تلك الليلة، عندما عاد تشين مو إلى السكن، لم يجد ملابسه الداخلية في سلة المهملات. بل كانت تلك القطعة القطنية السوداء، التي لم يرتدها إلا مرة واحدة، موضوعة بعناية على سريره.

لكن رؤية مجموعة المفروشات بأكملها معلقة على شرفة المهجع جعلت عينه ترف.

نظر إلى شي سيان، الذي كان يجلس بهدوء على كرسي ويقلب صفحات كتاب، وسأله بشيء من عدم التصديق: “ألا تعتقد أن هذا مبالغ فيه قليلاً؟”

“مبالغ فيه؟” لم يرفع شي سيان حتى رأسه، لكنه كان يعلم تمامًا ما يقصده.

قال تشين مو: “أنت تؤذي كبريائي كرجل بهذه الطريقة.”

“هذا مجرد تفكير زائد منك.” أغلق شي سيان الكتاب ونظر إليه. “تدريب مسابقة الفيزياء لمدة أسبوعين على وشك أن يبدأ. غسلتها مبكرًا حتى تكون جافة بحلول ذلك الوقت. لا تكن حساسًا أكثر من اللازم.”

في لحظة، ظهرت على وجه تشين مو مزيج من المشاعر المتناقضة. “كيف عرفت ما كنت أتحدث عنه؟ محاولتك التغطية على وسواسك بالنظافة أسوأ من عدم المحاولة على الإطلاق.”

رفع شي سيان حاجبه.

“أولًا، بمجرد دخولك حدقت في أغراضك على السرير لفترة طويلة وكأنك تخشى أن يطمع فيها أحد. أنا من وضعتها هناك لك فكيف لي أن لا ألاحظ ذلك إلا لو كنت أعمى؟

“ثانيًا، هل سبق لي أن منعتك من الجلوس على كرسيي؟ هل تضع قدمك على سريري عندما تصعد إلى سريرك؟ الأسبوع الماضي غفوت أثناء الدراسة هنا وكدت تسيل لعابك على مكتبي. هل قلت شيئًا؟ وسواس نظافة؟ بارانويا؟”

تشين مو: “…”

التعرض للاستجواب بهذه الطريقة، مما يجعله عاجزًا عن الرد كان شعورًا جديدًا بالنسبة له.

لو لم يكن يعلم أن شي سيان كان قائد فريق المناظرة، لربما انحنى نادمًا واعترف بذنبه.

استدار إلى الآخرين في المهجع وسأل بشك:

“هل ما قاله صحيح؟ لا أذكر أي شيء من هذا.”

قال تشي لين بعد أن كبح ضحكته: “إنه… صحيح.”

ثم استجمع نفسه ورفع يده وكأنه يشهد على الأمر. “وبالمناسبة، مو، على الرغم من أنك تبدو شخصًا يهتم بصحته دائمًا تحمل ترمسًا وتنقع قدميك قبل النوم، إلا أنك أحيانًا تكون غير منتبه. فقط البارحة، استخدمت شامبو العجوز شي. وعندما خرجت، كنت تفوح برائحته تمامًا.”

عند سماع هذا أدرك تشين مو أنه لم يلاحظ ذلك.

كان يحب أن يسرح بأفكاره أثناء الاستحمام، وهي عادة اكتسبها خلال الأوقات المزدحمة، حيث كان الاستحمام أكثر لحظاته استرخاءً في اليوم.

كانت تلك اللحظات الخاصة تتيح له مراجعة يومه، وتقييم ما فعله بشكل صحيح وما أخطأ فيه.

وظلت هذه العادة معه.

لكنه الآن لم يعد يفكر كثيرًا وأكبر مخاوفه غالبًا كانت عدد الأسئلة التي أخطأ فيها في الامتحانات.

مرر أصابعه عبر شعره واقترب من أنفه ليشم،

لكنه لم يلاحظ أي فرق في رائحته المعتادة.

قبل أن يتمكن من قول أي شيء علّق شي سيان ببرود: “أنت تشم بالفعل؟ تبدو ككلب. استخدام الشامبو الخطأ ليس مشكلة كبيرة.”

“بالفعل” أومأ تشين مو غير مكترث،

لكنه تذكر شيئًا. “أشعر أن شعري أصبح طويلًا بعض الشيء. وبما أن غدًا الجمعة وسننتهي من الدروس مبكرًا، هل يريد أحد أن يذهب معي لقص شعره؟”

جيانغ شو: “لماذا لا نذهب جميعًا؟ لاو شيانغ ذكر ذلك عدة مرات. قال إنه إذا رأى أي شخص آخر بشعر غير مرتب فسيحلقه له بنفسه.”

وافق الجميع باستثناء شيوي بينغ.

وهكذا تم الاتفاق.

ولا يزال أمام تشين مو جلسة علاج بالإبر أخرى.

بعد قص شعره، خطط لزيارة عيادة الطب الصيني التقليدي.

في اليوم التالي كان الطقس جميلًا.

بعد المدرسة، كان الجميع بحاجة إلى العودة إلى السكن لجمع أغراضهم. وبما أنهم كانوا على علم بحالة ساق تشين مو، فقد اتفقوا على لقائه عند بوابة المدرسة.

غادر تشين مو المدرسة بمفرده.

كل يوم جمعة بعد الظهر، كانت المنطقة المحيطة ببوابة المدرسة تعج بالآباء الذين يأتون لاصطحاب أبنائهم، بالإضافة إلى الطلاب الداخليين الذين يتنقلون بين المدرسة والمنازل.

بعضهم لم يكلف نفسه عناء استخراج تصاريح الخروج بل اختلطوا بالحشود وغادروا بهدوء.

واقفًا بجانب الطريق جذب تشين مو العديد من النظرات الفضولية.

فقد أصبح شخصية معروفة في المدرسة.

فقط كونه قد أعلن عن ميوله بشكل علني

كان كافيًا ليجعله موضوع حديث بين الطلاب.

ناهيك عن الطريقة التي كان يلف بها سترته المدرسية حول خصره، وكيف كان يجلس القرفصاء على الرصيف عندما يشعر بالتعب ثم يلوّح بكسل لأصدقائه الذين يمرون بالقرب منه.

مظهره الجذاب والمريح جعله مغناطيسًا للأنظار.

كانت هناك عدة فتيات يلقين عليه نظرات خاطفة من حين لآخر.

وفجأة وبدون سابق إنذار انطلق عبر الطريق بسرعة، مختفيًا داخل زقاق على الجانب الآخر.

عندما وصل بقية أفراد المجموعة من السكن ولم يجدوه، ولم يكن يرد على هاتفه قدم العديد من الطلاب معلوماتهم بلطف.

“تشين مو؟ لقد ذهب إلى الجهة الأخرى.”

“لا أعرف ماذا كان يفعل، لكنه ركض بسرعة كبيرة. حتى أن السائقين أطلقوا أبواق سياراتهم عليه وهو يعبر الطريق لكنه لم يبدُ وكأنه سمعهم.”

“يبدو وكأنه كان يلاحق شخصًا ما.”

“لكن لم نرَ أحدًا على الجانب الآخر.”

عند سماع هذه الكلمات، ألقى شي سيان

نظرة عبر الطريق، حاجبيه معقودان.

“ما الأمر؟ هل التقى مو بشخص يعرفه؟” التفت تشي لين إلى شي سيان لطلب المشورة. “هل نذهب إلى صالون الحلاقة أولًا وننتظره هناك؟ ربما ذهب لشراء شيء ما.”

أومأ جيانغ شو وباي تشينغ بالموافقة. “فكرة جيدة، سنحاول الاتصال به مرة أخرى في الطريق.”

“انتظروا لحظة.” نادى شي سيان،

ثم دفع الحقيبة التي كان يحملها إلى تشي لين. “سنذهب جميعًا للبحث عنه.”

تفاجأ الثلاثة الآخرون للحظة.

لكن عندما رأوا تعبير شي سيان الجاد، تبادلوا النظرات فيما بينهم ثم أومأوا دون أي كلمة أخرى.

عندما حاصر تشين مو الرجل خلف الحاجز الحديدي على جانب الطريق، كانا قد ابتعدا عن بوابة المدرسة الأولى بحوالي كيلومتر واحد.

كان الحاجز مرتفعًا، حوالي عشرين مترًا، وأسفله مكب نفايات صغير يمتد نحو أوسع نهر يعبر مدينة سوي.

كانت الرياح القادمة من النهر تعصف بشدة، مما جعل اللافتات التحذيرية على الحاجز ترفرف بصوت مرتفع.

وكان الهواء مليئًا برائحة القمامة المتعفنة.

قال تشين مو وهو يمسك الرجل من ياقة قميصه ويصدمه بالحاجز وأسنانه تصر من الغضب:

“اركض لماذا لم تواصل الركض؟”

كان الرجل في منتصف العمر يبدو في حالة مزرية.

شعره الدهني لم يُغسل منذ أيام، أسنانه الصفراء بارزة، وعيناه محمرتان من سنوات طويلة من الإفراط في الشرب.

لم يستطع الإفلات من قبضة تشين مو فتلوت وجهه من الغضب ثم بصق كلمات مليئة بالحنق، “أيها اللقيط الصغير! ربيتك لسنوات وهذا هو جزاؤك؟”

“كيف يجب أن أتعامل معك؟”

سأل تشين مو بابتسامة: “أعطيك المال لتعيش براحة؟”

“بالضبط هذا ما أعنيه!”

لم يعد تشين جيانلي يفكر في الهرب،

بل سحب سترته الممزقة وأشار إلى تشين مو. “لا تظن أنني لا أعرف أن عائلة يانغ هم من يحتاجونني الآن! لقد كانوا هم من نشروا خبر الخطأ في تبديل الأبناء، بل وأخرجوا لي يونرو من القضية دون عقاب. إعطائي بعض المال ليس بالأمر الكبير عليهم.”

احمرّ وجه تشين جيانلي بحماس وهو يمسك بذراع تشين مو. “يا بني جئت إلى هنا لأطالب بحقوقك. عائلة يانغ يهتمون بسمعتهم ومصالحهم لم يعاملوك يومًا كإنسان هذه فرصتنا!”

ضحك تشين مو. “لست ابنك. ظهرت فجأة لأنك لم تستطع الاقتراب من ابنك الحقيقي صحيح؟ أو ربما طردك.”

تحول وجه تشين جيانلي إلى اللون الأرجواني في لحظة.

لا بد أنه تذكر محاولاته للاقتراب من ابنه الحقيقي، ليقابل بالرفض وحتى التهديد بالاتصال بالشرطة.

لعن قائلاً: “ذلك الأحمق الذي لا يعترف حتى بأبيه! والآن لديه حراس شخصيون حوله.”

حراس شخصيون.

فكر تشين مو في أحداث حياته السابقة.

لقد جاء تشين جيانلي في هذا الوقت سابقًا،

بنفس الأسلوب.

لكن في ذلك الوقت لم يكن يعيش في السكن بعد.

كان يذهب إلى المدرسة يوميًا مع يانغ شو لي،

وعندها علم أن عائلة يانغ كانوا على دراية بوصول تشين جيانلي إلى مدينة سوي. تم ترتيب الحراس الشخصيين من قبل تشو ياو تشينغ، التي قالت: “مع وجود الحراس ستشعر والدتك براحة أكبر ذلك الرجل مدمن قمار من يدري ما قد يفعله.”

عندما ظهر تشين جيانلي بالفعل،

قام الحراس بحماية يانغ شو لي وطردوه بعيدًا.

سمع تشين مو كلمات تشين جيانلي حينها.

ماذا فعل في ذلك الوقت؟

آه، تشاجر مع تشين جيانلي فور رؤيته،

وعاد إلى عائلة يانغ بوجه مليء بالكدمات.

كانت ردود فعل عائلة يانغ مختلفة.

تشو ياو تشينغ نظرت إليه بحزن: “كيف لك أن تصاب بهذه الطريقة؟ شياو مو كل هذا خطأي كنت أعتقد فقط أن تشين جيانلي سيسبب المشاكل لشو لي لأنه ابنه البيولوجي لم أتوقع أن يسيء الحراس فهم الموقف ويتركونك وراءهم.”

يانغ تشي آن قال: “ابني، أنا فخور بحرصك على العائلة لكن وضع الشركة لا يزال غير مستقر لذا لا يمكننا تصعيد الأمور. تظاهر بالموافقة عليه الآن واكسب بعض الوقت وسأجد طريقة لحل الأمر قريبًا.”

أما يانغ تشي فرد ببرود: “بطبيعتك المتهورة ماذا يمكنك أن تحقق؟”

في ذلك الوقت لم يكن تشين مو يفعل ذلك من أجل عائلة يانغ.

كان يريد فقط مواجهة تشين جيانلي.

لكنه امتثل في النهاية لطلب عائلة يانغ، وترك

تشين جيانلي يبتزه لفترة طويلة، بدءًا بمبالغ صغيرة حتى وصلت إلى مطالب مالية ضخمة.

وفي النهاية كان ذلك هو القشة الأخيرة—

عندما هرب تشين جيانلي بعد إصابة شخص في عملية سطو، مما أدى إلى حكم بالسجن لفترة أطول بسبب الابتزاز.

أما هذه المرة،

قال تشين مو: “لا حاجة لإقحام عائلة يانغ. سأعطيك المال بنفسي.”

“أنت من سيعطيني المال؟” قال تشين جيانلي بازدراء،

غير مصدق. “أنت لم تكمل الثامنة عشرة بعد.

كم من المال يمكن أن تعطيك عائلة يانغ كبدل مصروف؟”

ذكر تشين مو مبلغًا، وعندما رأى عيون تشين جيانلي تلمع، تابع:

“لكن هذا المال ليس مجانيًا هناك شرطان الأول اذهب إلى مبنى شركة يانغ وابحث عن شخص يُدعى يانغ تشي إذا رفض مقابلتك فقم بإثارة الفوضى لن يترددوا في دفع المزيد من المال لإسكاتك الثاني لا تأتِ للبحث عني مرة أخرى إذا أصررت على إقحامي فسأظهر سجلات التحويلات للشرطة وأدعوك لتناول الشاي معهم حينها ستنتهي قضية عائلة تشين وعائلة يانغ في

المحكمة وأنت تعرف النتيجة هل اتفقنا؟”

ظل تشين جيانلي متشككًا. “ألستَ في صف عائلة يانغ؟ تعطني المال لتبتزهم؟”

“لا تصغه بهذه الفظاظة.”

تشين مو هز كتفيه، والرياح تعبث بشعره، كاشفة عن وجه بريء. “أنا مجرد طالب في الثانوية ماذا يمكنني أن أفعل؟ اليوم لم أرك.”

“لم ترني.”

تشين جيانلي حصل على الإجابة التي

أرادها وضحك. “صحيح لم ترني.”

وسط صوت الجشع رفع تشين مو بصره نحو النهر البعيد.

بدت سطح المياه هادئة وساكنة.

…

عندما خرج تشين مو من الزقاق توقف للحظة.

اندفع إليه عدة أشخاص.

“اللعنة تشين مو! أين كنت؟ ظننا أنك خُطفت!”

“العجوز شي! وجدناه!”

“هنا!”

تنقلت نظرة تشين مو بين وجوه رفاقه في السكن الذين كانوا يحيطون به، ثم رفع رأسه لينظر إلى الشخص الذي كان يقترب منهم من مسافة عشرة أمتار.

هز تشين مو الماء عن يديه وقال: “لا بأس كنت فقط في الحمام.”

“ما هذا المنطق؟ ركضت كل هذه المسافة لمجرد دخول الحمام؟”

“كنا سنُجن ونحن نبحث عنك ولم ترد حتى على هاتفك!”

توقف تشين مو للحظة ثم قال ببرود: “آه، آسف، هاتفي انطفأ.”

في الوقت الذي أنهى فيه تشين مو كلامه،

كان شي سيان قد اقترب بالفعل.

سأل مباشرة: “ماذا حدث ليدك؟”

نظر تشين مو إلى يده بلا مبالاة، “آه لمست شيئًا قذرًا.”

عندها فقط لاحظ الجميع أن بشرته من المرفق حتى أطراف الأصابع كانت محمرة كما لو أنه فركها بقوة شديدة. على بشرته الشاحبة ظهرت علامات نزيف تحت الجلد في بعض الأماكن.

تردد تشي لين: “… إذا استمررت في تنظيفها أكثر، سأبدأ بالشك في من يعاني من الوسواس القهري أنت أم العجوز شي.”

لم يقل شي سيان شيئًا.

ألقى نظرة باردة نحو الاتجاه الذي جاء منه

تشين مو ثم أعاد انتباهه إليه. “لنذهب.”

“لنذهب لنذهب.” نادى تشين مو على الآخرين. “أولًا سنذهب إلى صالون الحلاقة.”

لكن بمجرد أن استدار إلى اليمين خارج الزقاق، جذبه أحدهم ليكمل دورة كاملة بزاوية 180 درجة.

قال شي سيان بهدوء: “سنذهب للوخز بالإبر أولًا.”

“أريد قص شعري أولًا.” نظر تشين مو إلى اليد التي تمسك بمعصمه بريبة. “العجوز بانغ قال إن الجلسة الأخيرة للوخز ستكون مؤلمة بشكل غير مسبوق هل تحاول الانتقام مني؟”

تبع شي سيان نظره ثم ترك معصمه بكل بساطة.

“أي انتقام؟ انتقام على تضييع الوقت؟” بدت نبرة شي سيان باردة وخالية من المشاعر. “العجوز بانغ لديه اجتماع عائلي اليوم وسيغلق العيادة بحلول السابعة. عليك الذهاب ولا أعذار.”

بعد أن كُشف أمره استسلم تشين مو. “حسنًا، سأذهب وحدي إنها المرة الأخيرة على أي حال.”

لم يكن تشين مو يريد أن يرافقه أحد حقًا.

كانت تقنيات العيادة رائعة، لكن إبر العجوز بانغ كانت تزداد قسوة في كل جلسة.

ورغم أن تشين مو كان يستطيع تحملها،

إلا أنه كان يغرق في العرق البارد بحلول نهاية الجلسة الأخيرة. حتى الطبيب العجوز نفسه قال إن الجلسة الأخيرة ستكون ضعف الألم السابق.

لم يكن تشين مو يريد أن يُحرج نفسه.

لكن شي سيان ألقى عليه نظرة جانبية وقال:

“إذا كنت ستبكي فابكِ فقط لا أحد سيشاهدك.”

“من الذي سيبكي بحق الجحيم!” انفجر تشين مو غضبًا.

الأشخاص خلفهم سمعوا المحادثة.

“العجوز مو هل بكيت؟”

“هاه؟ لماذا قد يبكي؟”

“العجوز شي هل جعلته يبكي؟ هيا، إنه مجرد

حمام لا داعي لأن تغضب لهذه الدرجة.”

توقف تشين مو عن المشي.

وأشار إلى صالون الحلاقة عبر الشارع،

وضحك بسخرية: “لماذا لا تذهبوا أولًا وتطلبوا من الحلاق أن يصلح عقولكم أيضًا؟”

البقية: “…”

آسفون.

وداعًا.