شخص يلتقط قطة، يأخذها إلى المستشفى، ينفق الكثير لعلاجها، يشتري لها طعامًا غاليًا، لكنه قد لا يرغب بالضرورة في أخذها إلى المنزل 

عادةً ما كان يي مان يتعامل مع الامتنان بشكل جيد، ونادرًا ما يلتصق بالآخرين دون إذنهم 

اليوم… ربما أغضبه يي غووين بشدة. 

أو ربما أثرت عماه على قدرته في قراءة تعابير الناس 

تأمل، مذكرًا نفسه بضرورة أن يكون أكثر حذرًا في المرة القادمة، حينها تغيّر تعبير وجه السكرتير تشين أيضًا 

رؤية شو هويتينغ يحدق في كمّه، ظن يي مان أن شو هويتينغ مستاء وبالتالي غير سعيد 

كان شو هويتينغ يكره أن يتجاوز الآخرون الحدود ويلمسوه، حتى في المواقف الطارئة، مثل إنقاذ شخص اليوم، عندما يكون الأمر ضروريًا، كان يبتعد بسرعة بعد ذلك 

عادةً، كان السكرتير تشين سيقف ليحمي رئيسه من أي تماس غير مرغوب ويصدر تحذيرًا مهذبًا 

لكن يي مان… شعور نادر بالضمير أصاب هذا العامل النخبوي الرأسمالي، وقف، مخططًا لإخبار يي مان أنه يمكنه الإجابة على سؤاله 

حينها، أحضرت لي مينغيان وجبة أخرى من أرز لحم الخنزير المطهو، وقالت بمرح للسكرتير تشين: "هيا، اجلس وتناول بعض الطعام!" 

لاحظ السكرتير تشين تعبير وجه يي مان المنخفض، وكان على وشك الاعتذار والانسحاب 

فهم شو هويتينغ الأمر، وألقى نظرة دقيقة على السكرتير تشين: "يمكنك البقاء في مكانك الآن" 

بعد أن خدمت العديد من الموظفين النخبويين، أدركت لي مينغيان بسهولة العلاقة بين الرئيس ومرؤوسه، فسخرت قائلة: "انظر، رئيسك قد تكلم، لا حاجة للقلق بشأن خصم من الراتب، اجلس" 

تردد السكرتير تشين، لا يزال يريد التوسل لصالح الشاب تشي 

لكن شو هويتينغ لم يبدو غاضبًا على الإطلاق 

استدار إلى لي مينغيان، "عمّة لي، هل لديك ورقة وقلم؟" 

قالت: "نعم، سأحضرها لك فورًا!" 

أمسك يي مان بالملعقة، يأكل بحذر لتجنب الانسكاب، ويأخذ لقيمات صغيرة وحذرة 

راقبه شو هويتينغ وهو يأكل لفترة، بعد بضع لقيمات فقط، بدأ يي مان يعبس، يبدو متضايقًا وغير واثق 

لم يستطع شو هويتينغ إلا أن يتساءل كيف أصبح بهذه الحالة 

القطط والكلاب الضالة في أحياء صقلية لم تكن متطلبة كهذه عند تناول الطعام، لم تكن لتستمر طويلًا بدون أن تصبح أكثر عنفًا 

"ألن تأكل بعد الآن؟" سأل الشخص بجانبه 

هز يي مان رأسه، مختارًا كلماته بعناية، لعدم معرفته الجيدة بشو هويتينغ، لم يستطع تخمين ما يحبه هذا الشخص أو يكرهه، ولم يستطع أن يبتكر إجابة أكثر إرضاءً، فاختار قول الحقيقة: "هناك فطر شيتاكي" 

أبدى شو هويتينغ تعبيرًا طفيفًا 

لم ير يي مان هذا التعبير 

شعر بالقلق 

فشرح بهدوء: "لست متطلبًا، عادةً آكل كل شيء بشكل صحيح، لكن…" 

هو فقط لا يحبه 

لم تكن عمّة لي على علم بكراهية يي مان لطعم فطر الشيتاكي، كان يي مان يستطيع التظاهر وكأن شيئًا لم يحدث عند تناول شيء لا يحبه، دون أن يسبب أي مشكلة 

لكنه كان يدمج الفطر بذكاء مع الأرز، يبتلعه مع صلصة لحم الخنزير المطهو والأرز دفعة واحدة، حتى لا يكون الطعم المكروه قويًا 

الآن، لم يعد يستطيع إخفاء الفطر سرًّا، لم يكن يستطيع الرؤية، ولا التأكد أي لقمة ستنفجر كالقنبلة في فمه 

قبض على مقبض الملعقة، مؤكدًا: "أنا حقًا لست متطلبًا" 

نظر شو هويتينغ إلى الرأس المنخفض أمامه لفترة، ثم سحب زوجًا من عيدان الطعام من الحامل 

أخرج فطر الشيتاكي من وعاء يي مان واحدًا تلو الآخر، ووضعها في وعائه الخاص، حتى أنه انتزع نصف الفطر من اللقمة التي سبق أن أخذها يي مان، والتي كانت قريبة من الأكل بالكامل 

صاح النظام بدهشة، "أيها المضيف، لقد أخرج لك كل فطر الشيتاكي!" 

كان النظام مرتبكًا، يقلب الصفحات مندهشًا، ماذا يعني هذا؟ كيف يمكنه أكل شيء من وعاء شخص آخر!! 

كان يي مان أيضًا مذهولًا بعض الشيء 

قال شو هويتينغ، "تابع الأكل، لم يعد هناك فطر بعد الآن" 

نظر إليه يي مان بحيرة، "لماذا… لماذا هذا؟" 

حدق فيه شي هويتينغ، وقد ضاقت عيناه قليلًا، "أنا أحب الفطر، هل تمانع أن آخذه؟" 

"آه، فهمت!" 

تظاهر يي مان بالتردد للحظة، بدا على وجهه الامتعاض، لكن كلماته خرجت بسرعة، "بالطبع" وأضاف بمراعاة، "إذا كنت تحبه، تناول كل ما تريد، لا تقلق بشأن ترك شيء لي" 

شعر وكأنه حقق نصرًا بتجنبه للفطر، وفرح سرًّا 

شعر النظام وكأنه يريد وضع يده على وجهه 

ليس من الضروري أن يكون الشرير عبقريًا، لكنه لا ينبغي أن يكون ساذجًا إلى هذا الحد! 

"أيها المضيف، احذر! تقول النصوص إن هذا الرجل ماكر وقاسي، رأسمالي لا يهتم إلا بالربح!" رفع النظام صوته، ومستوى التنبيه انفجر في الحال، "لا تنخدع بحيله الصغيرة!" 

هل يحاول هذا العجوز خداع فتى أعمى ساذج لا خبرة له! 

لم يظن يي مان أنه كان أحمقًا؛ فقد كان الشرير الذي اختاره النظام 

ولا يعني أي من هذين الوصفين أنه سهل الخداع، أليس كذلك؟ إذا لم يكن هناك يخدع الناس في الخارج، فهذا بالفعل نصر 

فأجاب بثقة، "اهدأ، الأمر تحت السيطرة" 

لم يقتنع النظام 

لم يقلق بشأن شرير هكذا من قبل، لكنه لم يجد كلمات للرد 

بعد انتهاء الوجبة، سلّم شو هويتينغ يي مان القلم الذي طلبه 

"تلك الفتاة سابقًا، على ارتفاع الصدر، ابقَ ساكنًا، ارخِ يدك" أمسك شو هويتينغ بيده، موجّهًا إياه لرسم خطوط ببطء على الورقة: "العينان هكذا، وجه أكثر استدارة، الأنف…" 

الفم، الحواجب، تسريحة الشعر… 

شيئًا فشيئًا، أخذت الأشكال تتكوّن على الورقة 

آخر مرة رسم فيها شو هويتينغ بورتريه كانت في جنوب شرق آسيا، يرسم مجرمًا مطلوبًا رآه أثناء مهمة للمساعدة في القبض عليه، لم يتخيل أبدًا أنه سيستخدم هذه المهارة هنا يومًا ما 

رسم يي مان الفتاة في ذهنه ببطء وهو يتبع الخطوط على الورقة 

"إذًا هكذا تبدو ابنة عمّة لي وقد كبرت…" 

"ماذا؟ ما زالت تبدو تقريبًا كما كانت صغيرة!" 

ابتسم في سره 

توقفت اليد التي توجهه على الورقة للحظة 

توقفت سيارة في الخارج 

خرج رجل يرتدي بدلة، يبدو عليه التعب من السفر 

هدأ تشي يان نفسه، "شياو مان!"