بعد هذا الحادث فسد مزاج الجميع تقريبًا.

وأثناء خروجهم من الكافتيريا، لاحظ تشي لين 

شيئًا ما فقال: "العجوز شي لا يبدو غاضبًا جدًا."

"وما الذي قد يغضبه؟" علق جيانغ شو، الذي كان يمشي بجانبه بنبرة عفوية، "مع أسلوب الشاب مو، كاد أن يمزق ذلك الوغد لي روي إربًا. من سيتجرأ على استفزاز العجوز شي مرة أخرى؟"

عبس تشي لين وهو يحك رأسه: "هناك شيء غير طبيعي."

نظر إليه جيانغ شو بارتباك. "ماذا تقصد؟"

كان تشي لين، الذي نادرًا ما كان يفكر بعمق في مثل هذه الأمور يشعر فجأة أن هناك شيئًا غير مألوف لكنه لم يتمكن من تحديده تمامًا.

قال: "هل تعتقد أن العجوز شي سيان من النوع الذي يختبئ خلف الآخرين ويحتاج إلى شخص آخر ليدافع عنه؟ كنت على وشك الاندفاع لكنه أوقفني. لماذا لم يقل شيئًا عندما فعل تشين مو ما فعله؟"

ألقى جيانغ شو عليه نظرة ازدراء.

"هل أنت شرس مثل الأخ مو؟"

"العجوز شي كان قلقًا من أنك ستُضرب أيها الأحمق."

قطب تشي لين حاجبيه. "هل تعتقد ذلك حقًا؟"

"تمامًا." أكد جيانغ شو بثقة.

ثم نظر كلاهما إلى الأمام حيث كان الاثنان يسيران جنبًا إلى جنب.

كان تشين مو لا يزال يهزّ الماء عن يديه بينما كان شي سيان يتحدث عبر الهاتف، يرد بين الحين والآخر بـ مم هم ويبدو عليه بعض البرود. 

كل شيء بدا طبيعيًا للوهلة الأولى، 

كانا مجرد زميلين جيدين أو صديقين عاديين.

راقبهما تشي لين للحظة، 

ثم توقف عن التفكير في الأمر.

وبحلول فترة ما بعد الظهر كان الخبر عن تشين مو وهو يلقّن لي روي درسًا في الكافتيريا قد انتشر في صفوف السنة الثانية بأكملها.

لم يكن مفاجئًا أن يقوم متنمر المدرسة بتأديب أحدهم من حين لآخر لكن ما أثار التساؤلات بين الكثيرين هو: لماذا أصبح يانغ شو لي نجم المدرسة فجأة قريبًا من شخص مثل لي روي؟

وفي فترة ما بعد الظهر بعد انتهاء الامتحانات النهائية ظهر ما بدا وكأنه دليل على ذلك.

كان السبب وراء ذلك رجلٌ في منتصف العمر، 

وجهه مليء بالكدمات وقف عند بوابة المدرسة وأثار ضجة كبيرة.

ادّعى أنه تعرض للضرب على يد شخص من المدرسة.

وعندما سأله الحارس عمن ضربه لم يستطع تسمية أي شخص لكن العديد من الطلاب المغادرين سمعوه يصرخ:

"اسمعوا جيدًا أنا والد يانغ شو لي! ذلك الوغد الصغير بالتأكيد هو من أرسل شخصًا لضربي وهددني! قال لي إنه إذا تسببت له بالمشاكل مرة أخرى فسوف يجبرونني على العودة إلى الريف ولن أرى ضوء الشمس مجددً! تِف!"

ثم بصق الرجل بقذارة على الأرض.

واستمر في الصراخ:

"مجموعة من الأوغاد الصغار كيف تجرؤون على العبث معي؟ إن لم تمنحني المدرسة تفسيرًا اليوم فسأرفع لافتة أمام مكتب التعليم غدًا وأجعل المسؤولين يعرفون كيف تُعلِّم مدرستكم طلابها!"

بدا أن هذا الرجل قد حصل على بعض المال مؤخرًا.

فملابسه لم تكن رثة كما كانت من قبل، 

لكنه لم يتغير لا يزال مظهره يعكس طبيعته 

العنيفة والسوقية والآن بعد أن تعرض للضرب بدا أكثر فوضوية وإثارة للشفقة.

تجمع العديد من الأشخاص حول بوابة المدرسة، يشيرون ويتحدثون بصوت منخفض.

في تلك اللحظة، كان تشين مو يجلس في سيارة سوداء متوقفة بجانب الطريق خارج بوابة المدرسة.

كانت السيارة مُرسلة من عائلة يانغ.

منذ انتقاله إلى السكن لم يعد تشين مو إلى منزل عائلة يانغ سوى مرة واحدة وذلك عندما عاد 

يانغ تشي متأخرًا في إحدى الليالي دون علمه. 

والآن مع اقتراب نهاية الفصل الدراسي وحلول 

العام الجديد لم يعد من العملي البقاء في السكن، فصعد إلى السيارة بشكل طبيعي.

كان السائق مشغولًا بإرسال رسالة إلى يانغ شو لي، الذي لم يخرج بعد لكنه انجذب إلى الضجة عند البوابة.

بعد أن شاهد لبعض الوقت بدا عليه الارتباك.

استدار ونظر إلى الشاب الهادئ في المقعد الخلفي، مترددًا قبل أن يقول: "الشاب مو ذلك الرجل..."

"تشين جيانلي." ألقى تشين مو نظرة غير مبالية عبر النافذة. 

لم يكن يتوقع أن تظل ألاعيب يانغ شو لي الصغيرة مخفية لفترة طويلة. ثم قال بهدوء: "إنه شخص مزعج إذا رأيت أن الأمر ضروري يمكنك إبلاغ رئيسك."

تفاجأ السائق لكنه لم يتحرك على الفور.

لم يكن غبيًا.

عائلة يانغ كانت تعلم منذ فترة أن تشين جيانلي جاء إلى مدينة سوي حتى السيدة يانغ استأجرت حراسًا شخصيين لحماية يانغ شو لي خشية أن يتسبب والده البيولوجي في المشاكل.

لكن الوضع الحالي أوضح أن تشين جيانلي كان يضايق يانغ شو لي منذ فترة ومع ذلك لم يطلب الأخر أي مساعدة من عائلة يانغ بل تجنب حتى حراس والدته، 

مما يعني أنه لم يكن يريد أن يعرف أحد بالأمر.

العائلات الثرية معقدة وخاصة عائلة يانغ التي كانت علاقاتها مليئة بالتشابكات غير القابلة للتفسير.

وهذا لم يكن شيئًا يمكن لسائق بسيط التدخل فيه.

نظر السائق نحو بوابة المدرسة ثم قال فجأة: 

"يبدو أنني لن أحتاج للتدخل فإدارة المدرسة تتولى الأمر."

نظر تشين مو خارج النافذة.

وبالفعل ظهر عدة مسؤولين من المدرسة، 

تحدثوا إلى تشين جيانلي لبعض الوقت ثم اقتادوه إلى داخل المبنى، منهينًا الضجة عند البوابة.

لم يكن تشين مو متفاجئًا.

بما أن تشين جيانلي هدد بإحداث فوضى أمام مكتب التعليم، وبما أن يانغ شو لي أصبح وجه المدرسة الإعلامي فمن الطبيعي أن إدارة المدرسة لن تترك الأمر يتفاقم، 

بل ستسعى لاحتواء المشكلة بسرعة.

سحب تشين مو نظره وقال بهدوء: 

"لنذهب يانغ شو لي على الأرجح لن يخرج الآن."

لم يتردد السائق. "حسنًا سأوصلك أولًا."

في منتصف الطريق

تذكر السائق كيف تغيرت مواقف الابن الأكبر لعائلة يانغ تجاه الوريث الحقيقي ثم فكر في الشاب الآخر الذي كان متورطًا مع والده البيولوجي.

بدأ يشعر أن الشخص الجالس في المقعد الخلفي لم يعد ذلك التشين مو الذي يمكن لأي خادم في عائلة يانغ التلاعب به بسهولة.

كان هادئًا للغاية مما منح الآخرين انطباعًا 

بأنه يمتلك السيطرة الكاملة على كل شيء.

وفي الوقت نفسه كان غير مبالٍ، 

وكأنه غير متأثر تمامًا بآراء الآخرين أو القيل والقال.

لم يظهر في منزل عائلة يانغ منذ شهور.

ومع ذلك حتى وهو جالس في السيارة، 

كان حضوره ملفتًا ولا يمكن تجاهله.

حاول السائق فتح حديث جانبي، 

"الشاب شياو مو كيف كانت امتحاناتك النهائية؟"

"جيدة."

"هاها لا بد أن السيد والسيدة تشين سعيدان جدًا."

التقت نظرات تشين مو بنظرات السائق عبر مرآة الرؤية الخلفية مبتسمًا نصف ابتسامة، "هل هما كذلك؟"

سادت لحظة صمت فوري.

كان الجميع يعلم أن تشين مو لم يكن يحظى بنفس التقدير في عائلة يانغ كما كان الحال مع يانغ شو لي. بل على العكس كان الأخير يُعامل معاملة خاصة لا سيما بعد إنجازاته الأكاديمية والأداءات العامة التي جلبت مكانة مرموقة للعائلة.

مؤخرًا في كل مرة حضرت السيدة يانغ تجمعًا اجتماعيًا لم تكن تتوقف عن الإشادة بابنها الأصغر بكل فخر.

لاحظ تشين مو نظرة السائق الحذرة 

والمليئة بشيء من الشفقة فرفع حاجبه بخفة.

كان يعرف تمامًا سبب تصرف السائق بهذه الطريقة.

لكنه كان أكثر اهتمامًا برؤية ردة فعل يانغ شو لي عندما يدرك أن تحالفه مع أحمق مثير للمتاعب قد أدى دون قصد إلى إدخال تشين جيانلي إلى عائلة يانغ بشكل علني.

عند العودة إلى منزل عائلة يانغ

كانت الساعة تقترب من السابعة مساءً.

عند رؤيته يدخل وحده بدت تعابير الخدم في الفيلا مختلفة.

لكن لم يجرؤ أحد على قول شيء.

استمتع تشين مو بهذه الأجواء الهادئة فصعد إلى الطابق العلوي ليأخذ حمامًا ساخنًا ثم ارتدى ملابس مريحة.

عندما نزل مجددًا وجد أن يانغ شو لي قد عاد 

أيضًا، وكان يجلس على الأريكة يبتسم بسعادة.

كان يضع ذراعه حول تشو ياو تشينغ مسندًا رأسه على كتفها ويتحدث بأسلوب مرح "أمي إنه مجرد لقب ممثل متميز."

لكن بمجرد أن وقعت عيناه على تشين مو، 

أضاف بسرعة، "لكن المدرسة اختارتني لتمثيل المدرسة الثانوية الأولى في مؤتمر التكريم الوطني للشباب الفصل الدراسي القادم. أشعر ببعض التوتر."

ابتسمت تشو ياو تشينغ بلطف وربّتت على يده مطمئنة "هذا أمر رائع لا داعي للقلق عندما يعود والدك وأخوك سأجعلهم يقدمون لك مكافأة."

عند ذكر يانغ تشي آن ويانغ تشي، 

تصلب جسد يانغ شو لي قليلًا.

وعيناه لم تستطع إخفاء لمحة من التوتر والقلق.

لاحظ تشين مو ذلك بوضوح—

يبدو أن يانغ شو لي كان خائفًا من أن تصل أحداث اليوم في المدرسة إلى مسامع هذين الشخصين.

ففي النهاية كانا منغمسين في عالم الأعمال ولن يكونا معزولين عن المعلومات مثل السيدة الغنية تشو ياو تشينغ.

الأمر كله يعتمد على موقفهما.

في هذه اللحظة لاحظت تشو ياو تشينغ وجود تشين مو وربما لأنها كانت في مزاج جيد لوّحت له بابتسامة "شياو مو تعال واجلس هنا."

"أمي." نادها تشين مو بهدوء، 

ثم جلس على الأريكة المقابلة بشكل مائل.

كانت مسافة جلوسه الواضحة وبروده في الحديث كفيلة بجعل تعابير تشو ياو تشينغ تلين قليلًا.

لكنها استعادت ابتسامتها بسرعة وقالت، "اقتربت السنة الجديدة وهذه أول سنة لك بعد عودتك لذا فكرت أن نحتفل بها كما يجب دعوت جميع أقاربنا من الطرفين بالإضافة إلى بعض الشركاء التجاريين المقربين من والدك سيأتون ليأخذوا قياساتنا لتفصيل ملابس جديدة للجميع."

أسرع يانغ شو لي بالقول، "كيف يكون لنا 

ملابس جديدة فقط ماذا عن أخي الأكبر؟"

نظرت إليه تشو ياو تشينغ بحنان قائلة

"أنت دائم التفكير في أخيك."

ثم تابعت بنبرة متساهلة، "لكن أخاك قد كبر الآن. لم أعد أستطيع التدخل في شؤونه ثم إنه لديه حبيبة مستقرة الآن ولا يحق لي التدخل في حياته."

ضحك يانغ شو لي

"إذن علينا أن نعامل زوجة أخي جيدًا."

أما تشين مو فكان ينظر بلا مبالاة إلى أطراف أصابعه المتجعدة من الجلوس في الماء الساخن لفترة طويلة.

وعقله كان يشرد بعيدًا.

في حياته السابقة، خلال هذا العام الجديد، قالت تشو ياو تشينغ أيضًا إنه احتفال بعودته. لكن الأمر تحول إلى جلسة سخرية وانتقاد غير مباشرة.

لم يأتِ أحد من عائلة تشو.

أما فروع عائلة يانغ الأخرى، 

فقد كانوا سعداء برؤية فرعهم يتعرض للإهانة.

علاوة على ذلك كانت حالة تشين مو حينها مزرية. 

لم يكتفِ أبناء العمومة الغرباء بنشر الشائعات حول انعزاله في المدرسة ومقارنته بشكل سلبي مع 

يانغ شو لي بل إن الهمسات خلف الأبواب المغلقة كانت أسوأ.

كان ذلك العام الجديد كارثيًا بالنسبة لتشين مو، وبطبيعة الحال لم يكن جيدًا لأي شخص آخر أيضًا.

لأنه قلب الطاولة.

مما جعل المشهد محرجًا للغاية.

الشخص الوحيد الذي ترك لديه انطباعًا إيجابيًا إلى حد ما كان حبيبة يانغ تشي وكان لقبها سو—سو تشيان ران، الفتاة التي اختارتها عائلة يانغ كزوجة مناسبة له.

كانت هذه الفتاة ذات شخصية فريدة. 

لم تبدُ وكأنها ترى مشكلة في استخدام الزواج كورقة مساومة، ولم تكن تتوقع أي مشاعر رومانسية مع يانغ تشي. تعاملت مع مواعيدهما، وجباتهما وحتى خطوبتهما كمهام يجب إنجازها.

في تلك الليلة من رأس السنة كانت أول من ابتسم لتشين مو وقالت: "قلب الطاولة كان تصرفًا رائعًا."

في السنوات التي تلت ذلك، أصبحت بالفعل زوجته بالاسم.

لكن علاقتها مع يانغ تشي بقيت باردة.

كانت لديها أعمالها الخاصة بل وساعدت تشين مو عدة مرات في معركته من أجل أسهم عائلة يانغ.

إلى أن جاء العام الذي مات فيه تشين مو.

في إحدى المرات، سمعها تشين مو تتشاجر مع 

يانغ تشي.

كان يانغ تشي يسألها: "لماذا تستمرين في التدخل؟!"

ضحكت سو تشيان ران بسخرية: "يانغ تشي ألم تكن أعمى وعديم الإحساس لفترة طويلة بما يكفي؟ 

ألا تستمتع بخداع نفسك؟ كم أنت منافق!"

لم يكن تشين مو يعرف ما الذي أثار ذلك الخلاف، لكنه شعر أن هذه السيدة كانت روحًا حرة بحق، وزواجها من يانغ تشي كان مجرد مضيعة.

والآن بعد أن قال يانغ شو لي إنه يريد التعامل مع هذه السيدة بطريقة جيدة كان تشين مو يعلم أنه سيبذل جهدًا بلا طائل.

لأن سو تشيان ران كانت تكره يانغ شو لي بشدة.

بل إنه كان يشتبه في أن مساعدتها المتكررة له 

لم تكن سوى بسبب كرهها ليانغ شو لي وبالتالي كرهها ليانغ تشي الذي كان دائمًا يتساهل معه.

بعد فترة وجيزة عاد يانغ تشي آن ويانغ تشي من العمل.

دخل الأب والابن الواحد تلو الآخر، 

ولم يكن على وجهيهما أي تعبير خاص.

ولكن بعد أن نادى يانغ شو لي بحماس أبي 

و أخي الأكبر بدت ردودهم عليه فاترة إلى حد ما.

وبعد تبادل بعض المجاملات السريعة،

فاجأ يانغ تشي آن الجميع بطلبه من تشين مو أن يتبعه إلى مكتبه.

تحت نظرات يانغ شو لي المليئة بالحسد نهض تشين مو ومرّ بجانب يانغ تشي الذي نظر إليه 

بمزيج من المشاعر ثم تبع يانغ تشي آن.

كان مكتب يانغ تشي آن يعكس طابعًا ثقافيًا راقيًا.

ورغم أنه لم يكن حاد الذكاء في الأعمال التجارية مثل ابنه الأكبر إلا أنه كان يومًا ما شابًا يرى نفسه موهوبًا ولهذا السبب كانت تشو ياو تشينغ تشك دائمًا في أنه كان لديه شخص آخر في حياته.

أشار يانغ تشي آن إلى الأريكة المقابلة له عند دخوله وقال: "اجلس."

جلس تشين مو بهدوء.

خلع يانغ تشي آن سترته وجلس في الطرف الآخر من الأريكة.

وبعد لحظة طويلة من التفكير تحدث أخيرًا: "هل تسبب والدك بالتبني بأي مشاكل في المدرسة؟"

عند سماع هذا أدرك تشين مو أنه قد علم بما حدث اليوم في المدرسة.

هزّ رأسه قائلاً: "لا."

"هذا جيد." أومأ يانغ تشي آن برأسه.

لكنه بعد ذلك لم يعرف كيف يسأل عن ماضي تشين مو.

هل كان ذلك شعورًا بالذنب أم الندم؟

لم يكن بإمكانه تحديد ذلك.

عندما عثرت عائلة يانغ على تشين مو لأول مرة، وجدت نفسها على الفور في قلب انتقادات الجمهور.

كان يانغ تشي آن مشغولًا بالتعامل مع مختلف القضايا، بينما استمرت زوجته في الحديث عن أن ابنهم المتبنى مريض للغاية لدرجة أنه لا يستطيع النهوض من السرير. بدأ يشعر بالقلق أيضًا رغم أنه كان يعرف أن حياة تشين مو السابقة كانت مروعة، وأن تشين جيانلي لم يكن شخصًا جيدًا. لكنه لم يفكر أبدًا في التحقيق العميق أو البحث في الأمر بشكل أوسع.

بالإضافة إلى ذلك، عندما عاد تشين مو، 

أظهر شخصية قوية جدًا.

ومع مرور الوقت نسي الجميع أن يسأل: 

"كيف كانت سنواتك السبع عشرة؟"

لم يبدأ التحقيق الجدي حول تشين جيانلي 

إلا بعد أن تسبب في فوضى عند بوابة الشركة.

في البداية، كانوا ينوون فقط دفع المال له لإسكاته، لكنه اتضح أنه مصدر إزعاج مستمر. والآن ظهرت نتائج التحقيق واكتشفوا أن تشين جيانلي كان متورطًا مع ابنه البريء والساذج منذ فترة طويلة.

ولم يكن هذا كل شيء.

مع انكشاف ماضي تشين جيانلي، وجدت 

عائلة يانغ نفسها تواجه الحقيقة القاسية.

سبعة عشر عامًا من حياة تشين مو، لم يسأل عنها أحد.

التقرير كان بسيطًا:

كان لدى تشين جيانلي ابن لكنه شك منذ البداية 

في أنه ليس من صلبه وحاول مرارًا التخلص منه أو التسبب في وفاته بحادثة عرضية.

بسبب سنوات من الإساءة توترت العلاقة بينهما، 

مما أدى إلى شجارات جسدية متكررة. 

وثّقت المستشفيات على مستوى المقاطعة ثماني حالات إدخال لكن السجلات في المستشفيات الأقل مستوى كانت غير مكتملة...

لو ظهرت هذه الوثائق عندما عُثر على تشين مو لأول مرة ربما كان يانغ تشي آن قد تغاضى عنها تمامًا بسبب الفوضى التي كانت تعمّ الشركة حينها.

لكنها ظهرت الآن.

الابن الجالس أمامه لم يعد ذلك المراهق العنيد ذو النظرات الباردة الذي يتذكره.

بل بدا وكأنه مترهل على الأريكة وكأنه بلا عظام.

كان أحدهم يرسل له رسائل على هاتفه، 

وكان يلقي نظرة بين الحين والآخر ويرد بإيجاز.

متى أصبح هكذا؟

معتدًا بنفسه ونبيلًا وكأنه نشأ في 

بيئة مترفة دون أي أثر للظلام الذي مر به.

هناك أسئلة إن فات أوانها لا يمكن طرحها أبدًا.

انتظر يانغ تشي آن لبعض الوقت مدركًا أن تشين مو لم يكن مكترثًا حتى لمعرفة سبب استدعائه.

فسأله أخيرًا: "مع من تتحدث؟ زملاؤك؟"

لم يرفع تشين مو رأسه وقال ببساطة: "نعم."

في تلك اللحظة ضغط على بضع أزرار في هاتفه، ليرد على محادثة جماعية باسم ' منظمة تحت الأرض غير معروفة 'وهي مجموعة أنشأها لاو غاو كان بها حوالي عشرة أعضاء، معظمهم من الصف التجريبي.

كان النقاش في المجموعة يدور حول ما حدث بعد الظهر.

غاو يي يانغ: "آخر المعلومات: 'والدك العظيم' حقق ثروة من المدرسة."

جيانغ شو: "هل هذه طريقة جديدة للثراء؟"

باي تشينغ: "أليس الأمر كله يتعلق بأن ذلك الرجل هو والد يانغ شو لي؟ ما علاقة ذلك بسيدنا مو؟"

‏XX: "بالضبط، ما علاقة ذلك بسيدنا مو؟"

‏XX: "يانغ شو لي هو المختار حقًا المدرسة 

دفعت لتسوية الأمر لم أسمع بمثل هذا من قبل."

غاو يي يانغ: "مو مو مو مو مو مو قل شيئًا؟"

جيانغ شو: "هل غضبت لدرجة أنك بكيت؟"

غاو يي يانغ: "اخرس! الأخ مو مستقيم كالسهم، ينزف لكنه لا يبكي."

وسط تدفق الرسائل المستمرة ظهر إشعار جديد.

‏XSY: "@الصمت_ذهب_جدك هل نمت؟"

الصمت ذهب، جدك: "لا."

ساد الصمت في المجموعة لمدة ثلاث ثوانٍ.

ثم بدأت نقاط الحذف (...) تنتشر عبر الشاشة...