تشين مو اتكأ على مقعده ونظر إلى الشخص أمامه بريبة. “هناك بعض الألم لكنه ليس خطيرًا. لكن قدومك شخصيًا وإلقاء هذا الكلام بهذه الطريقة يجعلني أشعر بعدم الارتياح.”
“لو أظهرت بعض الخوف على وجهك لكان ذلك أكثر إقناعًا.” شي سيان قرفص أمامه. “ماذا؟ هل تريدني أن أضعها لك بنفسي؟”
كاد تشين مو أن يسقط للخلف.
“قدمي مصابة وليست يداي مشلولتين.”
في الواقع كان شي سيان مجرد مستعرض.
انحنى للأمام ووضع واقيات الركبة على ساقي تشين مو مذكرًا إياه، “ادرس جيدًا.”
تشين مو تفاجأ قليلًا.
“أليس لديك ثقة في أسلوبك في التدريس؟”
“ليس لدي ثقة فيك.” نظر شي سيان بسرعة إلى قدمه المصابة قبل أن يعيد نظره إلى وجهه. “سيكون هناك تيار هوائي بارد قادم من الباب تذكر ارتداء هذه الواقيات حتى لا أسمع لاحقًا أعذارًا عن ألم الساق وتأثيره على أدائك في الامتحان. ادرس جيدًا.”
وجد تشين مو الأمر ممتعًا حتى أن الطالب المتفوق يمكن أن يقلق بشأن نتائج تدريسه. “ماذا لو أفسدت سمعتك؟”
لم ينتظر رد شي سيان وأكمل، “حينها سأختفي بالتأكيد من الفصل التجريبي ولن ألوث اسمك كصاحب المركز الأول.”
دق الجرس في تلك اللحظة.
ألقى شي سيان عليه نظرة تحذير،
ثم أومأ للمراقب قبل أن يغادر.
استمر الامتحان لمدة يومين.
بعد كل مادة عند العودة إلى الفصل كانت النقاشات تشتعل.
لكن تشين مو لم يشارك في مقارنة الإجابات،
ولم يظهر أي توتر أو فرح على وجهه.
خاصة عندما قارن بعض الطلاب إجاباتهم مع يانغ شو لي ووجدوا أنه قد يحصل على 147 في الرياضيات، جاؤوا يسألون تشين مو عن نتيجته.
كان رده بسيطًا: “لم أحسب.”
علق البعض بأنه يبدو واثقًا من نفسه لكنه في أعماقه كان خائفًا من مواجهة النتيجة الحقيقية، خاصة أنه كان مقدرًا له أن يخسر.
بعد انتهاء الامتحان بيومين بدأت النتائج بالظهور، وانتشرت في الفصل أجواء مشحونة بالتوتر والإثارة.
في اليوم التالي لانتهاء الامتحانات،
بدأت موجة البرد التي اجتاحت البلاد بالانحسار.
انقشعت الغيوم وظهر ضوء الشمس.
بعد انتهاء الحصة الأولى في الصباح، بينما كان الفصل لا يزال صاخبًا اقتحم أحدهم الفصل فجأة وهو يصرخ.
— “أحدث الأخبار باي سوشيو استقالت!”
“ماذا؟!”
“حقًا؟ هل ظهرت النتائج بهذه السرعة؟”
“كيف يعقل ذلك؟ أليس الرهان مع مو لم يُعلن بعد؟”
“تشين مو كيف كان أداؤك صادمًا لدرجة أن يجعل باي سوشيو تستقيل؟”
عندما وجد تشين مو نفسه محاصرًا،
كان أيضًا مذهولًا إلى حد ما.
مهارات العجوز بانغ الطبية كانت حقًا رائعة.
خلال الأيام الثلاثة الماضية من العلاج، إذا
لم يبذل مجهودًا بالكاد شعر بألم في ركبته.
لكن العجوز بانغ أصر على أن يُكمل العلاج ليومين إضافيين وأعطاه دواءً جديدًا ليأخذه لمدة أسبوع.
عندما أحاط به الطلاب كان تشين مو قد بدأ للتو في تناول الدواء.
الطب الصيني التقليدي.
كانت الأكياس الصغيرة تحتوي على ما لا يقل عن مئة حبة سوداء صغيرة، ورائحتها العشبية القوية كانت خانقة.
كان يتناول الدواء منذ خمس دقائق ولم ينهِ حتى نصفه.
ثلاث إلى خمس حبات في كل مرة مع رشفة كبيرة من الماء الدافئ، ومع ذلك كان يشعر بالغثيان.
شي سيان الذي كان يراقبه لبضع دقائق، اقترح ببرود، “فقط ابتلعها دفعة واحدة. طريقتك الحالية تجعل معدتي تشعر بالانتفاخ أيضًا.”
تشين مو الذي كان يشعر أصلًا بانتفاخ في معدته، كاد يختنق من كلامه.
احمرت عيناه على الفور.
هذا جعل من حوله يتراجعون.
“مو لماذا طعم هذا الدواء قوي جدًا؟”
أحدهم رفع إبهامه بإعجاب. “مجرد قدرتك على تناوله أمر مثير للإعجاب. لقد تناولت دواءً مشابهًا للشيب المبكر ومنذ ذلك اليوم، أقسمت أني سأصبح رمادي الشعر بالكامل على أن ألمس هذا الشيء مرة أخرى.”
“تسك تسك تلك العيون الحمراء لا تبكِ يا مو.”
تشين مو وهو يمسك بالدواء، استعاد
رباطة جأشه. “اغربوا عن وجهي لست أبكي.”
بمجرد أن قال ذلك امتدت يد وأخذت الدواء منه.
نظر شي سيان إلى عينيه بتمعن عابسًا. “إذا كنت حقًا لا تستطيع ابتلاعه فلا تجبر نفسك. عندما تذهب اليوم اجعل العيادة تستبدله بشيء أسهل في البلع.”
تأثر تشين مو وقال، “الآن فقط أدركت الأخ شي
أنك تملك قلبًا طيبًا.”
وعلى الفور، اندلع المكان بأصوات الاشمئزاز والتقيؤ المصطنع.
“لم يسبق لي أن سمعت أحدًا يصف العجوز شي بالطيبة.”
“متسابقو الشوارع الذين ضربهم على
طريق نانشان يفضلون الموت على ذلك.”
“هل تقيأ شيوي بينغ دمًا؟”
“هل لا يزال الاثنان اللذان بكيا أثناء مسابقة
الفيزياء العام الماضي على قيد الحياة؟”
كاد تشين مو أن ينفجر ضاحكًا.
قال شي سيان بضيق، “لماذا أنتم هنا؟ عودوا إلى مقاعدكم.”
ومع هذا التذكير،
تذكروا أخيرًا الأمر المهم.
بدون حتى أن يسألوا تشين مو التفتوا إلى
شي سيان، “العجوز شي أذكر أن المدير لاي طلب من جميع رؤساء الفصول في الصف الحادي عشر حضور اجتماع بالأمس. هل كان الأمر متعلقًا بحادثة الأفعى البيضاء؟”
لم يخفِ شي سيان شيئًا،
“قمنا بإجراء استبيان تحليل النوايا.”
“ماذا قلت؟”
نظر شي سيان إليهم وقال بهدوء، “قلت ما تفكرون به جميعًا.”
“رجل حقيقي.”
“لا عجب أنها استقالت بنفسها.”
“الآن بعد أن رحلت ينبغي أن يكون الاتفاق
بين مو والأفعى البيضاء لاغيًا صحيح؟”
“بالفعل تشين مو الآن حتى لو لم تحقق نتائج جيدة لن تغادر صحيح؟ ابقَ مرتاحًا الفصل التجريبي يرحب بك.”
في هذه اللحظة ارتفع صوت غير متوقع.
“ما الذي يجعلكم فخورين جدًا؟”
كان يانغ شو لي، الذي كان يمسح السبورة على المنصة.
مسح بعينيه وجوه تشين مو وشي سيان، ثم استقر نظره على المجموعة في الزاوية وقال، “لمجرد أنكم متفوقون دراسيًا تستطيعون طرد معلمة بكل تهور؟ هل هذا ما تفخرون به؟”
لم يكن لدى تشين مو أي اهتمام بالرد.
لكن الآخرين لم يستطيعوا تمالك أنفسهم.
“ماذا تعني يانغ شو لي؟ فقط لأنك ممثل مادة الرياضيات وكانت الأفعى البيضاء تفضلك، هل يمكنك تجاهل أنها لم تكن مناسبة للفصل التجريبي؟”
“وما الذي نفتخر به؟”
رمى يانغ شو لي الممحاة بغضب وقال، “ألم أقل الحقيقة؟ تشين مو هو من وضع الشروط أولًا والمدرسة وافقت عليها والآن يستطيع البقاء دون أي مشكلة أنتم تدعمونه فقط لأنه صديقكم متجاهلين القواعد تمامًا. لكن عندما عبّرت المعلمة باي عن رأيها وسألت سؤالًا واحدًا فقط انتهى بها الأمر بالطرد من الفصل التجريبي. ألا ترون أن هذا ظلم؟”
عند سماع ذلك بدا الأمر منطقيًا إلى حد ما.
لكن الطلاب الذين تمكنوا من دخول الفصل التجريبي لم يكونوا ساذجين لا يمكن خداع أحد بالمنطق.
“أنت بارع في التلاعب بالكلام، لكن ألم
تكن هي من اتهمت تشين مو بالغش أولًا؟”
“آه كدت أنسى أنت يا يانغ شو لي كنت من أشعل الأمر أليس كذلك؟ كنت مختلفًا في السابق هل السبب هو الغيرة لأنك لست الابن الحقيقي لعائلة يانغ؟”
“صحيح تصرفاتك غريبة مؤخرًا.”
على المنصة تحول وجه يانغ شو لي من الاحمرار بسبب الغضب إلى الشحوب التام وامتلأت عيناه بكراهية شديدة، وكل ذلك في غضون دقيقتين فقط.
كان تشين مو يراقب ببرود.
لم يستوعب تصرفاته.
في هذه الحياة، حاول أن يبتعد عن عائلة يانغ
ولم يكن لديه أي رغبة في التنافس معه.
ومع ذلك، كان يانغ شو لي دائمًا يسعى لإثبات وجوده أمامه.
والنتيجة كانت:
تشين مو يجلس في الأسفل، بينما الشخص الذي كان يقف على المنصة محاطًا بالإعجاب أصبح فجأة هدفًا لغضب الجميع.
بدا الأمر وكأنه دائرة مغلقة من القدر.
وبعيدًا عن الخيارات الشخصية،
نظر تشين مو إلى المتغير الوحيد بجانبه.
“ألستَ تفكر في التدخل؟” سأله تشين مو.
نظر إليه شي سيان وقال، “أتدخل في ماذا؟
هل تشعر بالشفقة عليه؟”
“إذا كنت تظن ذلك، فأنت تفهمني بشكل خاطئ.” استرخى تشين مو في كرسيه وأشار إلى المجموعة الواقفة في الممر. “إذا تصاعد الأمر أكثر، هل ستسحبهم واحدًا تلو الآخر إلى مكتب المعلم الرئيسي؟”
نظر شي سيان إلى المجموعة الغاضبة في الممر.
ثم نقر على الطاولة وقال، “كفى ضجيجًا. هل
أنتم فخورون بنتائجكم في الامتحان الشهري؟”
جملة واحدة كانت كافية لإسكات الجميع فورًا، إذ بدت وكأنها أصابتهم في أضعف نقطة، خاصة أنهم جميعًا كانوا غارقين في المنافسة.
في تلك اللحظة دق جرس التحذير.
دخلت امرأة ترتدي فستانًا طويلًا وحذاءً بكعب عالٍ إلى الفصل.
لاحظت فو لينغ الأجواء المتوترة في الفصل التجريبي لكنها تظاهرت بعدم رؤيتها.
ابتسمت قائلة، “أيها الطلاب رجاءً التزموا الهدوء. بسبب انتقال وظيفي لن تقوم المعلمة باي بتدريس مادة الرياضيات لكم بعد اليوم سأكون أنا المسؤولة عن ذلك. اسمي فو لينغ من يعرفني يعلم أنني أُدرّس الرياضيات في الصف الحادي عشر ولكن ليس لفصلكم. يمكنكم مناداتي بالأخت لينغ.”
ثم تابعت مباشرة،
“والآن سنبدأ بتوزيع أوراق الامتحان الشهري.”
أصاب هذا الإعلان الجميع بالدهشة، فلم يتح لهم الوقت لاستيعاب تغيير المعلمين المفاجئ، بل غرقوا في توترهم بشأن النتائج القادمة.
صرخ الجميع، “بهذه السرعة؟!”
“أخت لينغ ألا يمكن أن تمنحينا بعض الوقت للاستعداد نفسيًا؟”
“انتهى أمري قلبي ينبض بجنون!”
فو لينغ مسحت بنظرها أنحاء الفصل.
ثم ابتسمت قائلة: “انسوا الأمر لن أرعبكم. لن أقرأ الدرجات بصوت عالٍ. أين ممثل مادة الرياضيات؟ تعال ووزع الأوراق.”
يانغ شو لي، الذي لا يزال واقفًا على المنصة،
تحرك بآلية نحو الأوراق وأخذها.
وعندما نظر إلى الورقة العلوية كانت ورقة تشين مو وعليها رقم 149 مكتوبًا بالحبر الأحمر الصارخ، وكأنها تحرق عينيه.
وبمحض الصدفة قالت فو لينغ:
“من هو تشين مو؟ قف لأتعرف عليك.”
تشين مو الذي سمع اسمه، أصيب بالدهشة
للحظة قبل أن يستوعب الأمر، ثم دفع كرسيه إلى الخلف ووقف.
ابتسمت فو لينغ وقالت: “أنت وسيم جدًا. سمعت بما حدث بينك وبين المعلمة باي، وبما أنه أصبح من الماضي فلن نتحدث عنه مجددًا. لكن يجب أن أوجه لك ملاحظة، لقد تخطيت أهم خطوة في المسألة ما قبل الأخيرة، ولهذا فقدت نقطة واحدة. 149، استمر بهذا الأداء.”
انفجر الفصل بالحماس، وبدأ بعض الطلاب يطرقون على الطاولات بحماس.
فو لينغ بدت متفاجئة: “كل هذا الحماس؟ درجة 149 ليست بالأمر النادر في فصلكم، صحيح؟ العبقري الجالس بجانب تشين مو دائمًا يحصل على الدرجة الكاملة، لماذا لا تتحمسون لأجله؟”
“أخت لينغ، أنتِ لا تفهمين!”
“من المجنون الذي سيقارن نفسه برئيس الفصل؟”
“بالضبط.”
أما الشخص الذي كان يُقارن به الجميع، فقد شد قبضته على أطراف كومة الأوراق، ونظر باتجاه تشين مو.
لكن تشين مو لم يبدُ متفاجئًا بدرجته، بل كان يميل بجسده ليتحدث مع الشخص الجالس بجانبه.
ذلك الشخص، الذي كان في السابق يجعل قلب يانغ شو لي ينبض بسرعة، والذي كان يعجب به ويسعى جاهدًا للحاق به، كان الآن ينظر إليه بلا أي مشاعر واضحة في عينيه.
لكن ما أشعل غضب يانغ شو لي لم يكن البرود، بل ذلك التسامح الهادئ وغير المكترث الذي لم يعتد رؤيته من قبل.
لم يشعر يانغ شو لي من قبل بكراهية بهذا الوضوح.
منذ أن ظهر اسم تشين مو، وحياته تمر بتحولات ضخمة، لكنه الوحيد الذي بقي عالقًا في حقيقة أصله، غير قادر على التحرر منها.
تم الإعلان عن نتائج جميع المواد خلال يوم واحد.
كما كان متوقعًا، احتل شي سيان المرتبة الأولى، متقدمًا بأكثر من أربعين نقطة على شيوي بينغ، صاحب المركز الثاني، وهو فارق بدا غير بشري حتى بين طلاب الفصل التجريبي.
لكن المفاجأة الأكبر كانت عندما ظهر اسم تشين مو في قائمة ترتيب المدرسة، مما صدم الكثيرين.
لقد احتل المرتبة التاسعة على مستوى المدرسة، محققًا إنجازًا كان يبدو مستحيلًا.
لكن ما لفت الأنظار أكثر هو أن تشين مو تفوق على يانغ شو لي بفارق مركز واحد فقط، حيث جاء ترتيبه مباشرة قبله.
كان تشين مو في المقدمة، ويانغ شو لي خلفه.
تفوق عليه بنقطة واحدة فقط، ومع الأحداث المضطربة بينهما مؤخرًا، بدت تلك النقطة وكأنها استفزاز وسخرية في الوقت نفسه.
نظر تشين مو إلى المقعد الذي أصبح فارغًا بسرعة في منتصف الفصل.
وللمرة الثالثة عشرة، شرح لغاو يي يانغ والبقية، “حقًا لم أتعمد التحكم في نتيجتي. لو كنت أملك هذه القدرة، فماذا سيكون شأن أخي يان؟ أليس الحصول على المركز الأول في المدرسة أمرًا رائعًا؟ في الواقع أود تجربته أيضًا.”
لاو غاو: “هذا ليس ما قلته من قبل، أنت مغرور جدًا.”
تشي لين: “مغرور.”
جيانغ شو: “شي لاو، هل يمكنك تحمل هذا؟ تلميذك يحاول انتزاع مكانك!”
…
كان شي سيان يحمل قائمة ترتيب الفصل وقائمة ترتيب المدرسة، يراقب الشخص المحاط بالآخرين الذين يحققون معه.
في هذا اليوم، كان تشين مو يرتدي كنزة صوفية صباحًا.
لونها أزرق داكن برقبة دائرية وواسعة بعض الشيء، مما سمح له بالجلوس متربعًا على الكرسي بينما يأكل وعاء نودلز باردة أحضره غاو يي يانغ من الخارج.
قال له غاو يي يانغ إنها تحتوي على الكثير من الفلفل الحار، لذا يجب أن يجرب القليل منها فقط.
لكن تشين مو تهرب وهو يحمل العلبة البلاستيكية، مصممًا على إنهاء آخر قطعتين من النودلز على عيدانه.
كانت تعابيره مفعمة بالحياة.
مختلفة تمامًا عن المرة الأولى التي التقاه فيها شي سيان.
لو أن اللقاء الأول جعله يبدو كذئب صغير يحمل ندوبًا، فبعد انتقاله إلى الفصل التجريبي في المدرسة الأولى بدا في حالة من الكمون، مستعدًا للانقضاض في أي لحظة.
اللحظة التي بدأ فيها شي سيان يرى ملامحه الحقيقية كانت على الأرجح تلك الليلة في الزقاق، حين رآه مريضًا بالحمى، متكئًا على الحائط المعتم، ينظر إليه.
بعد ذلك، أصبح تشين مو كسولًا بعض الشيء.
لكنه بقي شرسًا كما كان دائمًا.
من يقترب منه يتلقى عضة.
لكن في بعض الأحيان يمكن أن يكون…
مثل الآن حينما حاول تجنب غاو يي يانغ فاستدار بالخطأ وأسقط وعاء النودلز الباردة مباشرة على حذاء شي سيان الأبيض، الذي يزيد سعره عن عشرة آلاف يوان.
رؤية عروق شي سيان تنتفخ جعلت تشين مو يتحرك بسرعة.
أمام عدة أزواج من العيون المتجمدة في مكانها، أمسك بيد زميله الطيب على الطاولة وقال بصدق: “أنا آسف.”
“أوه.” بدا شي سيان وكأنه وصل إلى الحد الأقصى من تحمله،
وببرود واضح سأل: “ما خطؤك تحديدًا؟ هل حقًا لم تتحكم في نتيجتك؟ لقد جعلت أخاك غاضبًا لدرجة أنه لم يعد يريد البقاء في الفصل التجريبي لدقيقة واحدة، والآن لا تستطيع حتى إمساك وعاء النودلز بثبات؟”
قرر تشين مو التراجع عن حكمه السابق.
أين هو اللطف؟
أغمض عينيه واستعد للعاصفة.
“سأنظفهما لك في السكن.”
استدار رئيس الفصل شي وغادر دون أن ينطق بكلمة.
سأل تشين مو الآخرين: “هل هو غاضب؟”
أومأ تشي لين وأشار إلى نفسه، “يعاني من وسواس قهري حقيقي يمكنه بسهولة أن يمسك بأحدهم ويلقيه خارج الغرفة.”
من الواضح أنه كان هناك ضحية أخرى هنا.
كان تشين مو يلاحظ ذلك في حياته اليومية—
سرير شي سيان كان دائمًا الأكثر ترتيبًا، مكتبه نظيف، وكل شيء منظم بعناية.
عند التفكير في هذا نهض تشين مو فجأة.
سأله غاو يي يانغ، “ماذا تفعل؟”
رد تشين مو: “هل يمكن أنه عاد إلى السكن ليغير حذاءه؟”
“محتمل.”
بعد ثانيتين، جلس تشين مو مرة أخرى واستسلم، “انسَ الأمر.”
غاو يي يانغ: “ماذا تقصد بانسَ الأمر؟ وضح كلامك.”
تشين مو: “ملابسي الداخلية لا تزال على وسادته.”
غاو يي يانغ: “……”
تشي لين: “…………”
الآخرون: “………………”
قل ذلك مرة أخرى؟!
رؤية ردود أفعالهم قال تشين مو بحدة، “بماذا تفكرون؟ كنت مستعجلًا هذا الصباح وعندما رميت ملابسي الداخلية المغسولة حديثًا على السرير من الشرفة أخطأت الهدف، وسقط نصفها على القضيب الحديدي، والنصف الآخر على وسادته.”
ثم أكد، “وهي نظيفة.”
تشي لين: “كيف يختلف هذا عن
رمي ملابسك الداخلية على رأسه؟”
غاو يي يانغ: “لقد أهنته.”
الآخرون: “أخي مو كن قويًا.”
تشين مو: “……”
قوي من أجل ماذا؟ أنعي تلك الملابس الداخلية السوداء؟