ولدت من جديد كنظام
Reborn As a System مترجم
ولدت من جديد كنظام
الفضاء، الأنظمة، الكنوز، الأدوات الروحية… كل الأبطال الآخرين يمتلكون ' أصابع ذهبية '، أما شي تشينغ: هذا الجد الصغير هو الإصبع الذهبي.
لكن المشكلة… أنه الآن إصبع ذهبي، والأسوأ من ذلك، أنه مرتبط بمضيف؟
وهذا المضيف، خلفيته مليئة بالمآسي والدماء والظلام، روحه وقلبه فاسدان بالكامل، باختصار: مختل عقلياً!
أن أتحمّل مختلاً عقلياً؟ ممكن.
لكن أن أضطر للعمل معه عبر عوالم متعددة؟
هل يمكنني تحمّل ذلك حقاً؟
من العصور القديمة، إلى الزمن المعاصر، إلى نهاية العالم، إلى المستقبل…
خلال ترحاله بين العوالم، بدأ شي تشينغ يلاحظ أن هذا المضيف… ليس سيئاً كما ظنه؟ غريب فعلاً.
- ملاحظة مهمة : تم تقسيم أحداث الرواية إلى مراحل (أو قوس/أطوار) كما ورد في الترجمة الإنجليزية، وذلك لتسهيل متابعة تطور القصة. هذا التقسيم اجتهادي من المترجمة هناك، ولم يصدر رسميًا من المؤلف. قد تختلف طريقة تقسيم الرواية في ترجمات أو قراءات أخرى، لذا وجب التنويه.
قد يعجبك أيضاً
التعليقات [4]
التحقق من العمر
بالنقر على نعم أقر بأنني تجاوزت سن 18 عاماً وأنني سألتزم بالبيان أعلاه.
من فضلك تحقق من عمرك للدخول

الرواية مصنفه انها للبالغين فإذا كان وضع البالغين مقفل بعض الصور زي الغلاف ما راح تطلع
الحل: شغلي وضع البالغين وبعدها بيظهر الغلاف طبيعي
استمتعت بالرواية 💚
في فصلين اضافيين للرواية هي +18 اوي 😂
معرفش لو مش مترجمين عشان كدا بس قلت اعرفك عموما مش لازم ترجمتهم مش بيضيفوا جديد للقصه 💚
وشكرا لمجهودك 💚