لم يكن الأمر أنّه استسلم دون مقاومة، لكن تحت يد لو مينغ فنغ، لم يكن لأحد أن ينجو.
وفوق ذلك، كان لو مينغ فنغ قد استعدّ مسبقًا ليمنع تلميذه من التمرّد، فألقى عليه نوعًا من اللعنة.
وكما اتضح، فقد كان هوا تشي مصيبًا في تخمينه. النواة الذهبية في داخله صرخت من الألم، وقد جذبتها قوة غير مرئية، تحاول أن تقتلع نفسها من حجرة روحه لتلقي بنفسها في يد لو مينغ فنغ.
اعتقد هوا تشي أنّه سيموت لا محالة.
وفي لحظة، مرّت في ذهنه صور لا تُحصى ووجوه كثيرة، قبل أن تستقرّ أخيرًا على تشو بينغهوان.
حين أفاق، وجد هوا تشي نفسه في قاعة قصر فين تشينغ.
لم يكن ليتخيّل أبدًا أنّ من أنقذه هو يين ووهوي، حقًا يستحق أن يُدعى والده الحقيقي، يصل في اللحظة المناسبة تمامًا حين وقع ابنه في مأزق.
لقد فكّ سيد الشياطين بسهولة لعنة لو مينغ فنغ الشريرة وسائر سحره، راغبًا في أن يغادر هوا تشي طائفة شانغ تشينغ وينضم إلى قصر فين تشينغ.
"شتلة ممتازة، أفسدتها طائفة شانغ تشينغ تمامًا"، مدّ يين ووهوي يده، "لا بأس يا بني، لقد عدتَ إلى منزلك. تخلَّ عن فنونك الخالدة القذرة، وادرس طريق الأرواح مع والدك. معًا يمكننا توحيد المقاطعات التسع، إنما هي مسألة وقت!"
لم يكن لدى هوا تشي، الذي ما زال مصدومًا، مزاجٌ لردّ سخرية يين ووهوي، واكتفى بالقول:
"احتفظ بطموحاتك لنفسك، ولا تجرّني إليها."
تلألأت في عيني يين ووهوي نظرة حادة: "ماذا؟ لو مينغ فنغ منافق، رجلٌ زائف لا يقترب إلا بدافع المصلحة.
ألن تزال تتوق إليه، وتحتفظ بمشاعر نحو أولئك المزارعين الخالدين الماكرين المخادعين؟"
تحدّق هوا تشي مباشرة في عيني يين ووهوي الحادتين: "هو وحده المخطئ، فلماذا تورّط الآخرين؟"
"هل سمعتُ خطأ؟" نهض يين ووهوي بحماس، نازلًا بخطوات واسعة على الدرجات اليشمية، "أنقلب على من اجتمعوا ليمزّقوك إربًا؟ أليسوا مزارعين خالدين؟ أمس كانوا يوقرونك، واليوم يديرون ظهورهم لك، ويعاملونك كجرذ شارع يصرخ الجميع لضربه. هذه الأشياء المتصنّعة لا تستحق الحزن، وأنت هنا لا تزال تصطف معهم!"
"أنت محق"، قال هوا تشي بابتسامة مرة، ووجهه الشاحب يشي باليأس التام، "منذ اللحظة التي كشفتَ فيها أصلي أمامي، نبذتني المقاطعات التسع، ولم أعد مقبولًا لا في السماء ولا في الأرض."
ضيق يين ووهوي عينيه قليلًا: "هل تلوم والدك؟"
"لا تكلّمني عن الآباء، فهذا يُثير اشمئزازي!" صرخ هوا تشي بغضب، "أنا لا أعرف سوى كلمة ’أم‘، ولا أعرف شيئًا اسمه ’أب‘!"
تجمّدت يد يين ووهوي، وسأل بجدية: "هل تلومني لأنني تخلّيت عنك وعن أمك؟"
ازداد ضحك هوا تشي سخرية: "سيد الشياطين الموقر، ألستَ على وعي بنفسك؟"
وبلا خوف، قبض على ياقة يين ووهوي، وصوته منخفض وعميق كصوت وحش يحتضر: "أمي حملتني عشرة أشهر، وحين طُردت من قصر السكارى، أين كنت؟ حين رحلت أمي، وكنت أستجدي لأعيش، أين كنت أنت؟"
"سيد الشياطين، الذي ينحني له كل شياطين العالم، لا يستطيع حماية زوجته وابنه، ويرميهما بكل بساطة، ثم يأتي الآن ليلعب دور الأب، متظاهرًا بالمودّة؟ بلا أي جهد تحصل على ابن بالغ، في أي مكان في العالم يوجد مثل هذه الصفقة الرخيصة؟!"
دفعه هوا تشي بقوة بعيدًا: "أنا، هوا تشينغ كونغ، أفضل أن أتحطّم إلى قطع على أن أتصل بك أو بأمثالك المليئين بالشرور!"
"مليئون بالشرور؟" ابتسم يين ووهوي بسخرية، "هوا تشي، أنت ترث دمي. أتظن أنه إذا كنت أنا مليئًا بالشرور، يمكنك أنت أن تبقى طاهرًا ونقيًا؟ أليس ما فعله المزارعون الخالدون في مسابقة الفنون القتالية كافيًا؟ أترى أنّ هناك مكانًا لك في هذا العالم، في المقاطعات التسع، خارج قصر فين تشينغ؟"
ورغم أنه لم يرد الاعتراف، إلا أنّ ما قاله يين ووهوي كان صحيحًا.
حتى هوا تشي لم يستطع دحضه، ولا خداع نفسه، لأن الواقع الدموي كان أمام عينيه مباشرة.
"اعتمد عليّ وابقَ في قصر فين تشينغ! فلو مينغ فنغ سيطاردك عبر البحار حتمًا، وسيلطّخ سمعتك.
لقد اقتحمتُ طائفة شانغ تشينغ وأخذتك معي، فلا بد أنّ هناك الكثير من الشهود، أليس كذلك؟ هيه هيه هيه، تخيّل كم الفوضى في الخارج الآن؟"
لم يكن هوا تشي بحاجة لأن يخبره يين ووهوي، فقد كان لديه حدس بالأمر.
وماذا يمكن أن يقال غير ذلك؟
لو مينغ فنغ كان أعمى، قدّم حسن نواياه للكلاب، فالتلميذ الذي دافع عنه تبيّن أنه ذئب جشع، طعن لو مينغ فنغ، ثم فرّ من الطائفة مع والده الحقيقي.
ابن سيد الشياطين، الذي يجري الدم الشيطاني في عروقه والنزعة الوحشية منقوشة في عظامه، كان منذ ولادته مقدّرًا له أن يكون شيطانًا يُلعن من الجميع!
غادر هوا تشي قصر فين تشينغ.
وكأنه يتعمّد مشاهدة مسرحيته، لم يمنعه يين ووهوي.
انهيار فكرة واحدة لا يعني النهاية، فما زال هناك لو ياو، وتشـو بينغهوان، والمربية جيانغ.
طالما أن في القلب شيئًا للتشبث به، فهناك دافع للاستمرار.
تعافى بينما كان يعمل على تقوية قوته. وبعد نصف شهر، عاد إلى طائفة شانغ تشينغ.
لم يكن هدفه الانتقام، ولا فضح جرائم لو مينغ فنغ.
فبصفته، حتى لو امتلك أدلة دامغة على لو مينغ فنغ، سيظن العالم أنه يلفّقها.
لم يرد هوا تشي تضييع جهده في عمل عبثي؛ فيما يخص لو مينغ فنغ، كان سيذهب إلى يونتيان شويجينغ ليجد تشو بينغهوان، واثقًا أن تشو بينغهوان سيصدقه.
كانت عودته هذه إلى طائفة شانغ تشينغ من أجل لو ياو فقط.
لو مينغ فنغ قاسٍ ودموي، ولو ياو لا يزال يجهل حقيقته.
فإذا انغمس لو مينغ فنغ تمامًا في آفات الشيطان، فهل سيقتل لو ياو ويأخذ نواة ذهبية لابنه؟
رغم أن النمر لا يأكل أشباله، إلا أن هوا تشي رأى الاحتمال ضئيلًا، لكنه لم يجرؤ على المراهنة عليه.
لو ياو، رغم أنه جبان، لكنه ذكي. ربما يكتشف خيوطًا ما، ويتتبعها، ويصل إلى الحجرة الحجرية في الجبل الخلفي. وحينها، قد يواجه لو مينغ فنغ...
كلما فكر هوا تشي أكثر، شعر بالخطر يتعاظم. لقد وعد لو ياو أن يحميه دائمًا، وحتى إن كانت هذه الرحلة إلى قلب العدو محفوفة بالمخاطر، فإنها واجب لا بد من أدائه.
بعد أن عاش هناك لأكثر من عقد، وصل هوا تشي بسهولة إلى جناح شانغ تشينغ، وتسلّل بصمت إلى الحجرة الداخلية.
وقف خارج الباب، ورأى أن لو ياو كان بالفعل بالداخل.
وقبل أن يفتح الباب، سمع صوت لو مينغ فنغ من الداخل: "بعد كل ما قيل، ما الذي تريد فعله بالضبط؟"
وقف لو ياو على مسافة، رأسه منخفض، وقال: "تشينغ كونغ أُخذ على يد يين ووهوي، وتشو تيان يو يعلم بذلك أيضًا. ينوي الذهاب وحده إلى قصر فين تشينغ لإنقاذه. وهذا الابن يريد الذهاب أيضًا."
"أنت أيضًا تريد الذهاب؟" رفع لو مينغ فنغ حاجبه، "لتفعل ماذا؟ إعادته؟"
"كيف يمكن ذلك؟" ارتسمت ابتسامة باردة على شفتي لو ياو، "هذا الابن يريد قتله قبل أن يصل تشو تيان يو."
ارتجف هوا تشي خلف الباب!
بدت على لو مينغ فنغ علامات الدهشة: "أتستطيع فعلها فعلًا؟"
ظل لو ياو هادئًا وقال: "إنه يعرف أسرار والدي، ويجب أن يموت."
تراجع هوا تشي خطوة إلى الوراء، يحاول جاهدًا ضبط نفسه.
أيمكن أن لو ياو كان يعلم منذ البداية أنّ لو مينغ فنغ يقتل تلاميذه ليسرق النواه الذهبية خاصتهم؟
"كنت أظنك مترددًا عاجزًا عن تحقيق أمر عظيم، لكنك في النهاية قد تكون قاسيًا بما يكفي"، قال لو مينغ فنغ بابتسامة خفيفة بالكاد تُسمع، "كيف عاملَك هوا تشي طوال هذه السنوات، أنا أعرفه جيدًا. لقد كنت تعتمد عليه كثيرًا، فظننتُ أنك ستقف في صفه."
"والدي يمزح، كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنًا."
تقدّم لو ياو بضع خطوات، وانحنى جاثيًا أمام لو مينغ فنغ، وزفر وهو يشي بعينين تمتلئان بقسوة مرعبة:
"إنه مبهر للغاية، والوقوف بجانبه يجعل المرء يشعر بالضآلة. أحيانًا أتمنى حقًا لو يتعثر بقوة، ويسقط سقوطًا مدويًا، ولا ينهض بعدها أبدًا!"
شعر هوا تشي بانسداد في صدره، ودمه يسري بالعكس، وطعم معدني حامٍ يتصاعد إلى حلقه، لكنه ابتلعه بالقوة.
ارتجف هوا تشي، وتبخرت الحرارة من صدره تمامًا، وحلّت محلها موجات من البرودة.
لا يزال يذكر منذ سنوات، حين كان تلاميذ شانغ تشينغ يثرثرون في قاعة الطعام، يتحدثون بسوء عن لو ياو، رافعين البعض وخافضين آخرين، كيف انفجر غاضبًا وضربهم حتى طرحهم أرضًا.
حينها، كان أكثر إحراجًا من لو ياو نفسه، وشعر بقدر من الذنب، ليجد أن لو ياو هو من يواسيه.
والآن، بدا أن لو ياو لم يهتم قط، وكأن الأمر لم يكن مهمًا.
فلو ياو كان يعرف أنه مهما بلغت قوة هوا تشينغ كونغ، فهو في النهاية مجرد طبق على مائدة أبيه، وأن قوته العالية التي يُحسد عليها ستؤول عاجلًا أو آجلًا لوالده.
كل جهوده ومعاناته لم تكن سوى خياطة ثوب عرس لشخص آخر!
أما منصب زعيم طائفة شانغ تشينغ؟ فليحتفظ بأحلامه العظيمة! فإذا لم يكن المنصب للابن الحقيقي، فهل يمكن أن يكون لـ ماشية؟
هاهاها.
"أن تقول: أخوك الأكبر سيحميك دائمًا… حقًا، ما أوقحه وما أحمقه!
انهار كل شيء… كل شيء!
المعلم الأكثر احترامًا، والأخ الأصغر الأعز على قلبه…
ماتوا، جميعهم ماتوا!
لم يكن يرغب في القتل، ففي النهاية، كان ذلك والد لو ياو الحقيقي، ومن أجل لو ياو، لم يكن من الصواب أن يقتل لو مينغ فنغ.
لكن الآن؟ لم تعد هناك اعتبارات، فكلاهما يستحق الموت!
الطيور على أشكالها تقع، والقذرون سواء!
لا يتذكر هوا تشي كيف اقتحم المكان، كل ما يدركه أن جناح شانغ تشينغ بأسره أصبح حطامًا.
وكما توقع مسبقًا، فإن موهبة لو مينغ فنغ لم تكن كافية، ولو ياو الذي ورثها عنه، كان بحق ابن أبيه!
إذا كانت الموهبة غير كافية، فإن أخذ النواه ذهبية من الآخرين لتعويض النقص قد ينفع، لكن في النهاية، يظل ذلك ملكًا للغير لا لنفسه.
حتى امتصاص النواه الذهبية لأغراضه يتطلب جوهرًا حقيقيًا هائلًا، فما بالك وهوا تشي يعرف جيدًا نقاط ضعف لو مينغ فنغ.
من دون لعنة، كان من الصعب على لو مينغ فنغ أن يتحكم بهوا تشي.
مزارع يستطيع الدفاع عن لقبه ثلاث مرات، لم يكن مجرد زينة! وبعد عدة مطاردات، ألقى هوا تشي تعويذة حاصرت لو مينغ فنغ، ثم استخدم تقنيه بحث الروح ليقتحم عالمه الروحي بالقوة.
كانت خطوة محفوفة بالمخاطر، لكن أثرها كان هائلًا.
زرع هوا تشي لعنة في روح لو مينغ فنغ، وأثار النواه الذهبية التي انتزعها من تلاميذه.
أما القديمة فكانت قد اندمجت تمامًا، لكن الحديثة وحدها تجاوزت ثلاثين خيطًا من القوة، فجعلها هوا تشي كلها تثور في جسده!
تصادمت أكثر من ثلاثين قوة داخله بعنف، غير منسجمة مع بعضها، وسرعان ما بدأ الدم ينزف من أنفه وأذنيه وعينيه، ولم يحتمل نواته الذهبية الضعيفة الضغط، فانفجرت أخيرًا.
مع تشتت طاقته، انهار لو مينغ فنغ على الأرض، ضعيفًا ومنهارًا، لكن هوا تشي لم يرحمه، بل انتزع روحه وسحقها تمامًا، قاطعًا أي احتمال لتجسده من جديد!
قال لو مينغ فنغ وهو يتلوى على الأرض: "أنت… تخون معلمك وأجدادك، وتظن أنك بعد موتي… ستعيش حرًا وسعيدًا؟"
قال هوا تشي من فوقه، وعيناه تلمعان بدموية: "لا أدري إن كنت سأكون حرًا أم لا، لكنك ستموت الآن.
ولن تكون وحيدًا في طريق الينابيع الصفراء… سأرسل ابنك ليلحق بك قريبًا!"
لكن لو مينغ فنغ لم يُبدِ ذعرًا، بل ضحك ببرود: "حقًا؟ أقول إنك لن تجرؤ على قتله!"
"لقد وضعتُ للتو لعنة على لو ياو، مستخدمًا روحي قربانًا… لعنة تربط مصيركما معًا." حاول أن ينهض، وعيناه تحدقان بهوا تشي كأفعى سامة، "إن مات، تموت أنت… وإن متَّ أنت، عاش هو!"
تصلبت ذراعا هوا تشي، فضحك لو مينغ فنغ بجنون: "لا بأس… اقتلني إن شئت، لكن دمي سيظل موجودًا في هذا العالم! هاهاهاها… أنا الفائز… أنا خالد!!"
وبينما كانت كلماته الأخيرة تتلاشى، أسلم الروح.
غاضبًا، ألقى هوا تشي لعنة قاتلة جعلت عظام لو مينغ فنغ تتحول إلى غبار.
كان قد قاتله طويلًا دون أن يجذب انتباه تلاميذ شانغ تشينغ، وهو ما بدا غريبًا، حتى شمّ رائحة دم غامرة، والسماء مصبوغة باللون الأحمر دون أن يدري، وقمر دموي وحيد يتدلى عاليًا… فأحس بنذير شؤم.
ركب سيفه وحلّق نحو قصر شانغ تشينغ، وما إن وصل حتى تجمد مكانه.
التلال مليئة بالجثث!
أنقاض وبقايا في كل مكان، القصور العظيمة تحولت إلى تراب، التلاميذ بزي شانغ تشينغ متناثرون على الأرض، معلّقون على الأشجار، أو طافون على سطح البحيرة…
اللون القرمزي يملأ عينيه، ورائحة الدم تخترق السماء!
"يين ووهوي!" رأى المجرم، ذلك المعتوه المتعطش للدماء، يضحك بجنون فوق كومة من الجثث.
"مصير الطائفة الخالدة التي عمرها عشرة آلاف عام قد انتهى، هاها هاها! طفلي، هؤلاء الحشرات كانوا يعزلونك، ويهينونك، ويطعنونك في ظهرك، أليس كذلك؟ لقد انتقمتُ لك بذبح كل تلاميذ طائفة شانغ تشينغ الثمانية آلاف… أما أنت، فهل أنت سعيد؟"
تمزق قلب هوا تشي… لم يكن يريد سوى قتل لو مينغ فنغ وابنه، ولم يكن ينوي المساس بطائفة شانغ تشينغ، فضلًا عن إلحاق الضرر بعالم الخالدين كله!
أشهر هوا تشي سيف شانغ تشينغ، ووجّهه مباشرة إلى جبهة يين ووهوي: "يا معتوه!"
"لقد قتلتُ خمسة آلاف فقط، وما زال هناك ثلاثة آلاف!" قفز يين ووهوي للخلف، "ماذا؟ طفلي لا يريد القتل؟ حسنًا، بما أن خمسة آلاف تكفي، فلو لم ترغب، فسأحترم رغبتك."
تحول يين ووهوي إلى سحابة من الضباب الشيطاني وتلاشى.
كانت صرخات الألم تمزق السماء، تخترق أذني هوا تشي بعنف.
كان لو ياو الملطخ بالدماء يترنح إلى الأمام، دموعه قد جفت، وحلقه أجش من كثرة الصراخ، يخطو فوق الجثث وكأنه ممسوس، يلوّح بسيف القمر الساطع بجنون.
وأخيرًا تعثر وسقط مباشرة أمام هوا تشي.
بصق لو ياو فمًا من الدم، ورفع رأسه ببطء، وعيناه تشتعلان بقسوة متجذّرة في العظم:
"هوا تشينغ كونغ! إن لم تقتلني اليوم، فغدًا سأجعلك تُقطَّع إربًا وتُسحق عظامك إلى رماد!"
ومنذ تلك اللحظة، تأكدت سمعة هوا تشي السيئة.
خيانة المعلم والأسلاف، وذبح خمسة آلاف من تلاميذ طائفة شانغ تشينغ بجنون.
اعترف هوا تشي بالتهمة الأولى، أما الثانية فكانت محض تدبير من يين ووهوي!
حتى أن هوا تشي دافع عن نفسه علنًا. البعض صدّقه، والبعض لم يفعل. لكن الذين صدّقوه قالوا: "حتى لو لم تكن أنت من فعلها، بل يين ووهوي، فما الفرق؟ على الابن أن يدفع ثمن جرائم أبيه، يجب أن تدفع حياتك مقابل هذا!"
ضحك هوا تشي بمرارة.
كان في البداية يريد أن يقاتل حتى آخر رمق ليثبت براءته.
لكن في هذه اللحظة، لم يعد يرغب في قول أي شيء.
حقًا، مهما فعلت، وحتى إن لم تفعل شيئًا، فإن كونك ابن سيد الشياطين يين ووهوي يعني أنك ولدت مذنبًا!
لم يستطيعوا مواجهة سيد الشياطين نفسه، فوجهوا سيوفهم نحو ابنه بدلًا منه!
بعد سنوات طويلة، حقق التوقعات وسلك طريق الشياطين، وصار سيد الشياطين بالفعل.
في اليوم الأول الذي جلب فيه تشو بينغهوان إلى قصر فين تشينغ، جلسا متقابلين طوال الليل، لا يتحركان ولا يتحدثان.
حتى بدأ الفجر يلوح في الأفق، قال هوا تشي بصوت مبحوح:
"يا قطعة الثلج، طريقانا في النهاية مختلفان، ومصائرنا لن تلتقي."
ابتسم تشو بينغهوان فجأة، وعلى شفتيه لمحة سخرية، وأخرج ورقة حمراء من ردائه: "اقرأها بنفسك."
تجمد هوا تشي من الدهشة، واستغرق وقتًا طويلًا قبل أن يمد يده بلا وعي ويأخذها ويفتحها… ليتجمد في مكانه مصعوقًا.
قال تشو بينغهوان، بابتسامة باهتة ونبرة متمهلة: "رمز من شيخ أعلى، وعقد زواج كتبته أنت بنفسك، قضينا ليلة كاملة في وادي القمر المشرق، وربطتنا وعود شتى، والآن تريد الإنكار؟"
هوا تشي، مذهولًا: "عن ماذا تتحدث..."
تشو بينغهوان: "إذا لم تكن من بين الثلاثة الأوائل، فسوف نتزوج فورًا."
قفز قلب هوا تشي قفزة عنيفة.
"إذا دام الحب طويلًا، فهل يهم حقًا إن حدث يومًا بعد يوم؟"
ارتجفت روح هوا تشي بعنف، وفجأة بصق دمًا قانياً.
اختفى المشهد وكل ما فيه من حول تشو بينغهوان إلى رماد ودخان، ومد هوا تشي يده غريزيًا ليمسك الورقة الحمراء، ممسكًا بها حتى تحولت إلى رماد بين أصابعه.
لم يستطع هوا تشي إلا أن يضحك ويبكي في آن واحد.
لم يكن يتوقع أن يترك له عقد الزواج هذا ظلًا نفسيًا عميقًا إلى هذا الحد، قويًا بما يكفي لإيقاظه من وهم عميق!
كانت حياته السابقة مؤلمة لدرجة لا تُحتمل، وعلى الرغم من مأساتها، فقد كان محظوظًا لأنه وُلد من جديد.
استلّ هوا تشي سيف النسيم الرقيق، ولوّح به بقوة نحو الفراغ، لينتشر بريقه الحاد قاطعًا الضباب الكثيف، كاشفًا طريقًا مستقيمًا.
تقدم هوا تشي خطوة، فانكشف أمامه كل شيء بوضوح.
عند مخرج الوهم، أعلن الشيخ غان يانغ بصوت عالٍ: "التلميذ هوا تشي، الملقب تشينغ كونغ، من قاعه لينغ شياو، قضى يومين وثلاث ساعات ووقود عود بخور واحد للخروج من الوهم!"