عندما وصل يانغ تشي إلى وجهته مع تشين مو،
كان مدخل القاعة يعج بالضيوف القادمين باستمرار.
كان أبطال حفلة الخطوبة هما ابنة عم سون شياويا والحفيد الأكبر لعائلة تشو.
رجل وسيم وامرأة جميلة، يرتديان ملابس رسمية، يقفان عند الباب لاستقبال الضيوف، مما صنع مشهدًا مميزًا.
بينما كان يانغ تشي يتقدم حاملًا الدعوة، ألقى نظرة جانبية على تشين مو، الذي كان يسير بجانبه.
كان الزي الذي اختاره مساعده ملائمًا تمامًا.
بمجرد أن تخلص من زي المدرسة وارتدى الملابس الرسمية، لم يظهر على تشين مو أي شعور بعدم الراحة أو الحرج، بل بدا أكثر راحة من المعتاد.
تذكر يانغ تشي كيف أن تشين مو كان نائمًا طوال الطريق إلى هنا وعلى الأرجح لن يهتم كثيرًا بجدول اليوم لذا، بعد لحظة تفكير، قال:
"عائلة تشو لم تكن تنظر إلى عائلتنا بعين الرضا أبدًا رغم أن والدتي هي الابنة الثانية لعائلة تشو إلا أنها نادرًا ما تزورهم في السنوات الأخيرة، وعلاقتنا بهم فاترة. لذا، بغض النظر عما يطلبه منك والدك قوله أو فعله اليوم لا تأخذ الأمر بجدية."
ردّ تشين مو بابتسامة نصفية:
"هل هذا مناسب؟"
بصراحة، لم يفهم تمامًا ما كان يدور في ذهن
يانغ تشي.
منطقيًا، إذا كانت عائلة يانغ تريده أن يكون الجسر الذي يصلح العلاقة مع عائلة تشو
كان من المفترض أن يدفعه يانغ تشي للقيام بذلك، وليس إخباره بألا يأخذ الأمر على محمل الجد.
تمامًا كما حدث في حياته السابقة، حيث راود
يانغ تشي آن نفس الفكرة في هذه الحفلة بالذات.
لكن حينها ما قاله يانغ تشي له كان مختلفًا تمامًا:
"تشين مو عندما أصرت أمي على الزواج من أبي، واجهت معارضة جماعية من عائلة تشو حتى عندما خاطرت بحياتها لإنجابك أداروا لها ظهورهم لسنوات بقيت بعيدة عنهم الآن بعد أن عدت أنت الرابط الأهم بين أمي وعائلة تشو. إصلاح العلاقة بين العائلتين يعتمد عليك."
كانت كلماته مبطنة، تتلاعب بالمشاعر والمنطق في آنٍ واحد.
لكن تشين مو لم يكن ساذجًا.
رغم أنه لم يكن يفهم كثيرًا عن تعقيدات العائلات الكبرى في مدينة سوي آنذاك،
إلا أنه كان يعلم أن عائلة تشو كانت عائلة ذات مكانة عالية ومعروفة ببرودها وجمودها.
وبالتالي وجود ابنة مدللة ومزاجية مثل تشو ياو تشينغ التي لم تنضج حتى بعد أن أصبحت أماً، لم يكن أمرًا ترغب العائلة في الحديث عنه.
لسنوات طويلة كان يانغ شو لي هو
الجسر الذي حاولت العائلتان استخدامه.
لكن بما أنه لم ينجح فهذا يعني ببساطة
أن عائلة تشو لم تكن تهتم كثيرًا بهذه الابنة.
عائلة يانغ كانت تستخدمه لإرضاء تشين جيانلي، وفي الوقت نفسه تحاول استغلاله لمصالحها.
فكيف يمكن لـ تشين مو أن يلعب دورهم وفقًا لرغباتهم؟
لهذا السبب في حياته السابقة انتهت
حفلة الخطوبة هذه بشكل فوضوي.
كان السبب الرئيسي أن الابنة الثانية المتزوجة لعائلة تشو قد حضرت مع زوجها وأطفالها الثلاثة لتقديم التهاني،
لكن الابن البيولوجي والابن المتبنى انتهى بهما الأمر في شجار خلال العشاء كاد أن يدمر قاعة الاحتفال وأدى ذلك إلى دخول الجدة الكبيرة لعائلة تشو إلى المستشفى.
ما زال تشين مو يتذكر أن ذلك الشجار لم يكن سوى قيام يانغ شو لي بدفعه نحو برج الكيك الضخم في وسط القاعة،
ثم مشاهدته بسعادة بينما امتلأت وجوه أفراد عائلة يانغ بالغضب.
كانت حركة صبيانية متهورة لكنه لم يهتم بأن تُكشف نواياه ولم يشعر بالندم مطلقًا.
هذا كان تشين مو في حياته السابقة.
نظر حوله ثم سأل يانغ تشي:
"أين أمي وأبي وأخي الصغير؟"
طرح السؤال بكل طبيعية،
مما جعل يانغ تشي ينظر إليه بتعبير غريب.
بعد بضع ثوانٍ أجاب: "لقد دخلوا بالفعل."
"آه." مدّ تشين مو نطقه متعمدًا.
قال يانغ تشي بحذر: "لماذا تسأل عنهم؟"
"لا شيء." قال تشين مو ثم أضاف: "أليس من الأفضل أن تكون العائلة كلها مجتمعة؟"
لأول مرة اختبر يانغ تشي الشعور بعدم القدرة على الرد.
في المساء كانت قاعة الاحتفال واسعة مليئة بالضيوف البالغين بملابس أنيقة، يرفعون الأنخاب ويتبادلون الأحاديث.
بما أن الخطوبة كانت تخص شابين كان هناك العديد من الحاضرين في نفس عمر تشين مو داخل القاعة.
على عكس حفلات العشاء الرسمية للأعمال كانت الأجواء هنا أكثر حيوية واسترخاءً حيث كان الشباب يستمتعون بوقتهم.
عندما ظهر تشين مو جذب قدرًا لا بأس به من الانتباه.
عودته السابقة أثارت ضجة كبيرة وعائلة
يانغ أبقته على صدر الأخبار طوال اليوم.
كان الجميع يعلم أن الشخص الذي كان يرافق الزوجين يانغ دائمًا هو يانغ شو لي أما الذي كان الآن برفقة الابن الأكبر للعائلة، فكان شخصًا آخر تمامًا.
تجاهلًا للنظرات المتلصصة تناول تشين مو
كأس شمبانيا من صينية أحد النُدُل.
قبل أن يتمكن من ارتشافها أخذها يانغ تشي منه واستبدلها بكأس من عصير البرتقال من الطاولة، عاقدًا حاجبيه:
"القُصّر لا يجب أن يشربوا الكحول."
نظر تشين مو إلى الكأس في يده،
رفع حاجبه قليلًا ثم ضحك.
"ما المضحك؟"
"أجد الأمر طريفًا فقط."
لم تكد تمر هذه اللحظة حتى تجمّع حولهم بعض معارف يانغ تشي من رجال الأعمال.
كانوا ودودين للغاية.
"يانغ تشي هل هذا شقيقنا الصغير؟"
"قدمنا له من فضلك."
"أخي سمعت أنك لا تزال في الثانوية
لا بد أن الأمر صعب أليس كذلك...؟"
نظر تشين مو إلى هؤلاء الأشخاص الذين لطالما كانوا يغتابونه خلف ظهر يانغ تشي في حياته السابقة.
لكنه ظل مهذبًا رفع كأس عصير البرتقال ليشرب نخبهم، وناداهم جميعًا بـ أخي الأكبر متصرفًا وكأنه شاب مهذب ومطيع.
عندما وضع أحدهم ذراعه حول رقبة تشين مو، قال له بمودة:
"طبعًا من الآن فصاعدًا أنت أخي بحق.
لا تقلق إن احتجت شيئًا سأكون هنا دائمًا لمساعدتك..."
شعر يانغ تشي فجأة بضيق في صدره.
ولكن بعد تأمل بسيط أدرك أن السبب لم يكن لأن أخاه الأصغر استطاع كسب قلوب الحاضرين بسرعة،
بل لأنه لاحظ أن معاملته له كانت أسوأ من تعامله مع هؤلاء الغرباء تمامًا.
لكن تشين مو لم يهتم على الإطلاق بتجهم
يانغ تشي.
عندما لم يستطع يانغ تشي آن كبح نفسه وجاء يبحث عنه التقى تشين مو بعائلة تشو للمرة الأولى تلك الليلة.
كان ذلك في الصالة الخاصة في الطابق الثاني من قاعة الحفل.
كان هناك عدد لا بأس به من الأشخاص،
يناقشون أجواء الحفلة بحماس.
همس أحدهم: "جدتي الآنسة الثانية جاءت مع عائلتها لتهنئتك."
على الفور، خيم الصمت على الجميع،
والتفتت الأنظار نحو الباب.
للمرة الأولى في حياتيه تأمل تشين مو عن كثب أقوى امرأة في عائلة تشو.
كانت في السبعين من عمرها، بشعر فضي مرفوع بعناية إلى مؤخرة رأسها. كانت ترتدي كيمونو كلاسيكيًا مع سوار من اليشم،
وقد سلبها العمر شبابها، لكنه لم يأخذ منها رزانتها وأناقتها.
تقدمت تشو ياو تشينغ أولًا قائلة: "أمي."
لكنها لم تتلقَ أي رد.
شعرت بعدم الارتياح، فأمسكت يد الشخص بجانبها وسحبته للأمام قائلة:
"لم تري شو لي منذ وقت طويل، أليس كذلك؟ آخر مرة رأيته فيها كان لا يزال في المدرسة الإعدادية شو لي سارع بإلقاء التحية على جدتك."
قبض يانغ شو لي أصابعه بقوة حتى شحبت مفاصله.
كان في الحقيقة يخشى هذه السيدة العجوز بعض الشيء.
كان هذا الشعور مختلفًا تمامًا عن مشاعره تجاه جده يانغ يانغ كونغ شيان.
كان يعلم جيدًا أن والدته كانت دائمًا تتعامل بحذر شديد مع جدته،
وأن والده كان يعتمد على عائلة تشو في بعض الأمور.
منذ طفولته، كان يكره الذهاب إلى عائلة تشو أكثر من أي شيء آخر.
لكن الآن لم يكن لديه خيار.
وضعه الحالي كان محرجًا بما فيه الكفاية،
ووالده كان يعلق آماله على تشين مو،
فإن لم يتمكن هو من كسب رضا السيدة العجوز، فمكانته داخل عائلة يانغ ستتضاءل أكثر.
تقدم إلى الأمام، انحنى قليلًا،
وأمسك بيد العجوز بابتسامة هادئة، قائلاً:
"جدتي مر وقت طويل كيف حالك مؤخرًا؟"
"بخير."
لم تسحب العجوز يدها، إذ لم يكن ذلك من لياقتها،
لكن نبرتها كانت فاترة وهي تضيف:
"لا تقف هناك ابحث عن مقعد."
تنفس يانغ شو لي الصعداء.
كان أكثر ما يخشاه هو أن ترفضه بسبب وضعه الحالي، لكنها لم تفعل، مما يعني أنه نجح في أول خطوة.
وكما كان متوقعًا، ظهرت ابتسامة خفيفة على وجهي تشو ياو تشينغ ويانغ تشي آن.
لكن في اللحظة التالية نظرت العجوز إلى ابنتها فجأة وسألت:
“ألم تقولي إنك جئتِ مع عائلتك بأكملها لرؤية هذه العجوز؟ لماذا لديك ابن واحد فقط هنا؟”
تصلب وجه تشو ياو تشينغ قليلًا.
كانت قد وافقت على طلب زوجها بأن تلتقي العائلة مع تشين مو، لكن الحقيقة هي أن حتى شو لي لم يكن قادرًا على التعامل مع هذا الموقف فكيف بتشين مو؟
علاوة على ذلك، لم يعد تشين مو إلى المنزل مؤخرًا مما جعل من الصعب على تشو ياو تشينغ معرفة رأيه الحقيقي.
ماذا لو أفسد الأمور؟ ماذا لو أزعج العجوز؟
ترددت للحظة ثم استدارت ولوّحت بيدها قائلة:
“شياو مو تعال.”
كان معظم الحاضرين من أقارب عائلة تشو.
نظروا جميعًا إلى الشاب الواقف عند الباب.
وقف بثبات، مظهره هادئ تمامًا.
بمجرد أن سمع النداء دخل دون تردد.
بدأت الهمسات تتردد في الأرجاء.
“هذا الطفل يبدو جيدًا بالفعل.”
“في الواقع ملامحه تشبه والديه إلى حد ما.”
“برأيي الأبناء البيولوجيون دائمًا أقوى. ألم ترَ الأخبار اليوم؟ الآخر كان يعانق والده البيولوجي ويبكي. لا أعرف ما الذي تفكر فيه عائلة يانغ.”
“لا تتحدث عن ذلك. تشو ياو تشينغ أصرت على الزواج من يانغ تشي آن لكنه لم يستقر معها إلا بعد أن أنجب ابنًا ثانيًا. ألا تعتقد أن هناك سببًا يجعلها تتمسك كثيرًا بابن غير بيولوجي؟”
لم يسمع تشين مو هذه الهمسات وحده، بل وصلت أيضًا إلى آذان يانغ شو لي.
وهو يقف أمام السيدة العجوز، شعر تشين مو بنظرة حارقة من جانبه وكأنها تحاول اختراقه.
استدار تشين مو بابتسامة وقال، “أخي، هل هناك شيء؟”
تفاجأ يانغ شو لي وكأن صوته أعاده إلى الواقع.
ألقى نظرة سريعة على السيدة العجوز التي كانت تراقبه ثم خفض حاجبيه وهز رأسه قائلاً، “لا شيء.”
بعدها ابتعد قليلاً جانبًا.
لاحظت السيدة العجوز هذا المشهد الصغير، ثم نظرت إلى تشين مو بنظرة تحمل بعض الاستحسان.
قالت، “أمك حمقاء. أنا من دللها. لقد عانيت كثيرًا طوال هذه السنوات.”
أجاب تشين مو بصوت هادئ “آه” بدا متفاجئًا قليلًا لكنه سرعان ما ابتسم، “جدتي أنتِ تبالغين. أنا بخير الآن.”
أومأت السيدة العجوز برأسها وأشارت إليه، “تعال إلى هنا.”
اقترب تشين مو وانحنى تلقائيًا ليجلس بجانبها.
مدت السيدة العجوز يدها لتربت على شعره قائلة، “في عروقك يجري دم عائلة تشو. أفراد عائلة تشو لا ينحنون للآخرين أبدًا ولا يفعلون ما لا يرغبون فيه تحت الضغط. إن كنت غير سعيد في عائلة يانغ، فلماذا لا تأتي إلى عائلة تشو وتعيش معي؟”
عند سماع هذا أدرك تشين مو أن السيدة العجوز كانت على دراية كاملة بنوايا عائلة يانغ.
لكن رغم ذلك لم توجه إليه كلمات قاسية، بل استخدمت أسلوبًا وقائيًا موضحة أنه ليس مقيدًا بعائلة يانغ، وفي الوقت نفسه كانت تحذر يانغ تشي آن بشكل غير مباشر.
في حياته السابقة، كان عناده قد جعله يفوت لطف جد عائلة يانغ ولم يسمع أبدًا كلمات جدة عائلة تشو.
لقد كان ذلك أحد ندمه.
ولكن هذه المرة رفع تشين مو رأسه وابتسم، “أخشى أنكِ ستملين مني إذا بقيت طويلًا. اليوم هو حفل خطوبة ابن عمي. إذا عرفوا أنني أشغلتك عن استقبال الضيوف، ألا يعني ذلك أنكِ ستتأخرين في تحقيق حلمك برؤية أحفادك؟”
بمزحة خفيفة نجح بسهولة في تغيير الموضوع.
لكن هذا لم يمنع بعض التوبيخات اللطيفة من الحاضرين.
“كم عمرك لتتجرأ على المزاح بشأن ابن عمك بهذه الطريقة؟”
“عجوزنا عليكِ تأديب هذا الفتى!”
“تذكر أن تزور منزل عائلة تشو في رأس السنة الجديدة، سنريك كيف يكون التأديب الحقيقي!”
أصبحت الأجواء في الصالة دافئة ومليئة بالحيوية.
لم يكن أي من الحاضرين ساذجًا فقد أدرك الجميع أن تشين مو كان يحاول عمدًا كسب ود السيدة العجوز.
وبما أنها أظهرت ميلًا له، فقد تبعها الآخرون في الحال.
باستثناء يانغ تشي الذي لم يشارك في الحديث إطلاقًا، كان والدا يانغ وحتى يانغ شو لي الذي بادر بالتحية أولًا في موقف محرج حيث تم تجاهلهم عمدًا من الجميع.
عند مغادرتهم الصالة، وقف يانغ تشي آن يحدق في تشين مو لبعض الوقت وكأنه يريد أن يقول شيئًا، لكنه في النهاية استدار وغادر غاضبًا.
فبعد كل شيء، كان تشين مو قد نال بالفعل رضا عائلة تشو.
لكن هذا الرضا كان مختلفًا تمامًا عما كان يتخيله يانغ تشي آن.
مما جعله غارقًا في غضب لم يجد له منفذًا.
هذا التطور غير المتوقع زاد من ارتياح مزاج تشين مو.
وأثناء نزوله الدرج مع يانغ شو لي خلفه، سمع الآخر يسأل، “هل فعلت ذلك عن قصد؟”
لم يكلف تشين مو نفسه عناء إنكار الأمر، بل قال بصدق، “لم أكن أنوي مساعدة العائلة، لكنني أيضًا لم أفعل ذلك عمدًا.”
ثم توقف على الدرج، استدار لينظر إلى الشخص خلفه وابتسم بخفة قائلاً، “هل تريد أن تعرف لماذا عليك أن تعترف بوالدك البيولوجي؟”
توسعت عينا يانغ شو لي ببطء وهو يستمع.
سحب تشين مو ابتسامته، وقال بهدوء، “لأنني فعلت ذلك عن قصد.”
وبهذا نجح في ردع الشخص الذي كان يتبعه.
عندما نزل تشين مو الدرج، وجد نفسه أمام حفل راقص في الطابق السفلي.
كانت الفقرة الرئيسية على وشك الانتهاء، وستبدأ بعدها فقرة دخول الضيوف.
كانت سون شياويا، مرتدية فستانًا أبيض، تندفع عبر القاعة، وكادت تصطدم بتشين مو.
بمجرد أن رأته أمسكت بذراعه وقالت، “ساعدني.”
“هاه؟” ارتبك تشين مو.
سون شياويا، التي كانت في حالة يأس، سحبته نحو ساحة الرقص وهي تلعن، “شي سيان، ذلك الكلب! لقد ألغى الاتفاق معي فجأة. عندما أراه غدًا، سأمزقه إربًا!”
وجد تشين مو الأمر مسليًا وألقى نظرة سريعة حوله.
“لم يأتِ؟”
“قال إنه عالق في الزحام! هل تصدق ذلك؟ بالتأكيد يكذب.”
بحلول ذلك الوقت كانا قد وصلا إلى ساحة الرقص.
نظرت سون شياويا إلى الشخص أمامها، تذكرت خلفيته، وسألت بيأس، “أنت على الأقل تعرف القليل عن الرقص الاجتماعي… صحيح؟”
“أليس من المتأخر أن تسألي الآن؟” ابتسم تشين مو. “سأحاول ألا أدوس على قدمك.”
بمجرد أن أنهى كلامه، بدأت الموسيقى.
وضع تشين مو يده على خصر الفتاة بأدب، متخذًا وضعية راقية.
تجمدت سون شياويا للحظة.
منذ اللحظة التي قادها فيها إلى الرقص، أدركت أنها اليوم قد وجدت شريكًا مثاليًا.
ليس فقط بسبب نظرات الحاضرين التي توقفت عليهم تدريجيًا، ولكن أيضًا بسبب الطريقة التي قادها بها بسلاسة رغم سنوات تدريبها الطويلة.
الركلات، الالتفافات، الدورانات.
لم يكن في أذنها سوى الموسيقى المتغيرة، وجسدها تأقلم تلقائيًا مع إيقاعات التانغو، ثم الرومبا، ثم السالسا.
كان الأمر أشبه بالتحليق.
انفجرت القاعة بالتصفيق.
سمعت سون شياويا الشخص أمامها يثني عليها دون تردد، “رقصك رائع.”
لأول مرة شعرت أن أذنيها تحترقان.
نظرت إلى ذقن تشين مو المبلل بالعرق وتمتمت، “هل يمكنني ملاحقتك؟”
سمعت ضحكة تشين مو فورًا.
دون تفكير، مدت يدها لتمسح العرق عن ذقنه.
وفي اللحظة التالية لاحظت أن ضحكته توقفت فجأة، ثم ابتعد عنها خطوتين، تاركًا بينهما مسافة واضحة.
ذلك الكلب العالق في الزحام ظهر أخيرًا.
أمسك شي سيان بذراع تشين مو ونظر إلى سون شياويا قائلاً، “ما الذي تهذين به؟ هناك الكثير من الرجال في العالم، هل بدأتِ الآن بملاحقة المثليين أيضًا؟”
تذكرت سون شياويا فجأة هذا الأمر، واحمر وجهها في إحراج.
لكنها سرعان ما استجمعت نفسها، تذكرت سبب كارثتها اليوم، فتغير تعبيرها إلى الغضب، “ليس من شأنك، أيها المستقيم اللعين!”
شعر تشين مو فجأة أن قبضة شي سيان على ذراعه أصبحت أكثر إحكامًا.
ربت على كتفه قائلاً، “أعني أخي يان، لقد أنقذتك الليلة، هل تحاول إطالة عمرك بمعاندتي هكذا؟”
“توقف عن الالتفات إليها.”
عبس شي سيان ثم نظر إلى الشخص بين ذراعيه، وبعدها ألقى نظرة إلى أسفل، “هل ساقاك بخير بعد كل هذه القفزات؟”
تحرك تشين مو قليلًا متحسسًا وضعه، “ليست سيئة.”
أومأ شي سيان برأسه.
كان يرتدي بدلة رسمية سوداء الليلة، لكنه خلع سترته وأمسكها بيده، وكان حزامه مثبتًا بإحكام، مما أظهر قامته الطويلة والمتناسقة.
شعر تشين مو بقليل من الأسف وقال، “لم ترقص.”
رد شي سيان بلا مبالاة، “لم أرقص، ولم أكن لأفعل. لا أحب الرقص.”
“هذا مؤسف.”
أمال تشين مو رأسه قليلًا إلى الخلف، ثم قال بنبرة إعجاب، “خلفيتك جميلة جدًا لو رقصت لكانت التأثيرات البصرية مذهلة.”
الشخص الذي جذب معظم الأنظار الليلة لم يكن مدركًا أبدًا للنظرات الحماسية التي حاصرته بينما كان يتمايل على حلبة الرقص.
أدار شي سيان رأس تشين مو ليواجهه،
ثم قال بنبرة ممتعضة، “لنخرج أولًا، لا تقف هنا.”