رُفعت قدما تشين مو عن الأرض قسرًا،
واقترب الجزء العلوي من جسديهما على الفور.
لم يكن لديه أدنى فكرة عمّا يحدث وكانت ردة
فعله الأولى هي الصدمة. "وزني أكثر من مئة رطل على الأقل وأنت تحملني بهذا السهولة وكأنني ضعيف!"
"هل هذا هو المهم هنا؟" سأل شي سيان،
وهو يخفض نظره إليه.
بوجوده على هذا القرب،
كادت أنفاسه تلامس وجه تشين مو.
أخيرًا، بدأ تشين مو يشعر ببعض الانزعاج وتحرك قليلًا. "اتركني أولًا."
"أين حذاؤك؟" لم يتركه شي سيان، بل بدأ يبحث عنه في الغرفة.
رفع تشين مو عينيه بملل وقال: "إنه بالخارج عند الباب. لو لم تدفعني قبل قليل لما كنت قد ركلته للخارج."
"آسف." اهتز صدر شي سيان قليلاً، وكأنه يحاول كتم ضحكته. "صادفت شخصًا لم أرغب في التحدث معه، فدخلت هنا لأتجنب مواجهته."
فكر تشين مو في الشخص الذي ذكره
يانغ شو لي على الهاتف وخمن من قد يكون.
لكن إن كان لا يريد مقابلته،
فلماذا أتى أصلًا إلى منزل عائلة يانغ؟
سأله تشين مو مباشرة: "لماذا أنت هنا؟"
ردّ شي سيان بسؤال مضاد: "وهل لا يمكنني القدوم؟"
ثم أضاف، "عائلتك أرسلت دعوة لوالديّ لم يتمكنا من الحضور بسبب ارتباطهما بمسائل عائلية خلال رأس السنة لذا أرسلاني بدلاً عنهما."
كان تفسيره منطقيًا...
لو لم يكن الأمر أن أحدًا من عائلة شي لم يحضر في المرة السابقة، لكان تشين مو صدّق أنه جاء لمجرد تمثيل عائلته في اللقاء الرسمي.
لكن تشين مو لم يتعمق في الموضوع.
دفع كتف شي سيان قليلًا محاولًا القفز
جانبًا ليبحث عن زوج آخر من الأحذية.
نجح في دفعه، لكنه لم يتمكن من القفز قبل أن يُطرق الباب فجأة.
"تشين مو هل أنت بالداخل؟"
كان الصوت باردًا وجافًا، يحمل في نبرته بعض التردد.
توقف تشين مو في منتصف قفزته ورد: "نعم."
"الأخ الأكبر يريدك أن تنزل بسرعة."
قال يانغ شو لي ذلك ثم استدار للمغادرة.
بسبب نتائجه المتدنية في الامتحانات النهائية،
فقد ماء وجهه أمام جميع الأقارب اليوم، ولم يكن يريد قول أي شيء آخر لتشين مو.
لكنه عندما استدار،
رأى فجأة حذاءً مقلوبًا عند قدميه.
لسبب ما، شعر بإحساس غريب، وكأن شيئًا ما ليس على ما يرام.
وقف خارج الباب لثانيتين ثم نادى مجددًا: "تشين مو."
"ماذا الآن؟"
أكد الصوت القادم من الداخل أن تشين مو ما زال خلف الباب.
لكن ما الذي قد يجعله يترك حذاءه في الخارج ويرفض فتح الباب؟
سأل يانغ شو لي مباشرة: "هل رأيت الأخ يان؟"
عند سماع هذا السؤال من الخارج،
نظر تشين مو إلى الشخص الواقف أمامه.
كان شي سيان قد أزال يده عن خصره، مستندًا على الباب وكأنه ينتظر رؤية كيف سيتعامل
تشين مو مع الموقف.
بقي تشين مو صامتًا للحظة.
في المقابل، حرك شي سيان شفتيه بصمت قائلاً: قل إنني لست هنا.
لماذا عليه أن يفعل ذلك؟
ألقى تشين مو عليه نظرة مليئة بالإحباط.
ألقى شي سيان نظرة خاطفة عليه مرتين،
ثم فجأة أمسك برأسه وأجبره على الالتفات، هامسًا في أذنه:
"إذا خرجت الآن فخلال نصف ساعة سيخبر والداك جميع الأقارب وشركاء العمل أنني صديق مقرب ليانغ شو لي."
أمال تشين مو رأسه محاولًا تفادي هذه
الحركة التي جعلته يشعر بالضغط والريبة،
وقال ببرود: "بما أنك أتيت إلى هنا بالفعل،
ألم يكن عليك أن تكون مستعدًا؟"
"كنت مستعدًا." أومأ شي سيان،
ثم أضاف: "لكن الشخص الذي من المفترض أن أكون صديقًا مقربًا له ليس أنت؟"
أصابت كلمات شي سيان تشين مو بالذهول.
شعر أن هناك شيئًا مختلفًا في تصرفات شي سيان اليوم، وبسبب قربه الشديد منه، تشتت ذهنه للحظة عند سماع تلك الجملة.
لكن لحسن الحظ، استعاد تركيزه بسرعة.
رفع رأسه ونظر إليه ببرود، ثم قال: "إذًا توسل إليّ."
"توسل إليك؟" تلاشى الهدوء المعتاد على وجه
شي سيان للحظة.
لم يصدق تشين مو ما سمعه. "كيف يمكنك
أن تكون عديم الحياء إلى هذه الدرجة؟"
رد شي سيان بثقة: "وهل أنا كذلك؟ الجميع يواجهون مواقف صعبة، أليس طلب المساعدة غريزة طبيعية؟"
غريزة طبيعية، رأسي!
في لحظة ما، تساءل تشين مو ما إذا كان
الشخص الذي أمامه قد تلبسته روح غريبة.
كان من المعتاد أن يكون شي سيان جادًا وغير متوقع، لكن هذا بدا غريبًا حقًا.
في هذه الأثناء، بدا أن الشخص الذي كان بالخارج قد سمع همسات من داخل الغرفة، فبدأ بالطرق على الباب بشكل أسرع وأكثر إلحاحًا.
"تشين مو، لماذا لا ترد؟ هل رأيت شي سيان؟ لا يمكن أن يكون في غرفتك، صحيح؟"
وفي الثانية التالية، صدر صوت طفيف من الباب وهو يُفتح قليلاً.
أطلّ تشين مو برأسه من خلال الفتحة،
بوجه خالٍ من التعبير وقال:
"لا ليس هنا هل لديك شيء آخر؟"
"هل أنت متأكد؟" حاول يانغ شو لي إلقاء نظرة إلى الداخل.
أمسك تشين مو بإطار الباب بإحدى يديه،
وابتسم بمكر مائلًا رأسه قليلاً. "مرحبًا ماذا هناك؟ ألا تعتقد أنك تبالغ في محاولة ضبط أحدهم متلبسًا؟"
تجمد يانغ شو لي للحظة. "أنت تتحدث بلا تفكير!"
"شكرًا." قال تشين مو بسخرية. "أنا أحب التحدث بالهراء. شي سيان هنا خلفي بالضبط أتى خصيصًا لرؤيتي لقد تعانقنا لتونا هل تصدق؟ هل تريد الدخول والتأكد بنفسك؟"
حدق يانغ شو لي فيه لثانيتين، ثم اقتنع أخيرًا بأن شي سيان لم يكن هناك، فاستدار غاضبًا وغادر.
انحنى تشين مو والتقط حذاءه الآخر، ثم قفز عائدًا إلى الداخل.
لم يلقِ حتى نظرة على شي سيان، بل قفز عائدًا إلى السرير، ثم جلس ووضع حذاءه بينما كان يرفع ركبته.
وقال بنبرة عادية: "لقد ذهب. لقد جئت اليوم بشكل أساسي لزيارة جدي، صحيح؟ من المحتمل أنه الآن في الطابق الثالث يستقبل الضيوف. إذا كنت لا تريد أن يزعجك أحد، انتظر نصف ساعة قبل أن تصعد."
لكن بينما كان يتحدث، لاحظ أن شي سيان
لا يزال واقفًا أمامه، يحدق فيه مباشرة.
وكان يبتسم.
ثم قال: "ألم تقل إنني أتيت خصيصًا لرؤيتك؟"
"هيا كفاك مزاحًا."
ربط تشين مو حذاءه، ثم وقف وربّت على كتف شي سيان.
"المزاح مقبول عندما يكون من طرف واحد لكن عندما يصبح الأمر متبادلاً فإنه يتجاوز الحد. إذا كنت سأدمّر سمعتك بالفعل، فهل ينبغي أن أنتحر أمام منزلك كاعتذار؟"
رفع شي سيان حاجبه. "سمعتي؟"
"نعم ألم تقل إنك لا تحب الرجال؟"
كان تشين مو لا يزال يتذكر أن شي سيان قال ذلك من قبل.
في حياته السابقة، كانت الشائعات التي ربطت
شي سيان بيانغ شو لي على الأرجح من تدبير
يانغ شو لي نفسه.
والنتيجة كانت أنه بعد إعلان ميوله،
أجبرته عائلته على مغادرة البلاد.
سأله تشين مو مرة أخرى: "هل تخطط
للسفر إلى الخارج بعد التخرج من الثانوية؟"
بدت المفاجأة واضحة على وجه شي سيان.
"من أخبرك بذلك؟"
أوه إذًا كان الأمر كما توقع تمامًا.
تنهد تشين مو ونصحه قائلاً: "إذا لم تكن تخطط للسفر فمن الأفضل أن تبتعد عن يانغ شو لي. الغرفة لك ابقَ هنا لمدة نصف ساعة قبل أن تخرج."
وبعد قول ذلك، فتح تشين مو الباب وغادر.
لذلك، لم يرَ اللحظة التي قام فيها شي سيان بتمرير إصبعه تحت حاجبه بملامح تنم عن استسلام وكأنه أوقع نفسه في مأزق.
لكن هذا التعبير اختفى سريعًا عن وجهه.
رنّ هاتفه، وكانت المكالمة من الشخص
الذي كلفه بمراقبة تحركات عائلة يانغ.
قال الصوت على الطرف الآخر:
"الشاب السيد يان بخصوص ما إذا كان تشين مو قد حوّل أموالًا إلى تشين جيانلي وفقًا لتحقيقاتي باستثناء الدفعة الأولى التي استخدمت كطعم للإيقاع به لم يقم بأي تحويلات أخرى منذ ذلك الحين. لا يوجد أي دليل على ابتزاز أو استغلال."
وقف شي سيان بجانب نافذة غرفة تشين مو وسحب الستائر ناظرًا إلى الخارج بإيماءة موافقة.
كان الضوء في الخارج يخفت.
لكن ضوء النهار كان كافيًا لإضاءة غرفة تشين مو في منزل عائلة يانغ.
كانت الغرفة واسعة وفاخرة، لكنها بدت فارغة، تكاد تخلو من أي متعلقات شخصية، وكأنها مجرد مكان مؤقت يستخدم للمبيت، بلا لمسة شخصية أو أي إحساس بالانتماء.
تابع الصوت على الهاتف:
"لكن أثناء التحقيق، ظهرت معلومة غير
متوقعة شعرت أنه يجب أن أخبرك بها."
"ماذا؟" أعاد شي سيان نظره إلى النافذة.
ردّ الشخص على الطرف الآخر: "لدى تشين مو مبلغ مالي كبير في حسابه الشخصي. إلى جانب نفقات المعيشة العادية والرسوم الدراسية التي تغطيها عائلة يانغ يبدو أنه ماهر في الاستثمار وإدارة الثروات مما يدر عليه أرباحًا كبيرة. قبل شهرين تقريبًا قام بتحويل مبلغ ضخم لطالب جامعي."
قطب شي سيان حاجبيه. "من هو المستلم؟"
"ليس شخصًا مشبوهًا. يبدو أنه طالب يعاني من صعوبات مالية. لا يوجد بينهما أي صلة لذا قد يكون مجرد عمل خيري."
سواء كان ذلك عملًا خيريًا أم لا كان أمرًا قابلًا للنقاش.
لكن بما أن تشين مو لم يكن يتعرض للابتزاز من قبل تشين جيانلي فقد قرر شي سيان إنهاء التحقيق.
قال بهدوء: "لا تتعمق أكثر في شؤونه الخاصة. توقف عند هذا الحد."
"مفهوم." ردّ الشخص.
لكن نظرًا لأنه كان من المقربين للجد لم يستطع إلا أن يسأل: "لماذا تهتم كثيرًا بتشين مو؟"
نظر شي سيان إلى الخارج، إلى الرياح الباردة التي عصفت بسماء ليلة رأس السنة.
وبعد صمت طويل قال: "يمكنك اعتباره شعورًا بالذنب."
ذلك الذنب كان يلازمه منذ فترة طويلة،
رغم أنه لم يكن متأكدًا من مصدره.
مؤخرًا، لم يستطع التوقف عن تذكر المرة الأولى التي رأى فيها تشين مو في تلك القرية البعيدة.
لم ينزل من السيارة حينها.
ذلك البرود... كان سببه ماذا؟ هل كان بسبب عدم الألفة أم الغرور أم التحيز أم ربما لأنه رأى الكثير من السيناريوهات الدرامية بين العائلات الثرية؟
اعتقد أن تشين مو لن يكون مختلفًا عن غيره.
سواء كان الأمر يتعلق بصراعات السلطة
أو البقاء في عائلة غنية ما الذي كان سيهمه؟
لكن الواقع أثبت عكس ذلك.
لقد بالغ في تقدير نفسه وقلل من شأن تشين مو.
ظل يسأل نفسه، محاولًا فهم ما الذي مرّ به
تشين مو وكيف كافح؟
هل قبل الواقع حقًا دون ضغينة؟
هل كان مستعدًا للتخلي عن كل شيء؟
لم يستطع منع نفسه من مراقبته،
وإبداء التحيز له وتحذيره بل وحتى التدخل.
وأدرك أن مشاعره الأولية بدأت تتغير.
كان هناك ألم خافت لكنه ممتد.
يتطلب تفكيرًا عميقًا لفهم ماهيته.
فيما بعد خلال جلسات التدريس والزيارات لعيادة الطب الصيني وفي بلدة مدينة الجليد ومن خلال النظرات الصريحة وغير الحذرة لتشين مو، أدرك أن ما يشعر به هو تعاطف.
يا لها من مفارقة.
الشيء الوحيد الذي شعر حياله بتعاطف حقيقي في حياته كان قطة ضالة أراد أن يأخذها إلى المنزل عندما كان في الخامسة من عمره.
لكن القطة ماتت تحت عجلات سيارة
قبل أن يتمكن من إنقاذها.
شي سيان رأى عيون القطة حينها.
كانت مثل الزجاج ترتجف ترغب في الاقتراب
من البشر لكنها خائفة في الوقت ذاته.
مختلفة تمامًا عن عيون تشين مو.
ولذا كان تعاطفه هذه المرة مختلفًا أيضًا.
في الخامسة كل ما فكر فيه هو أخذ القطة إلى المنزل وإخفاؤها.
لكن في السابعة عشرة تعلم كيف يقف جانبًا بصمت.
فهم أنه فقط القطة الضالة التي تحمل ندوبًا لا تُحصى هي التي تجرؤ على الظهور وخفض حذرها أمام إنسان ذو نوايا غير واضحة.
لم يبقَ شي سيان في غرفة تشين مو حتى نصف ساعة.
كان قد تلقى تذكيرًا بزيارة الجد يانغ في الطابق الثالث.
لذا بعد عشر دقائق فتح الباب وصعد.
لا أحد يعرف ما دار بينه وبين الجد يانغ.
كل ما عُرف هو أنه قبل العشاء الاحتفالي، ساعد الرجل العجوز على النزول من الطابق العلوي، وبدت على وجهه علامات محادثة لطيفة.
في الطابق السفلي كان المشهد أشبه بالفوضى.
كان هناك عدد من الأشخاص هذا العام أكثر بكثير مما يتذكره تشين مو من السنوات السابقة.
كان هناك أقارب مثل أولئك الذين زاروا عمته
في الصباح، يتصرفون وكأنهم شياطين.
كان هناك زيارات مجاملة من عائلة تشو.
أطفال يصرخون ويركضون في أنحاء القاعة.
وبعض ممثلي الشركات الصغيرة يوزعون بطاقاتهم في كل مكان.
كان أكثر من مجرد فوضى.
في تلك اللحظة، كان تشين مو مستندًا إلى الزجاج الخلفي للقاعة، وسط هذا التجمع الذي يبدو صاخبًا لكنه في حقيقته مهرجان سخيف.
مشاهدًا يانغ شو لي وهو يتصدر الحفل.
مشاهدًا يانغ تشي وهو يتصرف كنخبوي مهذب، يتفاعل مع الضيوف.
لكن بمجرد أن ظهر شي سيان،
ممسكًا بيد الجد يانغ هدأ الصخب فجأة.
ومن خلال قاعة مزدحمة بأصوات الكؤوس المتصادمة، التقت نظرات تشين مو بنظرات
شي سيان، الذي كان يقف إلى جانب الجد يانغ، متجسدًا كأحد أكثر أبناء الطبقة الراقية اتزانًا وأناقة.
بعيدًا عن قيود الغرفة بدت هالة شي سيان مختلفة تمامًا وكأنه شخص ولد ليكون في القمة، بعيد المنال.
كان من الصعب تخيل أنه نفس الشخص الذي، قبل لحظات فقط لم يرمش وهو يتوسل.
أطلق تشين مو صفيرًا عاليًا، في رد فعل مثالي على المشهد.
التفت الجميع للنظر.
وكل ما رأوه هو الابن الذي عثرت عليه عائلة يانغ، مرتديًا بدلة رسمية فاخرة لكنها بسيطة، يبدو مذهلًا.
لكن تصرفه عند رؤية الشاب النخبوي من عائلة شي...
جعله يبدو وكأنه مجرد مشاغب صغير.