في ذلك اليوم في قاعة الأعشاب، جاء الكثير من الناس ليصطفوا من أجل علاج الطبيب العجوز بانغ.
وسط الضوضاء الصادرة عن المرضى الذين يشتكون من آلام مختلفة، ويطلبون أن يكون العلاج بلطف أو يقولون “هذا يكفي”، لاحظ أصغر متدرب يساعد الطبيب العجوز مريضًا مميزًا.
كان المريض شابًا لا يتجاوز السابعة عشرة أو الثامنة عشرة من عمره، ويبدو كطالب. كان يعاني من آلام شديدة في الركبتين بسبب الروماتيزم الناتج عن الصدمات. قال الطبيب العجوز بانغ إنه بعد حرق الدواء على الجلد وإدخال الإبر على طول خطوط الطول، من المفترض أن يكون لهذا المريض أقوى رد فعل بين جميع المرضى اليوم.
لكن للأسف، من البداية إلى النهاية، أقوى رد فعل أظهره كان مجرد شد خفيف في الأوردة في يده التي كانت تمسك بمسند الذراع.
العرق البارد، الذي غطى جبهته وصولًا إلى عظمة الترقوة، لامس عن غير قصد خصر الشخص الواقف خلفه عندما أدار رأسه. بعد أن تحمل فترة الانزعاج الطويلة، عاد بوجه هادئ كالمعتاد.
سأل المتدرب الصغير معلمه بفضول:
“أليس هذا حفيد الجد شي؟ ماذا يفعل هنا؟”
“جاء مع زميل له.”
فكر المتدرب الصغير: بالطبع، لقد رأى ذلك.
لكن ما فاجأه هو أنه بدا على علاقة جيدة بهذا الزميل، وهو أمر غير متوقع.
فبعد كل شيء، كان المتدرب قد رافق معلمه إلى مقر عائلة شي عدة مرات، ورأى هذا الشاب من الجيل الجديد يقف خلف جده مرتديًا قميصًا مزينًا بنقوش ذهبية، ولا يشبه أبدًا طالبًا ثانويًا عاديًا.
لم يكن يبدو كشخص سيتسامح مع أن يعرق أحد على ملابسه.
لكن في الواقع، الشخص الذي تعرق على الملابس لم يكن مدركًا للأمر على الإطلاق. والشخص الذي تلطخت ملابسه لم يبدُ أنه يهتم.
بعد انتهاء العلاج
“هل ما زلت تريد البحث عن تشي لين والبقية؟” قال تشين مو وهو يهز شعره المبلل بالعرق، ثم وقف مشدودًا، وسحب قميصه الرطب ليشمه. “لا يمكنني الاستحمام بعد الوخز بالإبر، لكنني بحاجة إلى شراء ملابس جديدة.”
تبع شي سيان خلفه وهو يحزم أغراضه.
“لقد انتهوا وذهبوا لتناول الطعام. لنذهب.”
“إلى أين؟”
“ألن تشتري ملابس؟”
“بالتأكيد، سأشتري لك مجموعة أيضًا. أنت مهووس بالنظافة، أخشى أنك لن تستطيع تناول العشاء وإلا.”
تلاشت محادثتهم العادية أثناء مغادرتهم العيادة.
فكر المتدرب الصغير: حسنًا، لقد كنت مخطئًا.
الشخص الذي تعرق على الملابس لاحظ ذلك، والشخص الذي تلطخت ملابسه مهووس بالنظافة لدرجة لا تُطاق.
لكنه لم ينتبه إلى أنه في الخارج، تحت أضواء الشارع، كان الشخص الذي ظن أنه لا يمكنه تحمل الأمر ينظر إلى نفسه بهدوء وقال: “لا داعي.”
اعتقد تشين مو أن هذا الرجل كان فقط يتظاهر بالمجاملة.
فكر في أنه كان يتصنع التصرفات الآن.
عندما لمس تشين مو ملابسه، توقف للحظة، لكن شي سيان لم يتجنب ذلك. مع الألم النابض الذي كان شديدًا، لم يهتم تشين مو بالأمر.
على أي حال، اشترى تشين مو له ملابس جديدة.
في مركز تسوق كبير بالقرب من العيادة
لفت انتباه تشين مو معطف طويل باللونين الأسود والأبيض، وصل سعره إلى 3500 يوان، بعد أن جربه شي سيان. حتى أنه وافق مع البائعة على أنه بدا أفضل من المانيكان المعروض في الخارج.
كان المعطف يصل إلى ركبتيه، ويلائمه تمامًا، مما جعله يبدو أكثر وسامة، وجذب انتباه الشباب والفتيات في المتجر.
قال تشين مو: “ليس سيئًا. بما أنك ستذهب إلى تدريب المسابقة، سمعت أن الظروف هناك سيئة، ولا يوجد تكييف في السكن. الجو يزداد برودة، لذا فهو مناسب.”
خلع شي سيان المعطف وعلقه على ذراعه، ثم قال: “مكلف جدًا.”
“مكلف؟” فكر تشين مو، أي قطعة من ملابسك في حقيبتك أغلى من هذا.
لكن تشين مو أثبت بسرعة أنه لا يهتم بالسعر.
طريقة تشين مو في التسوق
اختار ملابسه بأسلوب مباشر،
يشبه قليلاً بعض شخصيات الأثرياء الجدد في الدراما التلفزيونية.
باستثناء أنه لم يكن لديه سكرتيرة شابة ذات قوام ممتلئ بجانبه،
ولا كان لديه بطن منتفخ أو سلسلة ذهبية سميكة في إصبعه الصغير.
في الواقع، رأى الموظفون شابًا طويل القامة، نحيفًا، يبدو وكأنه شاب ثري، ولكنه ليس مسرفًا بلا تفكير.
كان يختار الملابس بجدية.
تنقل بين الرفوف، وبيده أكثر من عشر قطع بالفعل.
تراوحت الأسعار من بضع مئات إلى آلاف، بل حتى عشرات الآلاف.
شملت الأنماط الملابس الرياضية الكاجوال وأزياء الشارع.
أما من حيث السماكة، فقد غطت الملابس جميع الفصول، من الربيع إلى الشتاء.
وعند الدفع، اختار أيضًا صندوقين من الملابس الداخلية، أحدهما باللون الأسود والآخر بالرمادي.
كانت البائعة تبتسم بلا توقف.
بعد أن ظل شي سيان صامتًا طوال الوقت، تكلم أخيرًا عندما قرر تشين مو الدفع:
“ما هذه الطريقة الجديدة في التسوق؟ إنفاق انتقامي لأنك كنت محبوسًا في المدرسة؟”
“إنه مالي الخاص.” ناوله تشين مو الأكياس المعبأة بالفعل بنبرة ودية. “اعتبرها هدية شكر على دروسك الخصوصية لي. ارتدِها إذا أردت.”
مد شي سيان يده ليأخذها، نظر إليه، ثم أومأ قائلاً: “حسنًا، المعلم سعيد.”
ضحك تشين مو من رده.
أثناء تسوية الحساب عند الكاشير، استند إلى العداد وأوضح لشي سيان: “أنا فقط لا أحب التسوق. ليس لدي معايير عالية للملابس، ولا أستمتع بالتسوق عبر الإنترنت. لذا انتهزت الفرصة لشراء بعض الأشياء.”
تم إرسال معظم المشتريات إلى المدرسة بواسطة موظفي المتجر.
حمل تشين مو بضع حقائب بشكل غير مبالٍ، وقص شعره، ثم ذهب مع شي سيان للقاء تشي لين.
في مطعم هوت بوت
كان المطعم يعج بالناس خلال وقت العشاء.
عندما دخلوا وهم يحملون أكياسهم، هتف تشي لين:
“اللعنة، هل ذهبتم للتسوق معًا؟”
قال تشين مو وهو يجلس على أحد جانبي الطاولة المربعة: “مجرد بعض الأشياء التي التقطناها على الطريق.”
باي تشينغ والبقية اقتربوا وبدؤوا في تقليب أكياسه، وسحبوا قميصًا ملونًا بتعبير يصعب وصفه.
“ليس انتقادًا لك الرئيس مو، لكن هل ستلبس هذا حقًا؟”
رد تشين مو بينما يلتقط فطر شيتاكي من المرق الصافي ويضعه في وعائه:
“ما المشكلة في أن أرتديه؟”
نظر تشي لين إلى الشخص المسترخي في كرسيه وهو يتفقد هاتفه:
“العجوز شي، كيف سمحت له بالإفلات بمثل هذا الذوق المشكوك فيه؟”
رفع شي سيان عينيه عن هاتفه وألقى نظرة على القميص:
“ليس سيئًا.”
أومأ تشين مو بثقة:
“أرأيت؟ حتى هو قال إنه جيد.”
أضاف شي سيان بهدوء:
“وسعره رائع أيضًا هذا القميص يكلف 8800.”
ساد صمت وجيز على الطاولة.
ثم،
“اللعنة! هذا مثير للإعجاب.”
“أمام المال، من يهتم بالجماليات؟
أعلن أن هذا القميص رائع تمامًا.”
“أبي، هل تحتاج إلى ابن آخر؟”
رفع تشين مو رأسه بابتسامة:
“ابني، لدى والدك الكثير من المال، لكنني لست غبيًا. نواياك واضحة تمامًا.”
أمسك باي تشينغ بالقميص وفحصه عن كثب:
“لكن الرئيس مو، ليس من المناسب ارتداؤه الآن.”
واصل تشين مو التقاط الطعام من الحساء الساخن، لكن بعد أن فشل في استخراج كرة السمك، استسلم وقال:
“سأرتديه خلال رأس السنة.”
“رأس السنة؟؟”
لاحظ تشين مو وجود كرتين إضافيتين في وعائه.
وسط مطالب تشي لين الصاخبة، “العجوز شي، أريد بعضًا أيضًا!”
ألقى تشين مو نظرة على شي سيان، الذي كان لا يزال يلتقط الطعام من أجل تشي لين، ثم أجاب على السؤال السابق:
“نعم، ربما سنذهب للاستمتاع بالشمس في نصف الكرة الجنوبي.”
ثم توقف قليلًا، وأضاف: “مجرد احتمال.”
لسبب ما، لمس هذا الحديث وترًا حساسًا لدى الشبان.
بدأوا في التذمر:
“الرئيس مو، أنت تجعلنا نشعر بالغيرة. لا يزال علي حضور دروس التقوية خلال رأس السنة. أمي تقول إنه إذا لم تتحسن درجاتي في الكيمياء، فلن أحظى بعطلة جيدة.”
“آه، أكره زيارة الأقارب خلال رأس السنة. أتمنى
لو يمكنني الذهاب للاستمتاع بالشمس أيضًا!”
“في كل سنة، يمتلئ المنزل بالأطفال خلال العطلة، إنه مزعج جدًا. لا أستطيع حتى أن ألعب بالألعاب.”
وسط البخار المتصاعد، استمع تشين مو إلى نقاشاتهم حول رأس السنة—لحظات سعيدة، وأخرى مزعجة، أصوات ضاحكة، وأخرى متذمرة، لكن الأجواء كانت دافئة وحيوية.
كان يشارك في الحديث من حين لآخر،
مثل أي شخص عادي تمامًا.
باستثناء شي سيان.
كانا يجلسان متقابلين بشكل مائل.
ومن خلال الضباب، التقى نظر تشين مو بنظرة شي سيان، وكلاهما يعرف كل شيء.
لقد زار قرية يوهواي من قبل.
لعبت عائلة شي دورًا في العثور عليه خلال لمّ الشمل.
لذا، باستثناء حقيقة أنه لم يكن حقًا تشين مو البالغ من العمر سبعة عشر عامًا، لم تكن هناك أي أسرار بينهما.
لم يكن هناك إحراج فقط شعور طفيف بالذهول.
ذهول لأنه لم يستطع تذكر المزيد من الذكريات عن هذا الشخص من حياته السابقة.
لم يجلسا وجهًا لوجه بهذه القرب من قبل، ولم يتشاركا سكنًا، ولم يذهبا للتسوق معًا. وبالتأكيد، لم يشترِ له ملابس من قبل.
لماذا أصبحا مقربين؟ لم يستطع تشين مو تذكر السبب تحديدًا.
“لماذا تنظر إلي؟”
وسط البخار المتصاعد، اخترقت نظرة شي سيان الضباب واستقرت على وجهه، قبل أن يقول أخيرًا:
“التحديق بي لن يفيدك. إذا كنت تريد أن يكون معدتك بخير، ابتعد عن المرق الحار.”
أسند تشين مو رأسه على يده ثم ضحك فجأة.
فكر: ما أهمية إن لم يستطع التذكر؟
إلى متى يمكن أن تستمر هذه اللحظات؟ الشباب قصير، ومقابلة أشخاص لا تكرههم نادر بما يكفي.
بعد العشاء غادروا المطعم.
كانت الساعة قد تجاوزت العاشرة مساءً.
كان شي سيان يجري مكالمة بجانب الطريق، بينما كان تشي لين والبقية يناقشون ما إذا كانوا سيبقون خارجًا أم يعودون إلى السكن.
تفقد تشين مو هاتفه، الذي أظهر رسائل الاستهلاك الخاصة باليوم وإشعار تحويل مالي منذ خمس ساعات.
اهتز الهاتف فجأة.
رقم غير معروف.
“مرحبًا”، أجاب تشين مو.
لم يتحدث أحد على الطرف الآخر.
لكنه لم يكن في عجلة من أمره ليغلق الخط أيضًا.
بعد حوالي خمس ثوانٍ،
“شياو مو.”
كان صوت لي يونرو.
وكأنها خافت أن يغلق الخط سارعت بإضافة:
“أنا—لست أتصل لسبب معين فقط أردت تذكيرك والدك لا تشين جيانلي وصل مؤخرًا إلى مدينة سوي. أخشى أن يسبب لك المشاكل مجددًا عليك أن تكون حذرًا. إذا لم تستطع التعامل معه، أخبر عائلة يانغ بالتأكيد سيتكفلون بالأمر.”
تحرك تشين مو بضع خطوات إلى اليسار، ووقف عند مدخل متجر صغير مضاء يعمل على مدار 24 ساعة.
يداه في جيوبه، ينظر إلى انعكاسه الباهت على
زجاج الباب، ثم قال بنبرة خفيفة تبدو مرحة:
“هل أنتِ قلقة عليّ؟”
سادت لحظة صمت على الطرف الآخر.
ثم جاء صوتها مترددًا:
“شياو مو إن لم يكن الأمر يزعجك… هل يمكنك أيضًا أن تذكر ذلك الطفل؟ ربما لم يسبق له أن التقى بشخص مثل تشين جيانلي من قبل أخشى أن يشعر بالخوف.”
“لن يفعل.”
“حقًا؟” جاء صوتها مع زفرة ارتياح. “هذا جيد.”
ثم، وكأنها أدركت أنها كانت واضحة جدًا سألت:
“شياو مو كيف كنت مؤخرًا؟ أعلم أنني لا أستحق أن أتصل بك، وبالتأكيد ليس لي الحق في الاهتمام بك لكن…”
“هل تفتقدين ابنك؟” قاطعها تشين مو فجأة.
ساد الصمت للحظة على الطرف الآخر،
لكن تشين مو لم يهتم وأكمل:
“هذا طبيعي. افتحي التلفاز في منزلك يوم الأربعاء القادم، وسترينه.”
لم ينتظر ردها، فقط أنهى المكالمة.
عندما استدار، لاحظ أن شي سيان كان يراقبه من بعيد.
اقترب منه.
“من كان على الهاتف؟” سأله شي سيان.
لم يكترث تشين مو وهو يرد:
“أمي بالتبني لي يونرو.”
تجهم شي سيان لا إراديًا، ثم تذكر الخبر الذي وصله للتو على هاتفه وسأل فجأة:
“الشخص الذي طاردته هذا العصر… كان تشين جيانلي؟”
تفاجأ تشين مو، “ألست لا تزال في الثانوية؟ كيف عرفت عن هذا الأمر؟”
حدق شي سيان في وجهه، مغمضًا عينيه قليلًا، ثم قال:
“وأنت أيضًا لا تزال في الثانوية ومع ذلك تجرؤ على التلاعب بالرأي العام عبر الصحفيين؟”
لأول مرة، شعر تشين مو بوضوح بسرعة عائلة
شي وقدرتهم على الوصول إلى المعلومات.
“ليس لدي مثل هذه القدرة.” ابتسم تشين مو بابتسامة باهتة وقال:
“تشين جيانلي جاء ليبحث عني وحاول ابتزازي. بما أنك سألت، فلا بد أنك تعرف أنني لم أفعل سوى رشوة بعض وسائل الإعلام التافهة لنشر كلام جيد عني لحماية نفسي. بعد كل شيء، عائلة يانغ تهتم أكثر بحبيب طفولتك، الأخ يان. ليس لدي خيار آخر.”
مسح شي سيان وجهه بنظره، وكأنه يبحث عن دليل على الصدق.
لكن كل ما رآه كان اللامبالاة.
بدا صدقه محاطًا بالضباب، مما جعل من المستحيل معرفة ما يختبئ خلفه.
قال شي سيان: “أخبرتك من قبل، هو ليس حبيب طفولتي.”
ردّ تشين مو بلا مبالاة، “آه كم أنت قاسٍ.”
في هذه اللحظة، نادى تشي لين عليهما من بعيد.
“أنا قادم.” قال تشين مو وهو يبتعد.
لكنه لم يخطُ سوى بضع خطوات قبل أن يوقفه شي سيان، الذي حذّره:
“تشين مو لا تفعل أي شيء متهور.”
“لا تقلق.” هزّ تشين مو كيسًا من شاي بذور القرفة الذي حصل عليه من المطعم، ثم قال بابتسامة ساخرة:
“أنا مجرد طالب مجتهد، كل ما يهمني هو الأكل والنوم. ترتيبي التاسع على مستوى الصف، وقاصر بعمر سبعة عشر عامًا. متهور؟ هل هذا منطقي؟”
ثم ألقى نظرة على من حوله وكأن فكرة ما خطرت في باله، قبل أن يضيف بابتسامة مستفزة:
“أوه، صحيح، أنا مثلي. هل يُعتبر مضايقة زملائي الذكور تصرفًا متهورًا؟”