قبل أن ينتهي النصف الثاني من السنة الثانية في المرحلة الثانوية، تلقّت المدرسة خبرًا بأن شي سيان قاد فريقه للفوز بالمركز الأول في فئتي الفرق والفردي في مسابقة الأولمبياد الفيزيائي.
كما تلقّى عروضًا من جامعات مرموقة داخل البلاد وخارجها.
حدث هذا قبل ما يقارب نصف عام من توقيته في حياته السابقة.
وأخيرًا، تغيّر المتصدر في ترتيب الدفعة.
أصبح اسم تشين مو يحتل الصدارة بثبات.
في اليوم الذي عاد فيه شي سيان إلى المدرسة، ذهب الأمر بالمدرسة إلى حد تعليق لافتة عند البوابة كُتب عليها—"نرحب ترحيبًا حارًا بعودة طالبنا المتفوق، شي سيان، مكللًا بالإنجازات!"
وقد جاء المدير وقادة المدرسة شخصيًا لاستقباله.
"هل حفظت كلماتك؟" سحب المدير لاي كمّ الطالب الواقف بجانبه.
كان المتصدر الحالي للدفعة يقف بلا أي مظاهر رسمية، يرتدي زيه المدرسي بطريقة غير منظمة، مما جعل المدير لاي يعبس.
صفعه على ذراعه متذمرًا، "ماذا كنت تفعل الليلة الماضية؟"
ردّ تشين مو بلا مبالاة، وهو يحمل باقة من
زهور عباد الشمس. "أدرس، تظن أن الحفاظ على المركز الأول أمر سهل؟ يجب أن أعمل بلا كلل ليلًا ونهارًا."
"هراء،" لم يصدق المدير لاي حرفًا مما قاله،
ثم قال بحدّة: "سمعتُ من زملائك في السكن أنك لا تزال تتعلم البرمجة صحيح؟ تشين مو عليك أن تفهم أنك تواجه سنتك الأخيرة. إذا استنفدتَ نفسك الآن، فكل شيء سيذهب هباءً."
ضحك تشين مو، ناظرًا إلى الرجل متوسط العمر الأصلع بجانبه.
قرر ألا يستمر في استفزازه وقال: "أنت تفكر كثيرًا. الليلة الماضية، سحبني أحدهم للعب حتى الثانية صباحًا."
وعندما رأى أن وجه المدير لاي قد ازداد اسودادًا، أضاف: "ألستَ تعلم أن العباقرة لا يحتاجون إلى الكثير من الجهد؟ إنهم متقدمون بالفعل على معظم الناس."
ركله المدير لاي.
لو لم يكن هناك قادة آخرون من المدرسة،
لكان قد وبّخه على الفور.
نظر تشين مو إلى الحشد المتجمع عند التقاطع وقال: "في الواقع، هذا الحفل الترحيبي غير ضروري. سواء أحبّ شي سيان ذلك أم لا، الجو حار جدًا هنا. لماذا كل هذا الاستعراض عند بوابة المدرسة؟"
"أنت وحدك من يقول ذلك!"
اتهمه المدير لاي قائلًا: "أعتقد أنك تغار من فوزه بالمركز الأول."
كان تشين مو يعلم أن الطلاب المتفوقين هم كنزٌ بالنسبة للمعلمين، وخاصة شخص مثل شي سيان، حيث لا يتحمل الأساتذة سماع أي انتقاد عنه.
لذلك قال: "حقًا، إنه شخص دقيق للغاية. حتى هذا الحفل الترحيبي البسيط قد يجعله يشعر بالإحراج."
شكك المدير لاي: "هل أنت قريب منه؟"
"مم... نوعًا ما؟"
في الواقع لم يكونا على تواصل منذ مدة.
نظرًا لاختلاف مكانتهما وظروفهما، كان التواصل بينهما غير مريح. والأهم من ذلك، لم يكن هناك الكثير ليُقال.
إن أمضى وقته يرسل رسائل عن تشي لين الذي كان يأكل التوفو المعفن في السكن، أو عن لاو غاو الذي سقط من دراجته في نهاية الأسبوع، أو عن أي شيء حدث في الصف، فسيكون ذلك غريبًا.
لم يكن تشين مو شخصًا يبني علاقات عميقة مع الآخرين، ولم يكن لديه عادة مشاركة تفاصيل يومه مع أحد.
لكن عندما رأى الحافلة الخاصة التي تحمل علامة مميزة تقترب ببطء، وعندما نزل شي سيان منها، شعر وكأنه قد رآه بالأمس فقط.
لم يتغير أبدًا.
كان يرتدي ملابس غير رسمية، وقبعة بيسبول سوداء على رأسه، ويحمل حقيبة ذات حزام واحد، مظهره بسيط ومريح.
ومع ذلك، فقد كان قادة المدرسة يحيطون به من كل جانب، يسألونه عمّا إذا كانت الرحلة مريحة، وإذا ما كانت المسابقة مرهقة.
وأخيرًا بدا الأمر وكأنه عودة البطل.
كان من المفترض أن يكون لـتشين مو دور في تقديم الزهور وإلقاء بضع كلمات ترحيبية رسمية، لكنه عندما حان الوقت، أدرك أنه لم يعد له أي دور يُذكر.
كان شي سيان قد لاحظه منذ البداية.
ففي النهاية، لا أحد سوى المدير لاي يمكنه أن يجبر تشين مو على الحضور هنا على مضض.
وبعد أن أجاب على بعض الأسئلة بسرعة،
اتجه شي سيان نحو تشين مو مباشرةً.
"ليّ؟" سأل شي سيان.
وعندما اقترب أكثر، لاحظ تشين مو أن شي سيان قد فقد بعض الوزن، وبدا لون بشرته أغمق قليلًا.
ناول تشين مو الزهور إليه،
وقد نسي تمامًا أي كلمات كان قد أعدّها.
"مبروك." قالها ببساطة.
"شكرًا." ردّ شي سيان بابتسامة، متلقيًا الزهور
بينما كان المدير لاي يرمقه بنظرات حادة.
وبعد أن استُدعي المدير لاي بعيدًا من قِبل الآخرين، نظر شي سيان بتمعّن إلى الهالات السوداء الخفيفة تحت عيني تشين مو، وسأله بصوت منخفض: "لم تحصل على قسط كافٍ من الراحة؟"
تشين مو ألقى عليه نظرة جانبية، ثم تذمّر قائلاً: "أمس، حدثت مشاجرة في السكن المجاور، وأصرّ أحدهم على النوم مع جيانغ شو. شخيره كان أشبه بالرعد، لم أستطع النوم طوال الليل."
هكذا كشف تشين مو أخيرًا عن السبب الحقيقي وراء إرهاقه.
ثم مازح قائلاً: "الشيء الوحيد الذي جعلني أقف هنا لأرحب بك هو صداقتنا العميقة كشريكي في الطاولة. ألا تشعر بالتأثر يا أخي يان؟"
"متأثر جدًا." وافق شي سيان بنبرة جادة،
ثم فجأة قال: "لا تتحرك."
تشين مو أصدر صوت تذمر،
غير مستوعب لما يجري.
اقترب شي سيان أكثر، دقق النظر للحظة،
ثم مدّ يده ليزيل قطعة صغيرة من البريق العالق أسفل عين تشين مو، والتي جاءت من غلاف باقة الزهور.
رفعها أمامه ليُريه إياها، ثم اعتدل وضحك قائلًا: "ظننتُ أنك تأثرت لدرجة البكاء بعد غياب شهرين."
"اغرب عن وجهي." شتمه تشين مو ببرود.
في نظر الجميع، كان المتنمر السابق قد أصبح الآن طالبًا متفوقًا.
وعلى الأقل، كان هذا هو الانطباع السائد.
لذا عندما كانا يسيران معًا عبر أروقة المدرسة أثناء فترة الاستراحة، مرورًا بالممرات المظللة بالأشجار، والمكتبة، وحافة الملعب الرياضي، وصولًا إلى مبنى السنة الثانية، تلقوا نظرات وأسئلة مختلفة من الجميع.
كانت تلك النظرات ودودة بشكل غير معتاد، لدرجة أن تشين مو، الذي كان مشغولًا جدًا في الأشهر الأخيرة لدرجة أنه لم يهتم بسمعته، شعر بالدهشة.
على سبيل المثال سمع الكثير من الهمسات من حوله:
"اللعنة، هذا هو العبقري من السنة الثانية الذي حصل على القبول المبكر. لا بد أن طلاب السنة الثالثة الذين يستعدون للامتحانات يشعرون بالغيرة."
"شي سيان؟ ليس مفاجئًا."
"والذي يسير بجانبه هو تشين مو، صحيح؟ يبدو أن العباقرة لا يختلطون إلا مع بعضهم البعض."
"أليس هذا تشين مو الذي كان يتعرض للتوبيخ سابقًا؟"
"هذا كان منذ زمن. اذهب وانظر إلى لوحة الشرف في المدرسة، صورته هناك ليست سيئة."
"حتى في الواقع، مظهره ليس سيئًا على الإطلاق."
"سمعت أنه يتمتع بشخصية رائعة."
"نعم، لكنه متواضع جدًا."
تشين مو: "..."
نظر إلى شي سيان بريبة وسأل:
"هل هم يتحدثون عني؟"
ضحك شي سيان قائلًا: "يبدو أن أخي مو كان يؤدي بشكل جيد مؤخرًا."
في الشهرين الماضيين، كان العجوز كي مشغولًا بالمزايدة على المشاريع. وبناءً على خبرته السابقة، قدّم له تشين مو بعض النصائح.
لكن على نحو غير متوقع، قبل أسبوع واحد فقط من تقديم العطاءات، تم تسريب الحد الأدنى للسعر بشكل خبيث، كما تم سرقة أفكارهم الإبداعية وتحويلها إلى إنتاج فعلي من قِبل شركة تُدعى تشي تشينغ.
كل الجهود التي بذلوها ذهبت أدراج الرياح.
فجأة، وجد تشين مو نفسه غارقًا في المسؤوليات.
إلى جانب دراسته، كان عليه أيضًا وضع خطط طوارئ وإجراءات مضادة للتعامل مع الموقف.
وبما أنه لم يكن بإمكانه التعامل مع هذه الأمور شخصيًا، كان يعتمد بشكل أساسي على سو تشيان ران في التواصل.
سو تشيان ران كانت بالفعل مذهلة.
لم تسأله أبدًا كيف يعرف كل هذه الأمور، ولا كيف يمتلك مثل هذه الرؤية الثاقبة لسوق المستقبل.
في أحد الأيام، اقترحت عليه: "لماذا لا تستأجر منزلًا بالقرب من المدرسة؟ طالما أنه لن يؤثر على دراستك."
وقد أخذ تشين مو الاقتراح بعين الاعتبار.
في ظهيرة اليوم الذي عاد فيه شي سيان، كان قد حدد موعدًا لرؤية بعض المنازل، لكنه أجّل ذلك لأن الجميع نظموا حفلة احتفال بعودة شي سيان في تلك الليلة.
تلك الليلة تم حجز حانة في مدينة سوي بالكامل.
كان المكان مملوكًا لأحد أقارب سون شياويا،
وقد استخدموه فقط كمكان للتجمع، حيث أكدت سون شياويا للمالك أنهم لن يشربوا الكحول، ولهذا وقع الاختيار على هذا المكان.
في تمام الثامنة مساءً.
بدأ الجميع في إحضار المزيد من الأشخاص، بعضهم مألوفون، وآخرون غرباء، حتى تجاوز العدد الثلاثين أو الأربعين شخصًا.
في ظل الإضاءة الساطعة والموسيقى الصاخبة داخل الحانة، ومع وجود مراهقين قاصرين يتصرفون بتهور، بدا المشهد وكأنه مسرح جريمة.
مقارنة بالفتيات اللواتي تأنّقن ووضعن المكياج، كان الفتيان أكثر عفوية في مظهرهم.
"هل أنت متأكدة أن هذا مسموح؟"
سأل تشين مو وهو يلمح بالصدفة زوجين يتبادلان القبلات في زاوية الأريكة، ثم التفت إلى سون شياويا، التي كانت تضفر عدة جدائل صغيرة في شعرها، قائلًا:
"هناك العديد من الأشخاص هنا ممن لا
ينتمون إلى مدرستنا. ماذا أخبرتِ قريبكِ؟"
نظرت إليه سون شياويا بدهشة، ثم انفجرت ضاحكة:
"تشين مو، لم أدرك أنك تملك أعلى المعايير الأخلاقية بين الجميع هنا."
ألقى تشين مو نظرة على المجموعة المجاورة، حيث كان يجلس شي سيان وتشي لين.
لم يكن أي منهم يرتدي الزي المدرسي،
وخصوصًا نجم الحفل اليوم—شي سيان، الذي كان يرتدي قميصًا أسود، مستلقيًا على الأريكة.
في ظل الإضاءة الخافتة، بدا وكأنه ينتمي تمامًا إلى هذا المكان، مختلفًا تمامًا عن العبقري الفخور الذي يعرفه الجميع في المدرسة.
حين فكر تشين مو بالأمر، أدرك أن هؤلاء بالفعل أبناء عائلات ثرية، وهذه الأماكن بالنسبة لهم مجرد تسلية عادية.
أحدهم سأل شي سيان:
"الشاب يان، الآن وقد حصلت على القبول المبكر، هل تخطط للالتحاق بالجامعة مباشرة، أم أنك ستستمتع بالسنة الأخيرة أولًا؟"
الجميع كانوا فضوليين لسماع جوابه.
كان شي سيان يحمل كوبًا زجاجيًا شفافًا فأجاب ببساطة:
"لست متأكدًا بعد."
"لم تختر الجامعة أيضًا؟"
"مم لا داعي للعجلة."
عندها أطلق الحاضرون تنهيدات وهم يعلّقون:
"المال يتحدث."
"أو ربما الذكاء؟"
"أعتقد أنه كلاهما. في النهاية هناك ميراث
بمليار دولار ينتظره حتى لو لم يدرس."
وانفجر الجميع بالضحك.
لكن تشين مو لم يضحك.
في الحقيقة، كان تشين مو يكره أماكن الترفيه بسبب المشاهد القذرة والمعاملات المثيرة للاشمئزاز التي شهدها في أماكن مماثلة في حياته السابقة.
كان بإمكانه التظاهر بالمجاراة بل وحتى الاندماج ظاهريًا، لكنه كان يتقيأ بمجرد عودته إلى شقته.
لذا، عندما اقتربت منه فتاة من مدرسة أخرى بمفردها وقدّمت له زجاجة بيرة، رفضها بشكل غريزي.
"إنها مجرد بيرة."
حدقت فيه الفتاة ذات المكياج الثقيل وكأنه كائن نادر، ثم مازحته:
"نادراً ما تجد شابًا لا يشرب في هذه الأيام.
هيا، من يهتم إذا كان الشرب للقاصرين؟"
تشين مو أسند جبينه إلى يده وابتسم بعجز.
كان على وشك أن يأخذ زجاجة البيرة،
لكن يدًا أخرى اعترضتها قبله.
"معدته لا تحتمل."
شي سيان أخذ الزجاجة منه ثم جلس بجانبه.
توقفت الفتاة لثوانٍ، ثم نادت بلهجة اعتذار:
"الأخ يان."
وبعدها غادرت دون أن تقول شيئًا آخر.
تشين مو التفت إلى الشخص الذي بجانبه وسأله:
"هل شربت؟"
"لم يكن بالإمكان تجنب ذلك."
بخلاف الرائحة الخفيفة للكحول المنبعثة منه،
لم يستطع تشين مو رؤية أي أثر آخر على وجهه.
ميل بجسده إلى الأمام وناول شي سيان كوبًا من الماء لم يمسه أحد.
أخذه شي سيان ثم سأل فجأة:
"بماذا كنت مشغولًا مؤخرًا؟"
"بماذا يمكنني أن أنشغل؟" رد تشين مو بلهجة عادية.
لم يُظهر شي سيان أي تعبير خاص،
فقط شرب رشفة ماء قبل أن يقول بشكل عرضي:
"سمعت أنك تخطط للانتقال من السكن؟"
"مم."
بما أنه كان يبحث بنشاط عن مكان جديد، لم يكن هناك فائدة من إخفاء الأمر، فقد كان الجميع في السكن يعرفون ذلك بالفعل.
لم يذكر الأسباب بالتفصيل لكنه أوضح:
"مؤخرًا وجدت شيئًا أرغب في القيام به. كما تعلم الفصل القادم سيكون الأخير لنا في الثانوية. جميع من في السكن بحاجة إلى راحة جيدة. وبعد تفكير، قررت أن أنتقل."
ظل شي سيان صامتًا.
عندها سأله تشين مو:
"ماذا عنك؟ متى تخطط لمغادرة المدرسة؟"
"قريبًا."
توقف شي سيان لمدة ثانيتين قبل أن يجيب.
شعر تشين مو أن إجابته الأصلية لم تكن هذه، وكأنه غيّرها في اللحظة الأخيرة.
لكنه لم يواصل الضغط عليه بالسؤال.
كانت الأجواء صاخبة للغاية.
في مثل هذه الأجواء، حتى لو لم يشرب،
كان من الصعب أن يظل بكامل وعيه.
ذراعه احتكت بذراع شي سيان، ولم يكن بينهما سوى طبقات رقيقة من القماش، مما جعله يشعر بوضوح بحرارة جسده.
استمر الناس في التوافد لمحادثة شي سيان، بعضهم كان يهنئه، والبعض الآخر يمازحه، وكان يشرب المزيد والمزيد.
وخلال هذه اللحظات، تسلل إلى تشين مو شعور خفيف بالندم.
فكر أنه لو لم يعش حياتين، ولكن رأى الأمور بوضوح منذ البداية في حياته السابقة، ربما كانا قد أصبحا مقربين في وقت مبكر.
حينها، لم يكن ليمنعهما الوقت أو الاختلافات في الشخصية، ولربما أتيحت لـشي سيان فرصة التعرف على تشين مو في شبابه—بعفويته واندفاعه الحقيقيين.
لكن ذلك الجانب من تشين مو، لم يره حتى هو نفسه من قبل.
أما الآن، فلا يهم كم كان عفويًا أو كم بالغ في المزاح، فقد أصبح هناك شيء هادئ وناضج متأصل في ذهنه، لا يمكن تغييره.
في تلك اللحظة، اندفع لاو غاو إليهم وهو يلوّح بهاتفه:
"تبًا! عائلة يانغ في ورطة!"
بدأت المشكلة مع يانغ شو لي.
في أكثر من مناسبة، التُقطت صور له من قبل منصة إعلامية وهو يظهر مع تشين جيانلي.
ظنّ الصحفيون أن البحث في خلفية عائلته الأصلية قد يكشف قصصًا أكثر إثارة، لكنهم لم يدركوا حجم ما كانوا على وشك كشفه حتى تعمقوا أكثر في التحقيق.
عاد الحديث مجددًا عن قضية الهوية الملتبسة.
وجاءت العناوين الإخبارية الجديدة أكثر إثارة من أي وقت مضى:
"طفل مُعنَّف يعاني، والأسرة الثرية تخفي الحقيقة"
"كشف سبعة عشر عامًا من المعاناة في الجبال"
وعلى الرغم من أن الأمر بدا وكأنه أزمة لعائلة يانغ، إلا أن الشخص الذي كان في قلب العاصفة الحقيقية هو تشين مو.
بسبب الانخفاض الحاد في أسعار أسهم عائلة يانغ—ورغم أنها لا تزال في وضع أفضل من السابق—بدأت وسائل الإعلام بالتدقيق في كل تفاصيل حياة تشين مو.
التقارير الإخبارية شملت مقابلات مع:
جيران من قرية يوهواي
أساتذته وزملاؤه السابقون
أصحاب المطاعم التي عمل بها
وكانت أوصافهم جميعًا متشابهة:
"ذلك الطفل كان مجتهدًا ويستطيع تحمل المشقة، لكنه عنيد ولا يستسلم بسهولة. طفولته كانت مأساوية بحق."
الحفلة الودّية تحولت فجأة إلى كارثة.
بدأ المزيد والمزيد من الناس في تفحص هواتفهم لقراءة الأخبار وسرعان ما ساد جو غريب في المكان.
كان من الصعب على الحاضرين التوفيق بين الصورة التي رسمتها التقارير وبين الشاب الهادئ والواثق الذي يقف أمامهم الآن.
ومع ذلك لم يمنعهم هذا من التعاطف معه بشدة، حتى أن بعض الفتيات لم يستطعن كبح دموعهن وعبّرن عن صدمتهن بصوت منخفض.
لكن تشين مو كان قد استعد نفسيًا منذ فترة لمثل هذا اليوم.
كل ما شعر به حاليًا هو الصداع بسبب توقيت الفضيحة ومكانها الغريب.
ضغط على جبينه بإصبعه، ثم طلب من لاو غاو وتشي لين الاستمرار في ترفيه الجميع، قبل أن ينهض ليبحث عن شي سيان.
كان شي سيان قد خرج قبل قليل، وملامحه كانت مظلمة، ممسكًا بهاتفه، يبدو في مزاج سيئ للغاية.
المكان كان منعزلًا بعض الشيء.
هذه الحانة تقع في آخر شارع الترفيه، وكان
على المرء النزول بضع درجات لرؤية مدخلها.
وعندها رآه تشين مو—
كان شي سيان يستند إلى الحائط بالقرب من المدخل، ولا يظهر من جسده سوى جزء بسيط بفعل الظلال.
تقدم تشين مو بضع خطوات،
وسمع صوته أكثر برودة من أي وقت مضى.
شي سيان بصوت بارد:
"في الوقت الحالي، لا أحتاج إلى تبريرات، بل إلى حلول!"
"ماذا قالت وسائل الإعلام التي تعاملنا معها سابقًا؟... ماذا تعني بأن الإعلام الرسمي لن يهاجمنا مباشرة؟"
"إذا رفعتُ قضية ضدهم لانتهاك خصوصية قاصر، هل تعتقد أنهم سيتجرأون على نشر المزيد؟!"
"توقف عن تقديم الأعذار السخيفة... سأشرح هذا لجدي بنفسي."
تشين مو وقف يستمع بصمت دون أن يتدخل، حتى استدار شي سيان ورآه.
عقد حاجبيه وسأل:
"لماذا خرجت؟"
تشين مو تقدم إليه قائلاً:
"الجميع ينظر إليَّ وكأنني فقدت والديّ،
الأمر لم يعد يُطاق."
ثم أضاف بنبرة هادئة:
"ذكرت سابقًا أنه بعد أن اقترب مني تشين جيانلي سارت التغطية الإعلامية بسلاسة غير متوقعة والآن اتضح أنك كنت السبب لماذا لم تخبرني؟ على أي حال شكرًا لك."
أعاد شي سيان هاتفه إلى جيبه،
لكن تعبير وجهه لم يكن أخف وطأة.
"لم يكن بإمكاني فعل أكثر من ذلك."
تشين مو ابتسم قليلًا وقال بنبرة مزاح طفيفة:
"أخي يان، لا تنسَ أنك لا تزال تبعد بضعة أشهر عن سن الثامنة عشرة."
لكن هذه المزحة لم تجعل شي سيان يبتسم.
على العكس ازداد وجهه قتامةً أكثر.
في تلك اللحظة كان الغضب يعتمل في صدره.
ليس فقط بسبب التفاصيل القاسية التي ظهرت في التقارير ولم يتح له الوقت للتعمق فيها بل أيضًا بسبب العجز التام الذي شعر به عندما رأى تشين مو يُكشف أمام الرأي العام بهذه الطريقة.
لم يكن قادرًا على منع ذلك مسبقًا،
ولا حتى السيطرة عليه بعد حدوثه.
لقد أدرك بوضوح حدود قدرته.
الحقيقة المؤلمة كانت أمامه:
شي سيان في عمر السابعة عشرة لا يزال بلا قوة كافية.
وهذا الواقع كان مُحبطًا بشكل لا يطاق،
رغم أنه قبل لحظات فقط كان يتلقى التهاني بفوزه بمسابقة الشباب العالمية.
ولكن، الشخص الذي جعله يشعر بالذنب العميق، والذي تسبب له في ألم خفي منذ البداية—
هو نفس الشخص الذي كان في قلب العاصفة الإعلامية الليلة.
ذلك الطفل الصغير الذي شقّ طريقه بصعوبة عبر الثلج في الشتاء ليشتري الدواء لأمه بالتبني.
ذلك الطفل الذي قُيِّد بجوار البئر وبقي هناك متجمدًا طوال الليل.
ذلك الفتى المراهق الذي عمل في مطعم صغير لكسب لقمة عيشه.
ذلك الشاب الذي قاتل ضد أبيه بالتبني، والآن، أصبح في عيون الإعلام الوريث الضائع لعائلة ثرية.
الألم الذي شعر به شي سيان اخترق قلبه ورئتيه.
جعله يُدرك أنه عند رؤيته لتشين مو أمامه الآن، كان شيئًا ما داخله قد تجاوز حدوده، على وشك أن ينفجر.
جعل شي سيان يدرك وهو ينظر إلى تشين مو أمامه أن مشاعره قد تجاوزت حدود السيطرة، وبلغت نقطة اللاعودة وكأنها على وشك الانفجار في أي لحظة.
على مقربة منهما كان بعض طلاب المدرسة غير مدركين لوجودهما عند الباب يتهامسون حول ما حدث.
"لم أكن لأتصور أبدًا أن تشين مو مرَّ بكل هذا."
"عائلة يانغ مجنونة تمامًا. لو كنت مكانه، لرفعت دعوى ضد والديه بالتبني حتى يتعفّنوا في السجن. لم يفعلوا شيئًا، بل حتى كذبوا على الإعلام. لماذا؟"
"أعتقد أن الأمر متعلق بـ يانغ شو لي. انظروا كيف انتشرت الأخبار بسرعة ومع ذلك لم يظهر يانغ شو لي في أي مكان الجميع يعلم كم هو مدلل من قِبل عائلة يانغ كانت هناك شائعات من قبل أنهم لا يتفقون."
"صحيح ولا تنسوا شي سيان كان يُقال
إن تشين مو سرق حبيب يانغ شو لي."
"تقصد... تشين مو وشي سيان..."
"العلاقة بينهما ليست عادية تشين مو قال من قبل إنه ينجذب إلى الأولاد ولم تلاحظوا كيف كان شي سيان باردًا بشكل مخيف عندما انتشرت الأخبار؟ لقد شعرت بالرعب بمجرد النظر إليه."
تشين مو الذي سمع الحديث بالمصادفة: "..."
ألقى نظرة على شي سيان، الذي كان قد استند مجددًا إلى الحائط وهو يبادله النظرات بهدوء.
"هل تريدني أن أوضح الأمر لهم؟"
سأل تشين مو بنبرة مترددة.
"أوضح ماذا؟"
سأل شي سيان بصوت هادئ.
حينها، قال تشين مو بحزم شديد،
وكأنه يُعلن ذلك أمام الجميع:
"أنت شي سيان لن يكون لك أي علاقة بي،
تشين مو لا في هذه الحياة ولا في التي تليها ولا في أي حياة أخرى بعد ذلك!"
تغيرت نظرة شي سيان في لحظة، وأصبحت باردة بشكل مخيف.
وفي غمضة عين سحب تشين مو نحوه بقوة.
قبل أن يتمكن تشين مو من استيعاب ما يحدث، رفع رأسه بشكل غريزي—
وقبّله شي سيان.
قبلة خاطفة.
لكن تشين مو تجمد تمامًا في مكانه.
ثم بصوت بارد لا يقبل الجدل قال شي سيان:
"الآن أصبح لنا علاقة."
ردة فعل تشين مو الأولى؟
التفت فورًا ينظر حوله، يتأكد ما إذا كان أحد قد لاحظهما!
بعد أن أدرك أن لا أحد كان يراقبهما،
استدار مجددًا لينظر إلى شي سيان.
في تلك اللحظة، شعر بتداخل مشاعره بطريقة لا يمكن تفسيرها.
لم يكن يعرف كيف يفكر في الأمر أو كيف يعالجه.
المكان كان معتمًا، ورائحة الكحول الخفيفة لا تزال عالقة في الهواء.
إلى جانبه، كان وجود شي سيان يملأ المكان بالكامل.
لم يعرف ماذا يقول، ومن شدة ارتباكه، خرجت منه أول جملة خطرت بباله:
"أأنت مخمور؟"
رغم أن ملامح شي سيان بقيت باردة إلا أن أصابعه تحركت ببطء لتلامس شحمة أذن تشين مو برفق.
حركة خفيفة، لكنها حملت بين طياتها هدوءًا غريبًا، كأنها اعتراف ضمني بما يشعر به، أو تأثره بالكحول.
ثم بصوت مبحوح قليلًا همس:
"لا."