“الجو بارد للغاية… لقد انخفضت درجة الحرارة فجأة… كنت بالأمس لا أزال أرتدي قطعة واحدة فقط.”

في قاعة المحاضرات في الجامعة، كان لي تشانغ يرتجف من البرد، يفرك يديه بشدة وهو يتذمر.

لقد شهد اليوم انخفاضًا حادًا في درجات الحرارة، وكثير من الطلاب الذين لم يولوا اهتمامًا لنشرات الطقس خرجوا بثياب خفيفة، فهاجمتهم الرياح الباردة القادمة من سيبيريا بلا رحمة، حتى كادوا يتحولون إلى كلاب تقفز وتترنح طلبًا للدفء.

“لين تشو، هل تشعر بالبرد؟” 

سأل لي تشانغ وهو يلتفت إلى سونغ لين تشو، الذي لم يكن يرتدي سوى سترة صوفية خفيفة.

أخفى سونغ لين تشو أطراف أصابعه الشاحبة داخل أكمام سترته، وأجاب بهدوء: 

“لا بأس، لا يزال في جسدي شيء من الدفء.”

ابتسم لي تشانغ من طريقته في الرد.

وفي تلك اللحظة، صدرت تنهيدة طويلة من المقعد خلفهما، أعقبها صوت أحد الطلاب وهو يتذمّر:

“تخيّلوا، بالأمس اشترى لي حبيبي وشاحًا وقال إن الجو سيتغير اليوم، لكنني لم أصدقه. 

لحسن الحظ أنه أصرّ، وإلا لكنت الآن متجمدًا من البرد.”

“حبيبك يهتم بك كثيرًا، أشعر بالغيرة.” 

جاء صوت آخر يعلّق بإعجاب.

“غيرة على ماذا؟ إنه مجرد رجل مستقيم. 

لا يشتري إلا الهدايا باهظة الثمن. 

لا يهتم إن كانت جميلة أم لا. 

لا أريد أن أزعجه، لذلك ارتديت هذا الوشاح الذي يشبه ما كانت جدتي شيانغ ترتديه.”

دحرج لي تشانغ عينيه بتأفف.

أما سونغ لين تشو، فلم يستطع منع زاوية شفتيه من الانحناء بسخرية.

الطالب المتحدث هو سو تشان، زميلهم في السكن.

أما الحبيب الذي كان يتحدث عنه، 

فقد كان يومًا ما حبيب سونغ لين تشو.

كان اسمه تان مينغ تشينغ، وقد التقى به سونغ لين تشو خلال إحدى أنشطة الأندية الجامعية. 

كان تان مينغ تشينغ مصابًا بهوس شديد بالمظاهر، وقد وقع في حب سونغ لين تشو من أول نظرة، ذلك الشاب المعروف بين الطلبة بلقب جميل الجامعة لما يتمتع به من وسامة لافتة. 

وسرعان ما بدأ في ملاحقته دون كلل.

لكن سونغ لين تشو لم يكن مهتمًا بالعلاقات، 

وكان تركيزه منصبًا على دراسته. 

ظل تان مينغ تشينغ يطارده لمدة نصف عام، قبل أن يوافق أخيرًا على الدخول معه في علاقة.

كان من المفترض أن يُقدّر تان مينغ تشينغ هذا الحب الذي سعى خلفه بشغف، لكن الواقع لم يكن كذلك.

فبعد أشهر قليلة من بداية علاقتهما، وبسبب خلاف بين سو تشان مع زملاء سكنه، قرر اثنان من زملائهم الانتقال خارج السكن الجامعي.

وبناءً على توصية من المستشار الأكاديمي، تم نقل سو تشان إلى غرفتهما.

لم تمر سوى أيام قليلة على انتقاله، حتى بدأ يلاحظ أن حبيب سونغ لين تشو شاب وسيم، سخي، وله هيئة أبناء الأثرياء. 

ومن هنا، بدأت الفكرة تتسلل إلى رأسه: 

أن يستولي عليه.

رغم أن مظهر سو تشان لم يكن من النوع الذي يجذب تان مينغ تشينغ، إلا أنه كان بارعًا في التمثيل، يتصنّع البراءة والدلال، والأهم من ذلك كله: 

كان يتقن ارتداء ملابس النساء. 

وبفضل حيله المتقنة، نجح في أسر قلب تان مينغ تشينغ خلال أقل من شهر، ودخلا في علاقة خفية.

ولم يكتفِ بذلك، بل دبّر مشهدًا بعناية بحيث يراه سونغ لين تشو وهو يقبّل تان مينغ تشينغ.

شعر سونغ لين تشو بالقرف من المشهد، وقطع علاقته بذاك الخائن في الحال، تاركًا له الباب دون أن يلتفت وراءه.

لكن سو تشان لم يكتفِ بسرقة الحبيب، بل بدأ يوميًا يستعرض الهدايا الفاخرة التي يغدقها عليه تان مينغ تشينغ أمام الجميع، وكأنه يتفاخر بثروته الجديدة.

تمامًا كما يفعل الآن.

في الواقع، لم يكن الأمر مؤلمًا جدًا بالنسبة لسونغ لين تشو، فمثل هذا الشخص الخائن من الأفضل التخلص منه في وقت مبكر.

لكن ما كان يثير اشمئزازه فعلًا… هو وجه سو تشان.

فلولا أنه رآه بعينيه، لما صدّق أن هناك من البشر من يتجرأ على أن يكون بهذه الوقاحة.

ضربه لي تشانغ بمرفقه بخفة، وهمس بصوت يحمل سخرية متعمدة:

“لين تشو، لماذا هناك وجه مرمي على الأرض؟ 

أي شاي أخضر هذا الذي يتناثر في كل مكان دون أي خجل؟”

ابتسم سونغ لين تشو، وردّ بنبرة لا تخلو من تهكّم:

“من أين جاء هذا الشاي الأخضر؟”

قال لي تشانغ وهو يضحك ساخرًا: “هذا خطئي، نسيت أن الشاي الأخضر لا وجه له ولا جلد.”

ضحك بعض من كانوا يفهمون تلميح حديثهم بصوت عالٍ، بينما أدرك سو تشان أن الاثنين يسخران منه، لكنه لم يستطع الرد لأنهما لم يذكرا اسمه صراحة، فاكتفى بابتسامة متكلفة.

سونغ لين تشو سُرق منه حبيب من قبل شخص مثله!

هاه، ما فائدة الجمال إن كنت لا تملك المهارة اللازمة للحفاظ على لحبيب؟

بعد أن أنهيا بصعوبة محاضرة الصباح، عاد سونغ لين تشو ولي تشانغ على عجل إلى السكن ليغيرا ملابسهما ويبحثا عن شيء أثقل يقيهما البرد.

وبينما كانا يرتديان ملابسهما، قال لي تشانغ وهو يرتجف: “الجو بارد إلى درجة جعلتني أرتدي الجاكيت المبطن. 

الطقس اللعين هذا، أكاد أقسم أنه سيمطر ثلجًا.”

قال سونغ لين تشو وهو يخرج زوجًا من الأحذية الشتوية الثقيلة من خزانته: 

“يصعب الجزم بذلك. 

في السنوات الماضية، كان الثلج يبدأ في مثل هذا الوقت، لكن هذا العام يبدو أبرد.”

كان سونغ لين تشو منذ ولادته ضعيف البنية، وعندما يبرد الطقس، تتحول قدماه إلى مكعبين من الثلج، لا تنفع معهما أي وسيلة للتدفئة، لذا كان يولي اهتمامًا خاصًا لحمايتهما. 

الحذاء السميك والجوارب الثقيلة من ضرورياته في الشتاء.

وبينما كان سونغ لين تشو يرتدي جواربه، فُتح باب السكن، ودخل سو تشان.

كان يحمل كيس طعام في يده، وبمجرد أن رأى الاثنين قال بحماس مصطنع: 

“أنتم هنا، توقيت مثالي! حبيبي طلب لي دلوًا كاملاً من الدجاج، ولا أستطيع إنهاءه وحدي.

لم تتناولا الغداء بعد، لما لا نأكل سويًا؟”

على الرغم من أن سو تشان قد سرق حبيب سونغ لين تشو وتفاخر بذلك، إلا أنه يملك القدرة العجيبة على الحفاظ على مظاهر السلام السطحي، يتحدث ويمازح وكأن شيئًا لم يكن.

أما لي تشانغ، فلم يكن يستطيع مجاراته في هذا التمثيل، فقال بسخرية واضحة: 

“لا أجرؤ على الأكل، أخشى أن يُصيبني التلبّك.”

وقد تعمد أن يُشدد على لفظ التلبّك وكأنه يشير إلى شيء آخر.

عض سو تشان على شفته السفلى، ولو كان هناك أحد غيرهم في الغرفة، لكان اتخذ مظهر المظلوم الذي يُنبذ ظلمًا من زملائه.

في الواقع، كان سكنهم يتمتع دومًا بجو من الانسجام، ولم يُقص أحد من قبل بسبب مشكلة بسيطة. 

أحد الزملاء الذين غادروا السكن سابقًا كان يعاني من وسواس النظافة، ورغم ذلك، كانوا جميعًا يراعونه ويحرصون على ترتيب الغرفة من أجله.

لكن سو تشان… شخص لا يستطيع المرء التعامل معه براحة.

وبحسب تعبير لي تشانغ، فإن تركه دون أن يتلقى صفعة يُعد منتهى ضبط النفس.

توجهت نظرات سو تشان نحو سونغ لين تشو.

كان سونغ لين تشو قد انتهى من ارتداء حذائه، 

فقال مباشرة وبنبرة باردة: “لن آكل.”

قال سو تشان بهدوء، وقد خفض عينيه: “أوه…” 

ثم وقعت عيناه على حذاء سونغ لين تشو، ليعلّق فجأة: 

“حذاؤك ممزق، لماذا لا تتخلص منه؟”

في الحقيقة، كان حذاء سونغ لين تشو بالفعل ممزقًا بعض الشيء، لكنه لا يؤثر على الاستخدام طالما لم يكن الطقس ممطرًا، وهو لم يتخلص منه لأنه لا يملك مالًا كثيرًا، وكان بطبيعته شخصًا مقتصدًا.

ولا يُعرف إن كان قد فعل ذلك عمدًا أم لا، لكن عندما قال تلك الجملة، حرّك قدميه مرتين.

لقد كان ينتعل حذاءً رياضيًا من إصدار محدود نادر، كان قد تفاخر به من قبل، وقد اشتراه له تان مينغ تشينغ.

لم يكن سونغ لين تشو يهتم بما كان يقدمه له تان مينغ تشينغ، لكن هذا الاستعراض المستمر المليء بالتلميحات الاستفزازية، يجعل حتى أكثر الناس صبرًا يصلون إلى حدّهم.

نهض سونغ لين تشو منتعلًا حذاءه، وقال دون أن يتغير تعبير وجهه: “لماذا أتخلص منه؟ لعل أحدهم يعثر عليه، ويعجب به، ثم يرتديه ليتباهى به أمامي. ألن يكون ذلك مقرفًا للغاية؟”

سو تشان “…”

ضحك لي تشانغ طوال الطريق من السكن إلى المقصف.

قال وهو لا يزال يضحك: “لقد أبدعتَ حقًا قبل قليل. 

وجه سو لوتشا انقلب أخضر! هاهاها.”

شبك لي تشانغ ذراعه بذراع سونغ لين تشو وقال: “لقد قللت من شأنك من قبل. 

لم أتوقع أنك تجيد التعامل مع الناس بهذه الحنكة.”

قطب سونغ لين تشو حاجبيه وقال: 

“هو يثير أعصابي فحسب.”

“ومن لا يكرهه؟ لو كنا نعرف حقيقته عندما طلب منّا المستشار أن نسمح له بالانتقال لغرفتنا، لما وافقنا بتلك السهولة. 

ظننت في البداية أنه شاب لطيف، من كان يتخيل أنه هكذا؟”

كان سو تشان بارعًا للغاية في التظاهر. 

فمن لا يعرفه يظنه شخصًا مهذبًا ولطيفًا، يتحدث بنبرة هادئة، يبتسم للجميع، ويبدو طيبًا إلى أبعد حد.

حينها، لم يستوعب لي تشانغ ما قاله المستشار عن عدم قدرته على التفاهم مع زملائه السابقين في السكن، فسو تشان لم يكن يبدو بتاتًا كشخص صعب المعشر.

لكن، من كان يعلم؟ هيه.

لم تكن هناك محاضرات في فترة ما بعد الظهر، فذهب لي تشانغ إلى سكنٍ آخر ليلعب ألعاب الفيديو، أما سونغ لين تشو، فكان عليه إنهاء مسودة تصميم لم تكتمل، فتوجه إلى المكتبة.

لم يكن وقت امتحانات، لذا لم يكن هناك كثير من الطلاب داخل المكتبة.

جلس سونغ لين تشو في مقعده المعتاد، وانشغل بالتفكير في الرسم، حين فجأة، طرقت يدان الطاولة أمامه مرتين.

رفع عينيه وقد خرج من شروده، ليرى من جلس قبالته.

تان مينغ تشينغ، حبيبه السابق… ذلك الوغد.

“ما الأمر؟” سأل سونغ لين تشو ببرود.

حك تان مينغ تشينغ مؤخرة رأسه وقال: 

“أردت أن أطلب منك تصميم سوار لأقدمه إلى أحد كبار السن. 

سأدفع لك مقابل ذلك.”

كان سونغ لين تشو يدرس تصميم المجوهرات. وقد وُلد بموهبة فطرية، ذكيٌّ، شغوف بالتعلم. 

حاز على جوائز وطنية حتى قبل دخوله الجامعة، وكانت مشاركاته في مسابقات التصميم الجامعية دائمًا دون أي منافسة تُذكر. 

بل إنه أصبح معروفًا إلى حدٍّ ما قبل تخرجه.

وكانت هناك بالفعل منصات شهيرة في مجال المجوهرات قد عرضت عليه فرص عمل بعد التخرج.

رفض سونغ لين تشو الطلب دون أي تردد وقال: 

“أنا مشغول.”

ألحّ تان مينغ تشينغ: “رجاءً، هذا الأمر مهم جدًا بالنسبة لي. 

هل يمكنني أن أدفع ضعف الأجر؟”

كان الشخص الذي ينوي إهداء السوار له ذا مكانة مرموقة، وله ذوقٌ رفيع في المجوهرات، ولا تجذبه المجوهرات الجاهزة من العلامات التجارية الفاخرة، لذا كان لزامًا على تان مينغ تشينغ أن يبحث عن تصميم خاص.

لكنّه لم تكن لديه علاقات مع المصممين المحترفين، أما سو تشان، الذي يدرس تصميم المجوهرات أيضًا، فقد رسم له عدة مسودات، لكنه لم يكن راضيًا عنها. 

فلم يجد أمامه سوى أن يبتلع كبرياءه ويطلب المساعدة من سونغ لين تشو.

لطالما كان سونغ لين تشو شخصًا متسامحًا، سهل الطباع، وظن تان مينغ تشينغ أنه إن ألحّ عليه قليلًا، فسيوافق في النهاية.

لكن هذه المرة، كان سونغ لين تشو في قمة الاستياء، فرد عليه ببرود: 

“حتى لو دفعت ثلاثة أضعاف، اغرب عن وجهي.”

تان مينغ تشينغ: “…”

“لين تشو…”

“قلت لك، ارحل!”

ضرب سونغ لين تشو قلمه بقوة على الورقة، فانكسر رأس القلم إلى نصفين، وطارت إحدى القطع في اتجاه تان مينغ تشينغ.

تان مينغ تشينغ: “…”

نظر إلى ذلك الشاب الذي كان يومًا ما لين الطباع، ليجد الآن في عينيه لمحة من الغضب القاتل، فتراجع بخطوات خائبة.

“وغد!” تمتم سونغ لين تشو بين أسنانه، مزاجه اليومي بأكمله قد دُمّر بسبب هذا الخائن وذلك الشاي الأخضر.

ظنّوا أنفسهم مميزين لمجرد امتلاكهم بعض المال القذر. 

لم يصبحوا بعد من العائلات الثرية، ومع ذلك يتصرفون وكأنهم سادة القصور.

لا تنخدع بمظاهر التبذير عند تان مينغ تشينغ، ولا بذلك الشعور بالتفوق الذي يبديه سو تشان كما لو أنه على وشك الزواج من ملياردير. 

في الحقيقة، عائلة تان مينغ تشينغ لم تكن غنية حقًا. 

كانت فقط مقتدرة مقارنةً بغيرها، لكنها لا ترقى لمستوى الثراء الفاحش. 

لكنه كان يملك عمًا ثريًا يعاني من مرض عضال، لا يستطيع الزواج ولا الإنجاب، وقد اختاره وريثًا له.

في بعض الأحيان، كان تفاخر سو تشان يبلغ من الوقاحة حدًّا يجعل سونغ لين تشو يتمنى لو حدث شيء يفقد به تان مينغ تشينغ أحقيته في الميراث — كان ذلك ليكون أمرًا مثيرًا للسخرية بالفعل.

أخرج سونغ لين تشو مبراة القلم ليعيد شحذ قلمه، لكنه حينها سمع صوت رنين واضح لهاتف ما. 

نظر إلى الطاولة أمامه، ليرى هاتفًا فضيًّا تركه تان مينغ تشينغ وراءه، وكان هو الهاتف ذاته الذي رافقه لشرائه في السابق، ولونه أيضًا كان اختياره المفضل.

ابتسم سونغ لين تشو بسخرية لا إرادية. 

وبسبب علوّ صوت الهاتف، بدأ بعض الطلاب بالتحديق نحوه بانزعاج. 

التقط الهاتف وكتم الصوت، وحين كان على وشك أن يعيده مكانه، وقعت عيناه على شاشة المتصل، فتجمد للحظة.

اسم المتصل: العم الصغير.

كان تان مينغ تشينغ قد أخبره أن عمه المصاب بالمرض هو الأصغر سنًا في العائلة.

هل يمكن أن يكون هو…؟

وفي تلك اللحظة، خطرت لسونغ لين تشو فكرة جريئة مجنونة.

ماذا لو استطاع أن يوقع العم الصغير في شباكه؟ يدخل سجل العائلة، وبهذا يفقد تان مينغ تشينغ وراثته؟

كانت فكرة سخيفة، خبيثة إلى حد بعيد، لا تشبه سونغ لين تشو على الإطلاق.

لكنها، بمجرد أن ظهرت في رأسه، لم يستطع كبحها.

انبثق شعور خفي بالبهجة داخله.

بهجة انتقام من وغد خان ثقته.

بهجة إسقاط شاي أخضر يعيش على الغرور.

بهجة تدمير أحلامهم القذرة وجعلهم يتمنّون لو ماتوا من الغيظ.

كانت خطة شهية إلى حد جعل الشر ينمو في قلبه، فتناول قلمًا آخر، ودوّن رقم الهاتف على ورقة صغيرة.