منذ ذلك الحين، بدأت قاعه لينغ شياو، الذي كان مهجوراً في السابق، يستعيد حيويته تدريجياً.
حتى القطط والكلاب التي لم يكن أحد يهتم بها بدأت تتوافد تباعاً إلى قمة لينغ شياو.
أصبح الناس يأتون حاملين الذهب والفضة والجواهر، يطلبون المساعدة، ويبكون ويتوسلون طلباً للعلاج عند الباب.
أرادوا طرد الأرواح الشريرة، ونيل البركات، وحجب السلام، وحتى تعاويذ للترقية والثراء.
كان تشوانغ شياو إر وتشوانغ شياو سان مرهقين من استقبال هذا الكم من الضيوف يومياً.
حتى بداية العام الثاني، وصل زائر غير متوقع إلى قصر لينغ شياو.
كان موكب ضخم يمتد من أسفل الجبل حتى قمته، فخماً للغاية حتى إن والدة الملكة الغربية نفسها كانت ستندهش لو رأته.
كانت مي كايلين معتادة على اللطف قبل القوة. بعد دخولها، بدأت تثرثر في أمور لا علاقة لها بالموضوع، مثل العلاقة العريقة بين الطائفتين، وصحة المعلّم تشوانغ الجيدة، وأمور أخرى مشابهة.
أما تشوانغ تيان الذي كان يتبعها من الخلف، فلم يستطع كبح ضحكته الساخرة. فقاعه لينغ شياو ويونتيان شويجينغ لم تربطهما أي صلة، وحتى لو التقوا في الخارج لما تعرّفوا على بعضهم. فما جدوى التظاهر بالألفة؟
قالت مي كايلين بابتسامة رقيقة، وفي كل حركة لها لمحة من الأناقة:
"بدافع من نزوة، قرر ابني الانضمام إلى قاعه لينغ شياو. قد يكون حفل الانضمام بسيطاً بعض الشيء، لذا جئت ومعي مئة عربة وأتمنى أن يقبلها المعلّم تشوانغ."
قال تشوانغ تيان بجدية:
"السيدة مي، يمكنك أن تتكلمي بصراحة إن كان لديك ما تقولينه."
قالت مي كايلين وقد ملت من التمثيل:
"في هذه الحالة، سأكون صريحة."
وأضافت:
"أما العربات، يا معلّم تشوانغ، فرجاءً اقبلها. ثم دع ابني يعود إلى منزله."
ابتسم تشوانغ تيان وقال:
"ابنكِ يمكنه العودة إلى المنزل متى شاء، وما علاقة ذلك بقاعه لينغ شياو؟"
حاولت مي كايلين كبت غضبها:
"المعلّم تشوانغ، هل تتظاهر بعدم الفهم؟"
ابتسم تشوانغ تيان ولوّح بمروحة في يده:
"إن كانت السيدة تشير إلى تشو بينغهوان، فهذا أمر غريب. إنه تلميذي، وقد قبلت منه الانحناءات الثلاث والتسع ركعات، بل وشربت الشاي الذي قدّمه لي في مراسم الانضمام. لقد عاش هنا بهدوء، وتحسنت قوته في الزراعة كثيراً. ماذا تقصدين بإعادته؟ هناك قوانين للطائفة، ولا يمكن الخروج منها كيفما شاء المرء، حتى لو كان ابن يونتيان شويجينغ. وإلا، أفلا أفقد أنا بصفتي الزعيم هيبتي وسلطتي؟"
اشتعل غضب مي كايلين:
"لقد انضم إلى قاعه لينغ شياو بتحريض من أحدهم! لولا هوا تشينغ كونغ، ذلك الفتى—هاه، إنه ابن السماء المدلل، ولو أراد أن يكون تلميذاً لكان الأولى به أن يلتحق بـ لو مينغ فنغ من طائفة الخالدين شانغ تشينغ! المعلّم تشوانغ، هل لك أي إنجاز يُذكر؟ عليك أن تتحلى بقليل من الوعي الذاتي!"
تجاهل تشوانغ تيان النصف الثاني من كلامها. لم يكن يعلم شيئاً عن خطبة هوا تشي وتشو بينغهوان، وكل ما كان يعرفه أن الاثنين قد جاءا معاً ليصبحا تلميذين، وأن العلاقة بينهما كانت مميزة للغاية. بل إن الأحمق فقط هو من لا يلاحظ مدى الترابط الفريد بينهما. فتشو بينغهوان، صاحب الشخصية الباردة والمنعزلة، كان يعامل هوا تشي بشكل مختلف.
فلا بد أن بينهما سراً ما.
قال تشوانغ تيان بسخاء:
"لم يعودوا أطفالاً. عليهم أن يتحملوا عواقب قراراتهم. سيدتي، لا تقلقي كثيراً."
قالت مي كايلين وهي تحدّق فيه بنظرة باردة:
"فيما يخص مستقبل تيان يو، كأم، كيف لي أن أقف مكتوفة اليدين؟"
وأضافت:
"لقد جئت اليوم لسببين: الأول، لأعيد تيان يو إلى المنزل؛ والثاني، لأتحدث مع هوا تشينغ كونغ."
قال تشوانغ تيان:
"إنه في عزلة ولا يملك وقتاً."
ردّت مي كايلين بإصرار:
"حسناً، إذن أرجو أن تنقل رسالتي. كنت أظن أنك ستتخلى بسهولة، لكن لم أتوقع أنك ماكر إلى هذا الحد، تتظاهر بالانسحاب علناً بينما تتقدم سراً، وتستخدم هذه الأساليب للتمسك بتيان يو! شخصية التلميذ انعكاس لسيّده. ولولا دهاؤه، لماذا كان تيان يو ليترك شانغ تشينغ ويختار لينغ شياو؟ لماذا كان ليهمل مستقبله ويتبع هوا تشينغ كونغ؟"
قال تشوانغ تيان بلهجة متوترة:
"راقبي لسانك! أحترمكِ كسيدة، لذلك لن أجادلك. أنتِ تحتقرين تشينغ كونغ الآن، لكن قد لا تتمكنين حتى من الوصول إليه مستقبلاً!
ثم إن أصبح تيان يو شخصاً بلا قيمة تحت إرشادي، فسأغير لقبي إلى لقبكِ!"
صرخت مي كايلين:
"سخيف! لننهي الأمر هنا اليوم، وسنرى ما سيحدث لاحقاً!"
قال تشوانغ تيان:
"ودّعوا الضيفة!"
غادرت مي كايلين وهي تلوّح بكمّ ردائها، عائدة بخفيّ حنين ومليئة بالغضب. كان صدرها يعلو ويهبط من شدة الانفعال، تكاد تحترق غيظاً.
لقد تغيّر الزمن، فهذا العجوز تشوانغ تيان بات يجرؤ الآن على التحدث بسلطة كبيرة.
لقد انتشرت قضية وادي القمر المشرق في عالم الزراعة الروحية، وصار الجميع يقول إن قاعه لينغ شياو في طريقها للنهضة، وأن تلاميذه واعدون، وأن هناك تلميذاً يُدعى هوا يتمتع بموهبة استثنائية وشجاعة لا تُقهر، بل وحصل حتى على سيف نفيس.
شعرت مي كايلين بصداع شديد. فقد ظل يونتيان شويجينغ ضمن أفضل ثلاث طوائف خالدة لآلاف السنين، فمتى سيأتي اليوم الذي يصبحون فيه الطائفة الأولى في طريق الخلود؟
أما تشوانغ تيان، فقد كان غاضباً هو الآخر، ولم يشعر بمثل هذا الغضب منذ أكثر من مئة عام.
انتقادُه مقبول، لكن كيف تجرؤ تلك المرأة على إهانة تلميذه؟
هل السبب أن هوا تشي ليس قوياً بما فيه الكفاية؟ أم أن لين يين ليست لطيفة بما يكفي؟
تبّاً!
لماذا تلميذي ممتاز إلى هذا الحد؟
إن لم أُعرّف به جميع المقاطعات التسع، فأين العدل؟
قال:
"شياو إر، ابقَ في البيت مع أخيك الأكبر."
سأل شياو إر:
"سيدي، إلى أين أنت ذاهب؟"
أجاب:
"إلى طائفة الخالدين شانغ تشينغ."
قال شياو إر بصدمة:
"ماذا؟"
ارتدى تشوانغ تيان معطفاً واندفع خارج الباب قائلاً:
"سأذهب لتسجيلنا في مسابقة الفنون القتالية لعشرة آلاف طائفة التي ستقام بعد شهرين!"