حاول تشين مو التوضيح: "أنت قلت فقط لا تدخين في الغرفة 413 لكننا الآن خارج الحرم. لا توجد قاعدة هنا، صحيح؟"

رد شي سيان، "مم الآن أصبحت هناك."

تشين مو: "لن أعطيك إياها."

رفع شي سيان حاجبه: "حقًا لن تعطيها لي؟"

قلده تشين مو بنفس النبرة: "مم."

كان باب الحديقة الخلفية يُفتح بين الحين والآخر، ويدخل الناس ويخرجون. أحيانًا كان أحدهم يلاحظ شخصين واقفين قريبين جدًا من بعضهما في زاوية مظلمة.

لكن الضوء الخافت جعل من الصعب رؤية ملامحهما بوضوح.

ولو تمكن أحد من التعرف عليهما، لاكتشف أن الفتى المثالي الذي كثيرًا ما تستخدمه العائلات كنموذج لإرشاد أبنائها—عبقري عائلة شي—كان الآن يعيق طريق تشين الابن الذي تم العثور عليه من قبل عائلته البيولوجية. ولم يكن تصرفه مهذبًا ولا نبيلًا.

بسهولة ضغط على يد تشين مو قيدها ثم مد 

يده إلى جيب الآخر وسحب نصف علبة السجائر.

كان الأمر أشبه بعملية سرقة وقحة، 

لم يكلف نفسه حتى عناء المجادلة.

تشين مو أصيب بالذهول التام من هذه الحركة.

لم يفتح فمه إلا عندما استقرت السجائر في يد الطرف الآخر متأخرًا في ردة فعله وهو يسأل، "لو كنت تريدها كان بإمكانك أخذها لماذا تلجأ إلى خطفها؟"

في تلك اللحظة اقترب شخص منهم ألقى 

شي سيان السجائر بلا مبالاة إلى القادم الجديد، ثم نظر إلى تشين مو قائلاً، "أنا لا أدخن."

الشخص الذي تلقى السجائر بارتباك كان 

تشي لين.

التقت عينا تشين مو به لأول مرة تلك الليلة، وتجاهل أمر السجائر المسروقة ليسأله، "هل وصلت للتو؟"

"أنا هنا منذ بداية الحفل." قال تشي لين، ثم مال إلى الأمام واضعًا كوعه على كتف شي سيان، 

يقلب علبة السجائر بين يديه وقال، "ما القصة؟ جعلتَ عمك يلعنك كلما سنحت له الفرصة والآن تتنمر على زميلك في السكن هنا؟ كان يجب أن تكون ممتنًا لأن تشين مو ساعد في تنظيف سمعتك عندما انتشرت تلك الشائعات."

قطب تشين مو حاجبيه، "أي شائعات هذه؟"

لكن هذا لم يكن الأهم.

تذكر تشين مو أنه رأى عم شي سيان في المستشفى بعد نوبة آلام المعدة التي أصابته في الـ KTV.

لذا سأل شي سيان، "ما الذي يجري بينك وبين عمك؟"

أجاب شي سيان ببرود، "لا علاقة لعمي بالأمر لا تصدق هراءه."

"ماذا تقصد؟"

تدخل تشي لين بجانبهما محتجًا، "كيف يكون ما أقوله هراء؟ ألم يكن مشروع توثيق الحياة المدرسية للمرحلة الثانوية من قبل إدارة التعليم مفاجئًا؟ أنت لا تشارك فيه فلماذا تتدخل؟ عمك بالتأكيد أصيب بالارتباك عندما جاءوا إليه وإلا لماذا قد يلعنك؟"

عندما سمع تشين مو عبارة مشروع التوثيق، تجمد في مكانه للحظة.

كان هناك بالفعل شيء من هذا القبيل.

في حياته السابقة، كان كل من تشين مو 

ويانغ شو لي ضمن المرشحين لهذا المشروع.

كان ما يُسمى بمشروع التوثيق عبارة عن تصوير لحياة الطلاب اليومية في المدرسة وتفاعلهم مع آبائهم في المنزل وذلك لأغراض ترويجية وتعليمية الأشخاص المختارون لهذا المشروع يجب أن يكون لديهم شيء يستحق التوثيق مثل التفوق الدراسي أو قصة مثيرة للاهتمام أو فضول عام حولهم تشين مو كان يملك كل هذه الصفات.

إذا وافق فهذا يعني أنه سيكون 

مكشوفًا أمام الكاميرا دون أي مهرب.

تشين مو نفسه لم يكن يرغب بذلك 

وعائلة يانغ لم تكن لتوافق أيضًا.

لذا، في النهاية، ظهر في الفيلم الوثائقي 

يانغ شو لي وثلاثة طلاب آخرين من المدرسة.

في حياته السابقة عندما أخبرته المدرسة عن المشروع رفضه من البداية ولم يُعره أي اهتمام لاحقًا. لكنه لاحظ بعد ذلك أن يانغ شو لي أصبح أكثر شهرة خلال تلك الفترة، حيث اجتمع الناس حوله أينما ذهب.

أما هذه المرة، فمعرفة الأمر مسبقًا جعلته يشعر بشيء غريب.

نظر تشين مو إلى شي سيان، 

"هل لهذا المشروع علاقة بك؟"

رد شي سيان بنبرة هادئة دون أن ينفي تمامًا، "وصلتني معلومات عن بعض التطورات." 

ثم تابع، "لكنني أقترح أن تشارك."

تشين مو: "لماذا؟"

"في اليوم الذي اشتريت لي فيه الملابس، اعتذرت لك لأنني اتهمتك بمحاولة التحكم بالرأي العام. الحقيقة أنك تعاملت مع الأمر بشكل جيد."

كان تشي لين بجانبهم مستغربًا فسأل، 

"عن ماذا تتحدثان؟"

واصل شي سيان الحديث وهو ينظر إلى 

تشين مو، "هذا المشروع فرصة سواء استغللتها أم لا فإدارة التعليم ستمضي قدمًا به على أي حال. برأيي الأفضل أن تستغل الفرصة بالكامل فقط عندما تتحكم بالأمور يكون لديك الحق في الاختيار."

في تلك اللحظة رأى تشين مو لمحة من 

شي سيان الذي سيواجهه لاحقًا في عالم الأعمال—رجل أعمال لا يرحم.

هل كان هذا الشخص يساعده الآن؟

إذن، في حياته السابقة عندما ظهر اسمه في قائمة المرشحين لم يكن ذلك مجرد صدفة.

لكن ما الذي كان يسعى إليه؟

تشين مو: "لماذا تذكرني بهذا؟"

"لأنك دافعت عني الليلة." رد شي سيان.

كان تشي لين لا يزال غير قادر على فهم محادثتهما لكنه قال بحماس وهو يشجع تشين مو، "شارك! لماذا لا تشارك؟ هذا النوع من مشاريع التوثيق موجود في العديد من المقاطعات. قد تصبح حتى نجمًا في المدينة!"

التزم تشين مو الصمت.

على عكس تشي لين

كان يفهم نوايا شي سيان بوضوح أكبر.

كان يعلم أن شي سيان أدرك أنه قد ربط 

يانغ شو لي بعائلة تشين. وبما أن مشروع التوثيق يتضمن توثيق الحياة اليومية فذلك يعني أحد أمرين: إما كشف فضيحة الاستبدال بالكامل، أو منح عائلة يانغ الفرصة للسيطرة على السرد بالكامل.

وبالنسبة لتشين مو، كان ذلك يعني الوقوع في نفس الأخطاء مجددًا.

حتى لو لم يكن هدفه هذه المرة الانتقام، 

فهناك أمور لا بد من التعامل معها.

تمامًا كما لو أنه لم يتعامل مع الأمر في وقته، لكان تشين جيانلي استمر في التسبب بالمشاكل له.

حتى اليوم لم يكن هناك مفر حقيقي.

واقترح شي سيان عليه خيارًا جعله يتساءل: ماذا لو كان قد شارك في المشروع في الماضي هل كانت الأمور ستتغير؟

للحظة شعر وكأنه كانت لديه فرصة لتغيير شيء ما لكنه أهدرها.

تمامًا مثلما حدث مع شي سيان بسبب تلك السنة في قرية يوهواي حيث ظهر مع يانغ شو لي معًا لم يفكر تشين مو يومًا في التعرف على هذا الشخص حقًا.

لم يكن يتخيل حتى أن يأتي يوم ينصحه 

فيه هذا الشخص بالمضي قدمًا بكل قوته.

بينما كان تشين مو غارقًا في أفكاره، 

استمر الحديث بين تشي لين وشي سيان.

تشي لين: "ماذا نفعل بهذه السجائر؟ أنا لا أدخن أيضًا."

شي سيان: "ارمِها."

تشي لين: "يا رجل أنت تبالغ! تشين مو ليس تلميذك أو ابنك تدير كل شيء في المدرسة والآن بدأت تتحكم حتى في تدخينه خارج بوابة المدرسة؟ هذا كثير."

شي سيان: "هل سترميها أم لا؟"

"سأرميها سأرميها." وافق تشي لين، 

ثم التفت إلى تشين مو قائلاً، "مو سأرميها من أجلك. معدتك ليست جيدة يجب أن تقلل من التدخين."

هز تشين مو رأسه بلا مبالاة، "ارمِها إن شئت."

ألقى شي سيان نظرة عليه "ألن تجادلني بعد الآن؟"

نظر تشين مو إليه مجددًا "ألم تكن أنت من سرقها أولًا؟"

لم يهتم تشي لين بهذه المحادثة بل قال بحماس "لكن مو لقد قمت بعمل جريء الليلة لقد خرجت أمام والديك بالفعل هذا يحتاج إلى شجاعة."

لم يرد تشين مو.

لو لم يكن بسبب يانغ شو لي

لما اهتم بإثارة الجدل مع عائلة يانغ.

استمر الحفل حتى وقت متأخر من الليل، 

ثم بدأ الضيوف في المغادرة.

أوقف تشين مو سيارة أجرة على جانب الطريق، مستعدًا للعودة إلى المدرسة.

لكن قبل أن يركب، توقفت سيارة سوداء أمامه بسرعة.

كان يانغ تشي جالسًا في المقعد الخلفي، "اركب."

ركب تشين مو دون تردد بما أن يانغ تشي هو 

من أحضره إلى هنا فمن الطبيعي أن يعيده.

على أي حال لم يكن يريد أن يبقى واقفًا في البرد على جانب الطريق.

عندما تحركت سيارة يانغ تشي تحركت معها سيارة أخرى كانت متوقفة على جانب الطريق.

سأل العم لين الشخص الجالس في المقعد الخلفي، "لقد استقل سيارة أخيه هل نتابعهم؟"

صرف شي سيان نظره وقال، "لا داعي لنعد."

عند التقاطع انعطف العم لين متجهًا نحو القصر القديم لعائلة شي ثم سأل الشخص الذي كان يغمض عينيه في المقعد الخلفي، "لماذا لم تخبره أن والده بالتبني كان سيتسبب في فضيحة لولا تدخلك؟ لو فُسد حفل الزفاف لكانت كل من عائلة تشو وعائلة يانغ قد ألقت باللوم عليه."

فتح شي سيان عينيه قليلًا.

"بما أن عائلة يانغ وعدت بالمال لكنها لم تفِ بوعدها فلا يمكن تحميل تشين مو العواقب. ليس عليه أن يتحمل ذلك." قال شي سيان بنبرة هادئة، "بما أننا تدخلنا في الرأي العام فمن الطبيعي أن نساعده في تجنب بعض المتاعب."

ابتسم العم لين، "إذن لماذا استخدمت عمك كعذر؟"

"عذر؟" مال شي سيان قليلًا لينظر إلى السماء عبر النافذة "الأمر كان حقيقيًا ورغبتي في تذكيره كانت حقيقية أيضًا لا أرى أنه مجرد عذر."

نظر العم لين إلى الطريق أمامه وتنهد "إنه نفس الطريق أليس كذلك؟ أذكر أول مرة رأيتك تأخذ ذلك الفتى إلى المستشفى. مع شخصيتك تركته عند مدخل المستشفى ورحلت."

ربما تذكر شي سيان ذلك أيضًا.

ابتسم بخفة.

"الأوقات تغيرت."

العم لين: "لم يمضِ وقت طويل أليس كذلك؟"

"لكنني أشعر ببعض الندم يا عم لين."

كان ذلك الشعور غريبًا على شي سيان.

لقد شعر فعلًا بالندم.

والسبب كان مجرد ترك زميل غير مألوف في مدخل المستشفى بينما كان يعاني من الحمى ووحيدًا. لم يكن لدى شي سيان أدنى شك في أن تشين مو قضى تلك الليلة بأكملها بمفرده في المستشفى.

أما عن سبب ندمه...

بدا أن العم لين قد فهم. 

فقال، "آه يان جدك قال عنك شيئًا أعتقد أنه صحيح لطالما امتلكت كل شيء وكنت دائمًا متفوقًا في يوم ما ستندم على غرورك. ذلك الفتى ذو شخصية جيدة وعقل متفتح على الأرجح لن يحمل لك ضغينة بسبب تلك الحادثة الصغيرة."

اتكأ شي سيان بكوعه على نافذة السيارة وقال، "بالفعل."

كان يعلم أن تشين مو لن يهتم، 

فبالنسبة لما مر به كان هذا مجرد أمر بسيط.

أما بالنسبة لشي سيان الذي أصبح يفهم تشين مو جيدًا الآن فقد أدرك أن مجرد مرة واحدة كانت كافية ليرى الأمور بوضوح.

أخرج شي سيان هاتفه وأرسل رسالة إلى 

تشين مو: "أخبرني عندما تصل إلى المدرسة."

رن الهاتف وجاءت رسالة من الطرف الآخر.

"لن أستطيع سأبقى في المنزل الليلة."

قطب شي سيان حاجبيه.

وصلت رسالة أخرى:

"يانغ تشي فقد صوابه لسبب ما. استيقظت لأجده واقفًا عند بابي بالفعل..."

استطاع شي سيان تقريبًا رؤية الإحباط في تلك النقاط المتتابعة.

ضحك بخفة.

"هل آتي لأخذك؟"

"لا داعي لذلك إذا كنت سأبقى فسأبقى على الأقل السرير هنا أنعم من سرير السكن."

أنهى تشين مو رسالته أخيرًا ثم نزل من السيارة.

فيلا عائلة يانغ كانت لا تزال مضاءة في وقت متأخر من الليل.

كانت هذه أول مرة يعود فيها تشين مو 

منذ أن بدأ الإقامة في المدرسة.

كان والدا يانغ ويانغ شو لي قد وصلا قبله.

كان الخدم مشغولين في كل مكان خاصة بعدما عاد الشاب الصغير برأس مغطى بالكريمة.

بدت تعابير الزوجين متناقضة وكأنهما تشاجرا في الطريق ثم دخلا غرفهما دون أن يتحدثا مع بعضهما.

تبع تشين مو يانغ تشي وهو يتثاءب أثناء الدخول.

مر بجانبه خادم يحمل زجاجة صغيرة، 

وكاد يصطدم به.

"تحطم!"

سقطت الزجاجة الأرجوانية الحمراء على الأرض وتحطمت.

انتشر عطر قوي جعل الجميع يشعرون بوخز في أنوفهم.

تجمدت نظرة يانغ تشي وهو يحدق ببرود 

"ما الذي تفعله؟ كم أنت أخرق."

ارتجف الخادم خاصة عندما لاحظ أن 

الشخص الواقف بجانب سيده كان تشين مو. 

فما زال يتذكر كيف حطم تشين مو وعاءً من الحساء في السابق. وبصوت متوتر شرح، "هذه هي علامة البخور التي يستخدمها السيد شو لي دائمًا. نفدت من غرفته لذلك كنت أصعد بها."

بمجرد أن أنهى كلامه جاء صوت عالٍ من الطابق العلوي:

"آه شيانغ! لماذا لم تحضرها بعد؟!"

في نفس اللحظة، ظهر يانغ شو لي

في أعلى الدرج مرتديًا رداء الحمام.

لا تزال هناك آثار من الكريمة في شعره، 

ووجهه الأحمر يدل على أنه فركه بقوة، وبدا غاضبًا وعلى وشك الانفجار.

لكن عندما رأى من يقف في الأسفل، 

اندفع سريعًا نزولًا على الدرج.

كاشفًا عن أسنانه بغضب، "تشين مو! 

كيف تجرؤ على العودة بعد ما فعلته؟!"

نظر تشين مو إلى يانغ تشي وقال، 

"أنا أيضًا أريد أن أعرف كيف عدت؟"

عند رؤية موقف يانغ شو لي عقد يانغ تشي حاجبيه بعمق، "شو لي هذا منزله أيضًا. ما المشكلة في عودته؟"

"أخي." كان يانغ شو له غاضبًا في البداية، 

لكن عندما التقت عيناه بعيني يانغ تشي، تحول غضبه إلى استياء شديد وأشار إلى تشين مو 

"لقد دفعني إلى كومة الكريمة أمام الجميع! لقد تمادى كثيرًا!"

استمر يانغ تشي في العبوس، "ألم تكن أنت 

من أجبره على الصعود إلى المسرح أولًا؟"

"أنا فقط ذكرته أثناء التفاعل! لقد رقص أمام الجميع كيف لي أن أعرف أنه لم يكن يريد ذلك؟"

مدّ تشين مو الكلمة بسخرية، "آه أنا أيضًا شعرت بذلك ودفعتك عن طريق الخطأ لم تردّ الفعل، فظننت أنك موافق."

"تشين مو أنت...!"

تجاوز تشين مو الزجاج المكسور تحت قدميه.

ثم قال للخادم المذهول، "أحضر لي بعض الزيوت العطرية إلى غرفتي، شيء يساعد على الاسترخاء، لكن لا يكون قويًا جدًا."

"ن-نعم بالطبع." ردّ الخادم بسرعة.

قال يانغ شو لي بانفعال، "أحضر لي زيوتي أولًا! بما أنها تحطمت أحضر واحدة جديدة!"

وقف الخادم في حيرة، 

غير متأكد مما يجب عليه فعله.

صعد تشين مو الدرج قائلاً، 

"أعطوه زيوته أولًا تصبح على خير أخي."

خلفه، استمرت شكاوى يانغ شو لي بينما كان يانغ تشي يرد عليه بكلمات غير واضحة ما بين التهدئة والانزعاج.

دخل تشين مو غرفته في الطابق العلوي.

لم يتغير شيء في الغرفة منذ مغادرته، 

وكانت نظيفة تمامًا كما تركها.

اختار تشين مو رداء نوم لم يكن قد ارتداه من قبل ودخل إلى الحمام.

الميزة الوحيدة الجيدة في هذه الغرفة كانت حوض الاستحمام الكبير المزود بنظام تدليك مائي. ملأه بالماء الساخن واستلقى فيه حتى بدأ يشعر بالنعاس.

إلى أن سُمع طرق على الباب.

أدخل الخادم الزيوت العطرية والهاتف بحذر، وقال، "السيد مو هاتفك ظل يضيء باستمرار لذا أحضرته إليك."

"شكرًا."

أخذ تشين مو الهاتف بيد مبللة ووجد العديد من الرسائل.

آخر رسالة كانت من شي سيان، يسأله إن كان متأكدًا من أنه لا يحتاج إلى من يأتي ليأخذه.

بسبب يديه المبللتين لم يكن من السهل عليه الكتابة، لذا ببساطة أرسل مكالمة فيديو.

هذه كانت المرة الأولى التي يتصل فيها تشين مو بشي سيان عبر الفيديو، فهما عادة ما يلتقيان في المدرسة.

بعد رنتين تم الرد على المكالمة.

بدا وجه شي سيان أكثر جاذبية عبر الكاميرا إذ كانت اللقطة تُظهر فقط الجزء العلوي منه، مما جعل من الصعب معرفة مكانه بدا وكأنه في غرفة ما أو في المنزل حيث كانت الأجواء هادئة تمامًا.

"رئيس الفصل." خاطبه تشين مو.

بسبب الماء الساخن كان صوته يحمل نبرة خشنة قليلًا عندها كانت وظيفة التدليك في أقوى مراحلها عند خصره، مما جعله يهمهم بخفوت قبل أن يتكاسل في حديثه"لا تقلق لم يكن عليك أن ترد فعلًا." 

ثم أضاف "شكرًا على اهتمامك بزميلك 

في الصف في وقت متأخر من الليل."

ضيّق شي سيان نظره قليلًا عبر الكاميرا، 

ثم عبس وسأل بصوت منخفض، "ماذا تفعل؟"

"أستحم."

ردّ تشين مو ببساطة ثم لاحظ في النافذة الصغيرة لانعكاسه أن وجهه كان محمرًا وشعره مبللًا، وجسده بالكامل يرتجف قليلًا بسبب خاصية التدليك المائي.

عندها أدرك أن الطرف الآخر قد يكون أساء الفهم.

ضحك ثم استند بجانبه على حافة حوض الاستحمام ونظر مباشرة إلى الكاميرا، "اهدأ حتى لو كنت بلا خجل لن أفعل أي شيء وأنا أنظر إلى وجهك."

شي سيان حدق في الشخص الذي لم 

يستطع التوقف عن الضحك عبر الشاشة.

ثم سأله "ماذا كان بإمكانك أن تفعل؟"

اقترب تشين مو قليلًا من الكاميرا متعمدًا ولكن دون أن يصدر صوتًا فقط حرك شفتيه بوضوح كافٍ ليتمكن الطرف الآخر من قراءة كلمتين.

— الاستمناء.

ثم، وسط تعابير شي سيان التي كان من المستحيل قراءتها انفجر تشين مو ضاحكًا.