عندما خرج تشين مو وشي سيان من متجر المشروبات،
كان لا يزال متفاجئًا من التذمر الذي سمعه من الخلف.
فبعد كل شيء كان من الصعب عليه تخيّل
كيف يكون شي سيان كأحد الطلاب الكبار.
لكن لم يطل الأمر حتى حصل تشين مو على إجابة.
المجموعة التي كانت تقف خارج النافذة اندفعت نحوهما على الفور فسأل تشين مو:
"لماذا لم تدخلوا في وقتٍ سابق؟"
تحدث تشي لين أولًا مشيرًا إلى شي سيان برأسه:
"ومن يجرؤ على ذلك؟ لا تنخدع بشعبيته الكبيرة في المدرسة هنا هو أشبه بإله الموت الفتيات يفضلن البقاء بعيدًا عنه بثمانمائة متر على الأقل لم نرغب في الدخول وإزعاجه."
"هل الأمر مبالغ فيه إلى هذا الحد؟"
قال تشين مو متعجبًا.
هزّ تشي لين كتفيه وقال:
"ليس هناك حل هو ببساطة لا يعرف معنى اللطف مع الفتيات في السابق كانت هناك الكثير من الفتيات اللواتي يزعمن أنهن مبتدئات ويردن توجيهه لكن ولا واحدة منهن خرجت من التدريب دون دموع الندم على المنحدرات."
ضحك تشين مو من الوصف الدقيق والمبالغ فيه لتشي لين.
كان قد تدرب على يد شي سيان من قبل،
ويمكنه أن يشهد على مدى صرامته.
بعد التعامل مع بعض الأشخاص، اقترب شي سيان وسأل تشين مو:
"كيف انتهى بك الأمر معهن؟"
أجابه تشين مو بينما ينظر إلى داخل المتجر،
حيث التقت عيناه بعيني الفتاتين ثم أومأ لهما بلا اهتمام: "قالوا إنهن مبتدئات ويردن شخصًا ليرشدهن أعتقد أنهن فقط ظنن أن الأمر ممتع."
عقد شي سيان حاجبيه وقال:
"ابتعد عنهن."
ابتسم تشين مو بسخرية وهو يلتفت إليه:
"ألست صارمًا أكثر من اللازم مع شقيقاتك الصغيرات؟ لا تقلق لن أفعل شيئًا معهن."
نظر إليه شي سيان ببرود وسأله:
"هل تدرك أنك أنت من يتم التلاعب به هنا؟"
ضحك تشين مو بحرية قائلاً:
"الأمر هو أن هذه الحيلة لا تنفع معي أنا لا أحب الفتيات."
نظر إليه شي سيان عدة مرات، وكانت
تعابيره غامضة مزيجًا من الإحباط والتساهل.
نزلت المجموعة من الجبل عند الظهيرة.
ونظرًا لإصابة ساق تشين مو، تجنبوا العديد
من الأنشطة الجليدية خلال اليومين التاليين.
على الرغم من أنه شعر ببعض الذنب لأنه كان يعيقهم، إلا أنه لاحظ أن لا أحد بدا منزعجًا.
خصوصًا مع الترتيبات التي نظمها شي سيان،
من العشاء في المطاعم ذات التماثيل الجليدية إلى رحلات الينابيع الساخنة، لم يكن هناك لحظة ملل.
وفي الليلة التي سبقت ليلة رأس السنة،
أقيم مهرجان البلدة.
على عكس المدن الأخرى، كان المهرجان
بسيطًا وأصيلًا، يُقام في الساحة الرئيسية.
أحضر كبار السن طاولاتهم وكراسيهم الصغيرة، وجلسوا يتسامرون ويتناولون بذور عباد الشمس حتى قبل بدء الاحتفال.
أما الأطفال، فقد كانوا يركضون في كل مكان مرتدين ملابس شتوية منتفخة، مما أضفى على الأجواء حيوية ودفئًا.
مع وجود العديد من المسافرين الشباب،
اكتست الساحة بزينة احتفالية جذابة.
أثناء تجولهم في المكان اقترح جيانغ شو:
"لماذا لا نقضي ليلة رأس السنة هنا مع الجميع؟"
"فكرة جيدة!"
"سنغادر صباح الغد فلنحتفل طوال الليل!"
"لنغني بصوت عالٍ!"
"لنصرخ ونخرج كل الضغوط المكبوتة!"
وسط هذه الحماسة قال تشين مو بواقعية:
"سكان البلدة ينامون بعد منتصف الليل، تخيلوا أننا نصرخ هنا عند منتصف الليل—سيعتقدون أننا مجانين."
"أيها العجوز مو أنت لا تفهم متعة الشباب!"
"الأمر كله يتعلق بالأجواء!"
"هيا يا أخي مو لنستمتع ونستقبل غدًا مشرقًا!"
شعر تشين مو بنظرات الناس من حولهم،
فوضع يده على جبينه ثم التفت إلى شخص آخر كان متكئًا على درجات الساحة وسأله:
"هل يمكنك التخلص من هؤلاء الحمقى؟"
أجابه شي سيان بهدوء:
"أشك في ذلك هذه ساحة عامة."
"لكنهم يزعجون النظام العام."
"همم لكن لا توجد طريقة لطردهم."
في تلك اللحظة، انطلق لاو غاو من بين الحشد، وألقى ذراعه حول رقبة تشين مو، ثم نظر بينه وبين شي سيان بفضول:
"بماذا تتحدثان أنتما الاثنان؟ لقد لاحظت أنكما دائمًا تهمسان معًا هذه الأيام."
سمح له تشين مو بالبقاء متكئًا عليه وسأله بابتسامة:
"أتريد أن تعرف؟"
"نعم."
"كنا نتحدث عنكما أنتم الاثنين."
"... تشين مو لقد تجاوزت الحدود!"
بمجرد أن هجم لاو غاو على خصره وبدأ في دغدغته، استدعى الآخرين للانضمام إليه.
وهكذا، أُجبر تشين مو على الانخراط في أجواء المرح.
انخرط في معارك كرات الثلج مع الشباب في الساحة وتعرض للدغدغة حتى سقط أرضًا، ثم تدحرج مع الجميع على الثلج.
في تلك اللحظة نسي تشين مو كل شيء.
نسي أنه عاش حياتين وأنه لم يكن مراهقًا في السابعة عشرة من عمره حقًا.
نسي عائلة يانغ وعائلة تشين.
نسي سعيه الدائم وراء السلطة وصعوده المستمر على السلم دون أن يفهم يومًا معنى الحرية.
كل ما شعر به في تلك اللحظة هو أنه عاد إلى ليلة رأس السنة محاطًا بأصدقائه المقربين، بالضحك الصادق وبالراحة الحقيقية والفرح العفوي.
بحلول الوقت الذي خمدت فيه موجة الضحك والمزاح كان تشين مو غارقًا في العرق.
تلاشت أنفاسه البيضاء في الهواء البارد بينما سار مع الآخرين عائدًا إلى حيث كان شي سيان مستندًا، يراقب المذيع وهو يصعد على المنصة ممسكًا بالميكروفون.
أسند تشين مو مرفقه على الحافة الحجرية خلفه، ونظر إلى الأمام عندما سأل أحدهم:
"ماذا تريد أن تفعل في المستقبل؟"
"أريد أن أصبح طبيبًا." كان هذا لاو غاو،
الذي بدا أنه قد حدد هدفه بالفعل.
تلاه جيانغ شو قائلًا:
"أبي اقترح أن أدرس القانون."
على الفور، علق أحدهم مازحًا:
"أي شخص يقترح دراسة القانون يستحق ألف طعنة."
"أنا أريد دراسة الفنون."
"اذهب بعيدًا طالب علوم ويريد دراسة الفنون؟"
"سأدرس الفيزياء ثم أكمل تعليمي بعد التخرج وأتخصص في البحث."
"أنا سأدرس..."
وسط هذه الطموحات الواضحة أو غير المحددة، ظل تشين مو وشي سيان صامتين.
أخيرًا، سأل أحدهم:
"ماذا عنك يا العجوز شي؟"
"أنا؟" بدا أن الشخص بجانب تشين مو قد غير وضعه مسترخيًا قليلًا،
ثم قال: "ربما المالية أو الإدارة لم أقرر بعد."
"مستحيل ألستَ دائمًا تشارك في المسابقات؟ كنتُ أظن أنك ستتخصص في الفيزياء."
"لا شيء غريب في ذلك لا يبدو العجوز شي
كشخص يمكنه البقاء في مختبر طوال اليوم."
وسط هذه المناقشات،
استدار تشين مو لينظر إلى الشخص بجانبه.
كان يعلم أن شي سيان حصل على قبوله الجامعي من خلال المسابقات لكنه اختار في النهاية الدراسة في الخارج.
تساءل عمّا إذا كان هذا القرار قد اتُّخذ مؤخرًا أم أنه كان مخططًا له منذ وقت طويل من قِبَل عائلة شي.
"لماذا تنظر إليّ؟" سأل شي سيان بعدما التقت نظراتهما.
أجابه تشين مو:
"لا تبدو كشخص لم يحسم قراره بعد."
ابتسم شي سيان وقال:
"ما الغريب في ذلك؟ أنا مجرد شخص عادي،
ومن الطبيعي أن تكون لديّ شكوك حول اختيار الجامعات والتخصصات."
ثم بادر بسؤال تشين مو: "وماذا عنك؟"
"أنا؟"
"هل لديك جامعة أو تخصص مستهدف؟"
عند سماع ذلك، انضم الآخرون إلى المحادثة بحماس:
"نعم أخي مو لم تخبرنا بعد إلى أين تخطط للذهاب للدراسة."
تكاسل تشين مو في جلسته ونظر إلى الأمام قائلًا:
"أنا مختلف عنكم مجرد طالب عادي بالكاد يحقق الدرجات حتى أننا لا نزال في سنتنا الثانية فلماذا نضغط على أنفسنا من الآن؟ أنا أفضل الاستمتاع بالحاضر."
أثار تعليقه موجة من السخرية الجماعية.
فبالنسبة لهم من غير المعقول أن يدّعي الحصان الأسود الذي يحرز تقدمًا مستمرًا في الاختبارات الشهرية أنه طالب متواضع.
استمع تشين مو إلى الشكاوى والمزاح المتطاير بابتسامة ثم وجه انتباهه إلى الحفل المسائي أمامه.
حفل ليلة رأس السنة في بلدة مدينة الجليد كان مزيجًا من الأجواء الريفية والعصرية لم يكن ضخمًا لكنه كان مليئًا بالحيوية والاحتفالات.
العروض المحلية أضفت عليه طابعًا فريدًا ومنعشًا.
استمر الحفل حتى منتصف الليل.
وحين بدأ الجميع العد التنازلي انفجرت الألعاب النارية في السماء في اللحظة المناسبة.
تحت السماء الملونة شعر تشين مو لأول مرة بشيء من التقدير لهذه اللحظة متمنيًا ألا تتلاشى روح الشباب المتوهجة أبدًا.
بعد منتصف الليل هدأ العالم تدريجيًا.
أولئك الذين ادّعوا أنهم سيسهرون طوال الليل بدأوا في التثاؤب واحدًا تلو الآخر وانتهى بهم الأمر ضمنيًا إلى الاتفاق على النوم بدلًا من ذلك.
وهكذا، عاد الجميع إلى الفيلا.
لكن بدلًا من أن تستقبلهم أسرّة دافئة،
وجدوا أنفسهم أمام حفلة وداع أخرى.
كانت شي شي التي التقوا بها أثناء التزلج،
علمت أنهم سيغادرون إلى مدينة سوي في اليوم التالي، فقررت تنظيم تجمع وداعي مع مجموعة من النادي.
الساعة كانت قد تجاوزت الثالثة صباحًا.
كانت غرفة تشين مو وشي سيان لا تزال تعجّ بالشباب والفتيات.
الأرضية كانت مغطاة بزجاجات المشروبات وعلب الجعة. بعضهم كان يلعب ألعاب الفيديو على الأريكة وآخرون تجمعوا حول الأسرّة يلعبون الورق، بينما انشغل آخرون بألعاب التحدي والتخمين.
كانت الغرفة في حالة من الفوضى المليئة بالحيوية.
المتزلجون المحترفون لا يشربون عادةً لكن القليلين هنا كانوا منافسين جادين. وبعيدًا عن أجواء المدرسة، حتى لاو غاو والبقية أطلقوا العنان لأنفسهم تمامًا.
في جو الغرفة الدافئ بسبب التكييف،
كان تشين مو يرتدي كنزة رقيقة اشتراها من البلدة، وجالسًا في زاوية الأريكة، تحيط به عدة فتيات جررنه إلى لعبة النرد.
القواعد كانت بسيطة: الخاسر ينفّذ تحديًا يختاره الآخرون.
رفع تشين مو يديه باستسلام وابتسامة عاجزة على وجهه:
"هل يمكنني الانسحاب من اللعبة؟"
إحدى الفتيات اللواتي التقى بهن سابقًا سارعت بالرد:
"لا مجال لذلك عليك أن تلعب!"
أما على شرفة الغرفة فقد كانت شي شي التي لا تزال تحتفظ بمظهرها الطفولي تنظر إلى الداخل،
ثم دفعت الشخص الواقف بجانبها بمرفقها قائلة:
"هيه شي سيان لاحظت أن صديقك محبوب جدًا بين الفتيات."
ألقى شي سيان نظرة إلى الداخل...
كان تشين مو قد فاز للتو لكنه لم يكن مهتمًا حقًا، فأشار إلى كوب من الماء ليشربه الخاسر، مما أثار تذمر الجميع بسبب ملله.
لكنه فقط ابتسم بروح طيبة وأكمل اللعب.
شي سيان سحب نظره بلا مبالاة وقال:
"وما الغريب في أن الفتيات يعجبن به؟ فهو وسيم ويمتلك شخصية جيدة."
نظرت شي شي إليه بدهشة وقالت:
"نادراً ما أسمعك تمدح أحدًا لكن هل أنت متأكد أنك لم تخطئ في الحكم عليه؟ من ملاحظتي هو لا يعامل هؤلاء الفتيات كشخص مهتم بهن بل وكأنه بالغ يتسلى مع أطفال بصراحة لم أرَ هذا النوع من التصرفات إلا مع أخي وهو مهووس بالسيطرة ومختل عقليًا."
رمقها شي سيان بنظرة باردة.
فسارعت شي شي إلى الاعتذار قائلة:
"لم أقصد ذلك ما أقصده هو أن شخصية زميلك أكثر تعقيدًا مما يظهر للآخرين."
لم ينكر شي سيان كلامها.
فبعد كل شيء، الشخص الذي واجه مجموعة بمفرده في سكن الطلاب، والذي قفز في الملعب وأظهر قدرة مذهلة على تحمل الألم، لا يمكن أن يكون مجرد شخص عادي.
كان يملك جوانب أخرى أيضًا—
جانب شرس، شغوف، وصبور.
لكن على الرغم من كل هذه السمات كان
شي سيان يشعر أحيانًا أنه أبسط مما يبدو عليه.
على سبيل المثال كيف كان يتحمل كل الضجيج حوله وكيف يعامل الفتيات بلطافة متأصلة أو كيف رفع رأسه قبل ساعات فقط لينظر إلى الألعاب النارية بنظرة تكاد تكون مليئة بالتقديس.
قاطعت شي شي أفكاره قائلة:
"ألن تصبح محترفًا؟"
أومأ شي سيان بلا اهتمام:
"لا."
دحرجت شي شي عينيها وقالت بسخرية:
"كما هو متوقع الأثرياء أمثالك أفضل ما يفعلونه هو إهدار مواهبهم."
ثم سألت، "بالمناسبة كيف يتزلج زميلك؟"
نظر إليها شي سيان محذرًا:
"لا تفكري فيه لديه إصابة في ساقه."
"هاه؟ صغير في السن ومصاب بالفعل كسر؟"
لم يرد شي سيان على سؤالها.
في تلك اللحظة انفتح باب الشرفة الزجاجي.
ظهر موضوع حديثهما مرتديًا سترة ثقيلة،
لكنه تجمد للحظة عند رؤيته للرجل والمرأة على الشرفة.
شدّ تشين مو طرف سترته قليلًا وسأل:
"لاو غاو ليس هنا؟"
رد عليه شي سيان بسؤال:
"هل تبحث عنه؟"
تفحّص تشين مو الغرفة مجددًا ثم أعاد نظره إلى الأشخاص الواقفين على الشرفة وفي النهاية وتحت أنظار الجميع سار باتجاه شي سيان وتوقف بجانبه.
رفع شي سيان حاجبه متسائلًا.
بجانبهم اتسعت عينا شي شي وهي ترى تشين مو، الذي قال شي سيان إنه مصاب في ساقه يتقدم بثبات يلف ذراعه حول رقبة شي سيان وينفخ بهدوء في أذنه.
من زاوية رؤيتها بدا الأمر وكأنهما يتعانقان بحميمية.
ولم يتوقف عند هذا الحد—
بعد أن نفخ في النقطة الحساسة تراجع تشين مو قليلًا، ثم فرك معدته بجدية وقال:
"أنا حامل بطفلك."
"بفتت!"
"تشين مو كنت تبحث عني—"
بام!
لاو غاو الذي خرج للتو من الحمام كاد أن يتلقى ضربة مباشرة من الباب الزجاجي، بينما شي شي بصقت الشاي المثلج الذي كانت تشربه.
ساد الصمت في الغرفة بأكملها.
وحده شي سيان بقي هادئًا تمامًا.
حافظ على وقفته،
ثم نظر مباشرة إلى معدة تشين مو وسأل:
"هل أنت متأكد؟"
شعر تشين مو بالحرج تمتم قائلاً:
"اللعنة..."
في تلك اللحظة اختلس الأشخاص الذين دفعوه
إلى هذا الفعل النظر من وراء الباب الزجاجي.
لكن نظرة الموت التي وجهها لهم شي سيان، متبوعة بجملة:
"الخاسر القادم سيتدرب معي على منحدرات التزلج."
جعلتهم يهربون مذعورين إلى الداخل فورًا.
وأخيرًا تخلص تشين مو من اللعبة فرك جبهته، وتنهد بعمق.
كان على وشك أن يخبر لاو غاو أنه لم يكن يبحث عنه لأمر جاد، بل فقط ليكمل عقوبة اللعبة معه.
لكن قبل أن ينطق جذبه شي سيان نحوه.
وقفا وجهًا لوجه ثم عدّل شي سيان سترته قائلًا:
"الهواء بارد إذا كنت سترتديها فارتدها بشكل صحيح."
"حسنًا." تقبل تشين مو لفتته، ثم اعتذر:
"آسف على ذلك جعلك تتحمل اللوم."
نظر إليه شي سيان بعمق:
"تقصد أني تحملت مسؤولية حملك؟"
"تسك المشكلة أنني لا أستطيع الحمل أصلًا."
"هل ندمت؟"
"ليس تمامًا لكنك حتى لم ترفّع حاجبك عندما نفخت في أذنك ألم يُقال إن الأذن منطقة حساسة؟"
الشخصان الآخران اللذان كانا واقفين هناك: "..."
أراد لاو غاو الصراخ طلبًا للمساعدة.
كان يفكر، هل يدرك تشين مو أنه يبدو وكأنه يغازل رئيس الصف؟
لكن شي سيان قطع أفكاره فجأة وسأل:
"تشين مو."
"نعم؟"
"هل سبق لك أن دخلت في علاقة من قبل؟"
أجاب تشين مو بلا مبالاة:
"أنا لا أواعد مبكرًا."
في تلك اللحظة شعر لاو غاو أن روحه قد ماتت.
كان يفكر: أخي ليس حتى يتظاهر بالتمنع... إنه ببساطة غافل تمامًا.
هل يمكن أن يكون الشخص المستقيم تمامًا،
الذي يتصرف بعفوية ودون قصد مخيفًا؟
لاو غاو لم يكن يظن ذلك، بل كان الشخص الذي في الظل نصف المختبئ، رئيس الصف، هو من بدأ يبدو مرعبًا بعض الشيء.
حتى لو كان تشين مو مقتنعًا بأن شي سيان غير مهتم بالرجال، إلا أن لاو غاو شعر فجأة برغبة في الصلاة من أجله.
كان لديه إحساس قوي بأن تشين مو سيقع في ورطة بسبب ثقته الزائدة.