عند الظهيرة، ذهب تشين مو إلى المشرفة المسؤولة عن السكن ليأخذ مفتاح غرفته.
كانت المشرفة المناوبة اليوم امرأة في الأربعينات من عمرها. وبينما كانت تسلمه المفتاح، ألقت عليه نظرة سريعة وقالت:
"الغرفة 613، سكن مختلط. لا تضل طريقك."
"حسنًا." أخذ تشين مو المفتاح واستدار ليغادر.
"انتظر لحظة." نادته المشرفة.
استدار تشين مو ورآها تخرج رأسها من نافذة المكتب، متجهمة وهي تقول:
"إذا واجهت أي مشكلة غير مريحة في السكن، حاول ألا تتصادم مع الآخرين. فقط تعال وأخبرنا نحن المشرفين."
رفع تشين مو حاجبه. عادةً، تكون إدارة سكن المدرسة الثانوية صارمة نسبيًا—لا يُسمح بالأجهزة الكهربائية الخاصة، يجب الحفاظ على ترتيب الأسرّة، وما إلى ذلك. لذا، فإن عبارة حاول ألا بدت غريبة نوعًا ما.
حتى لحظة دفعه باب الغرفة وفتحه.
امتزجت أصوات معارك الألعاب الإلكترونية
مع مختلف الشتائم وضربت أذنيه فورًا.
كان هناك ما لا يقل عن عشرة أشخاص متكدسين في الغرفة ذات الستة أسرّة، بعضهم جالس،
وبعضهم واقف.
تدحرجت زجاجة كولا نحو قدميه وهو يدخل،
وعلى بعد مترين، كانت سلة القمامة مقلوبة، متناثرة القمامة في كل مكان. كل سرير معدني كان معلقًا عليه أشياء—أكياس بلاستيكية، ملابس رياضية متسخة، وحتى ما بدا وكأنه ملابس داخلية.
لكن أكثر ما لفت انتباه تشين مو هو لي روي الجالس عند الطاولة، يلعب الألعاب. عندها فقط فهم السبب وراء تميز الغرفة 613 عن غيرها—لأن هناك شخصًا يعيش خارج قواعد المدرسة.
العيش في مكان يسيطر عليه متنمر المدرسة،
لم يكن مفاجئًا أن يكون بهذه الفوضى.
وجود هذا العدد من الأشخاص في الغرفة لا يعني أنهم جميعًا يقيمون فيها بالفعل.
بالقرب من الباب، لاحظه أحدهم وسأله بفضول:
"من تبحث عنه؟"
"لا أبحث عن أحد." أجاب تشين مو بينما كان يدفع الباب ويدخل.
أغلب الشبان الذين هاجموه في مقهى الإنترنت يوم الجمعة الماضي كانوا موجودين. وبمجرد أن أدركوا أنه هو، توتروا على الفور.
ساد جو مشحون بالتوتر.
ظن الجميع أنه جاء لتصفية الحسابات.
إلى أن توجه إلى سرير فارغ قرب الشرفة،
فتح حقيبته، وبدأ في ترتيب أغراضه.
ملابس، فراش، مستلزمات النظافة، وشيء يشبه شاي مهدئ للمعدة...
سرعان ما داست قدم على طرف حقيبته المفتوحة، محدثة صوت تشقق بلاستيكي جعل الجميع يتوترون أكثر.
عينا لي روي كانتا مشحونتين بالعدائية:
"لم آتِ إليك بعد، لكنك أتيت بنفسك. من سمح لك بالإقامة هنا؟"
يوم الجمعة الماضي، كان غارقًا في الغضب وسهل الانقياد خلف استفزازات تشين مو. في الواقع، سواء كانت مشاكله العائلية أو تكهنات تشين مو حول ميوله، كان بإمكانه إسكات الشائعات بسهولة من خلال مواعدة فتاة.
علاوة على ذلك، كان تشين مو معروفًا بعدم تمتعه بمكانة محبوبة في عائلة يانغ—حقيقة تتناقلها العائلات الثرية في مدينة سوي.
فهل ستقف عائلة يانغ إلى جانبه حقًا؟
نظر تشين مو إلى القدم فوق حقيبته وقال ببرود:
"حرك قدمك."
سخر لي روي وضغط بقوة أكبر:
"إما أن تركع وتعتذر، أو تخرج فورًا. يمكنني أن أنسى ما حدث الأسبوع الماضي."
رفع تشين مو نظره مباشرة إليه:
"قلت حرك قدمك."
"حرك أمك!"
ركل لي روي الحقيبة، محطمًا جانبها تمامًا.
في نفس اللحظة، دفع تشين مو الحقيبة بسرعة، مما جعل نصفها الآخر، الذي كان مليئًا بالكتب، ينغلق بقوة على قدم لي روي، ليسمع الجميع صرخة ألم مدوية منه:
"تبًا لأسلافك!"
"حسنًا، سأجد لك سريرًا آخر." قال تشين مو بينما رفع ركبته، مستعدًا لخوض المواجهة الحتمية بجنون.
في هذه الأثناء، على ملعب كرة السلة،
كانت فترة الاستراحة بين الشوطين.
كان الطلاب متجمعين حول الملعب بطبقات مختلفة؛ الفتيان يناقشون تفاصيل الشوط الأول الحماسي، بينما كانت الفتيات يتعافين من حماسهنّ، يتهامسن حول من كان الأوسم بين اللاعبين.
سون شياويا، ممثلة الفصل التجريبي، بشعرها المربوط على شكل ذيل حصان، كانت توزع زجاجات الماء على الفتيان الذين أنهوا اللعب للتو.
أحد الطلاب من فصل آخر، وهو يمسح عرقه، مازحها قائلًا:
"أخت يا، هذه ليست مباراة رسمية، لماذا كلفتِ نفسك عناء الحضور اليوم؟"
أشارت سون شياويا برأسها نحو أحد اللاعبين الذي كان يشرب الماء، وقالت:
"حسنًا، كما ترى، لو لم أضحي بنفسي وأحضر، قد يتمزق أحدهم إلى أشلاء بسبب فتيات مدرستنا. ماذا يمكنني أن أفعل؟ كوني صديقة طفولته؟"
ضحك اللاعبون.
"لهذا السبب نطلب دائمًا من شي سيان أن يلعب. سماع صراخ الفتيات يجعل الجميع يشعر وكأنهم وسيمون بشكل لا يُصدق، فيركضون في الملعب أسرع من الكلاب."
"اذهب إلى الجحيم الكلب الوحيد هنا هو أنت."
"صحيح، لن أعترف بذلك أيضًا."
"من الواضح أنك فقط تغار من مهارات شي سيان، وتتحدث هراءً."
كان شي سيان جالسًا على الدرج الحجري، غير مشارك في المزاح. كان قميصه الأبيض الرياضي يجعل بشرته تبدو ناصعة، ورغم أن شعره ورقبته كانا مبتلين بالعرق، إلا أن ذلك لم يجعله يبدو فوضويًا، بل أضاف لمظهره لمسة من الجاذبية البرية.
ضحك أحد الفتيان وسأل:
"أليس يانغ شو لي أيضًا صديق طفولة من الفصل التجريبي؟ سمعت أنه عاد للمدرسة. عادةً، لا يفوّت مثل هذه المباريات. لماذا لم يحضر اليوم؟"
نظرت سون شياويا إلى شي سيان قبل أن تجيب:
"ليس كل شخص يمكن اعتباره صديق طفولة. على أي حال، أنا لست قريبة منه."
تشي لين جلس بجانب شي سيان، وهزّ ياقة قميصه قائلاً:
"ها نحن ذا مرة أخرى. لا تستطيع احتمال
يانغ شو لي، في كل مرة يُذكر اسمه، يظهر على وجهها تعبير مزعج."
في الحقيقة، لو أجرينا إحصاءً سريعًا،
كان كلٌّ من شي سيان، سون شياويا، لياو تينغتينغ من المدرسة الثانوية الثالثة، وزينغ يو من الفصل الثامن قد نشأوا معًا.
قد لا تكون خلفياتهم العائلية بمستوى عائلة شي، لكنها لم تكن سيئة أيضًا، فقد كانوا جيرانًا وكانت هناك صلات عائلية بينهم خلال الأعياد.
بشكل أدق، كانت العلاقة الحقيقية بين يانغ شو لي وشي سيان فقط، حيث كانت عائلتا شي ويانغ مقربتين منذ أيام جديهما. لكن مع مرور الأجيال، تراجعت هذه العلاقة وأصبحت أقل قوة بين والديهما.
لم يكن تشي لين مهتمًا كثيرًا بشؤون الكبار، لكنه كان يعرف أن رئيس عائلة يانغ الجديد كان شخصًا عاديًا، خاصة مع المشكلة الدرامية المتعلقة بالخلط بين الابن الحقيقي والابن المزيف، والتي تمت معالجتها بطريقة كارثية.
لكن سون شياويا لم تكره يانغ شو لي لمجرد أنه لم يكن من دم عائلة يانغ.
وبالحديث عن هذا، كان تشي لين لا يزال يجد الأمر مسليًا. لفّ ذراعه حول كتف شي سيان وسأله بابتسامة:
"بعد انتهاء امتحانات دخول الثانوية، لياو تينغتينغ اعترفت لك بمشاعرها، صحيح؟ هل كنت حقًا غير مهتم بها؟ سمعت أن يانغ شو لي رفضها عنك دون أن يخبرك، وهذا ما أدى إلى انتقال صديقتها المقربة شياويا إلى المدرسة الثانوية الثالثة. لذلك، من الطبيعي أن يكون لديها انطباع سيئ عنه. إذا كنت تشعر بالندم الآن، يمكننا تنظيم لقاء يجمعكم جميعًا، ما رأيك؟"
أعاد شي سيان غطاء زجاجة الماء وألقى عليه نظرة:
"يبدو أنك تملك الكثير من الفراغ من أليس كذلك؟"
"لست فارغًا، بل مشغول جدًا."
"إذًا، اصمت." وضع شي سيان زجاجة الماء على الدرج خلفه.
تمامًا في اللحظة التي دوى فيها صوت صافرة بدء الشوط الثاني.
وسط مجموعة الفتيان من الفصل التجريبي،
وقف أحدهم يلهث وسأل:
"هل تشين مو من فصلكم؟"
كان غاو يي يانغ موجودًا، فأجاب مبتسمًا:
"نعم، أليس من المفترض أنه انتقل إلى سكن آخر؟ عرضت مساعدته، لكنه رفض."
"لقد اندلعت معركة."
"ماذا؟"
"تشين مو تورط في شجار، مجموعة كاملة ضده بمفرده، المشهد كان مخيفًا."
"اللعنة!" قفز غاو يي يانغ واقفًا: "سأذهب لأرى ما يحدث!"
أصغى شي سيان للكلام، وعبست ملامحه وهو ينهض.
قال تشي لين: "ربما علينا إخبار لاو شيانغ بهذا. هل أذهب أنا؟"
"اذهب." أمسك شي سيان بسترة معلقة على شبكة السلة وأمره:
"تحقق مما إذا كان هناك أحد في مكتب الإدارة. حاولوا حلّ الأمر بهدوء إن أمكن."
حين وصل الفتيان من الفصل التجريبي إلى
الطابق السادس، كان شي سيان في المقدمة.
كان الممر هادئًا بشكل مريب.
على عكس المشهد الدموي المتوقع لمجموعة تتقاتل، لم يكن هناك سوى عدد قليل من الطلاب من الغرف المجاورة يراقبون المشهد بقلق، لكن لم يجرؤ أحد على التدخل.
كانت غرفة 613 مغلقة.
ولم يكن هناك أي صوت قادم من الداخل.
شعر غاو يي يانغ بالتوتر:
"اللعنة! هل قُتل أحد؟"
كان شي سيان عابسًا بعمق، فحوّل السترة من يده اليمنى إلى اليسرى، وطرق الباب:
"افتحوا الباب."
لم يكن هناك أي استجابة.
في تلك اللحظة، اندفع غاو يي يانغ إلى الغرفة المجاورة وسحب أحد الطلاب وسأله:
"ما الذي يحدث؟ من المتورط في الشجار؟"
تمتم الفتى ذو النظارات بقلق:
"إنه... لي روي وعصابته."
ركل غاو يي يانغ الحائط بإحباط.
ثم عاد، قائلاً بجدية:
"إنها مجموعة لي روي. لقد حاصروا تشين مو الأسبوع الماضي في مقهى الإنترنت العنكبوت الأزرق."
ضاقت عينا شي سيان، وسأل ببرود:
"لماذا لم تخبرنا بذلك في وقت سابق؟"
"وماذا كان بإمكاننا أن نقول؟" قال غو يي يانغ بذهول:
"لم يحدث شيء بعد الأسبوع الماضي. عصابة لي روي انسحبت لسبب ما، ولهذا تمكنوا من الإمساك بـ تشين مو اليوم."
لم يقل شي سيان شيئًا آخر، تراجع خطوتين إلى الخلف، ثم ركل الباب بقوة.
بـــوم!
اصطدم الباب بالحائط بعنف ثم ارتد مرة أخرى، متسببًا في سقوط الغبار من السقف.
عندما رأى الفتيان المشهد في الداخل،
تجمدوا للحظة، غير قادرين على النطق.
لم يكن هناك الكثير من الأشخاص في الغرفة، فقط ثلاثة أو أربعة، من بينهم شخص كان يجلس بشكل معكوس على كرسي، ممسكًا بسيجارة بين أصابعه.
كان تشين مو يسند مرفقه على مسند الكرسي، وعندما التفت نحو الباب من خلال الدخان، تلألأت عيناه ببرود، غير مبالٍ بالأشخاص الممددين على الأرض، الذين كانت رؤوسهم مغطاة بملاءات.
نظر إلى القادمين الجدد وكأنهم غرباء تمامًا.
بمجرد أن اقتحم شي سيان الغرفة، شعر وكأنه دخل إلى عالم آخر. تخطى الكراسي المقلوبة والأغراض المتناثرة على الأرض، وتوجه مباشرة إلى الشخص الجالس هناك.
دون أن ينطق بكلمة، رفع ذقن تشين مو ليرى الخدش الواضح على عظم وجنته، والدم الداكن في زاوية فمه.
"هل لديك إصابات أخرى؟"
أمال تشين مو رأسه بعيدًا، متجنبًا لمسته:
"لا."
كان صوته أجش.
تركه شي سيان، لكن نظراته انخفضت إلى ذراعه التي بدت متعبة، ثم قال ببرود:
"لم تكتفِ بالمشاجرة، بل حتى دخنت؟ يبدو أنك جريء جدًا."
استنشق تشين مو نفسًا آخر من السيجارة وزفره ببطء: "إذًا، بلغ عني."
لسبب ما لم يتدخل شي سيان أكثر من ذلك.
رفع تشين مو بصره إلى غاو يي يانغ والفتيان الآخرين، بعضهم لم يكن قد تحدث معه من قبل، وسأل ببرود:
"لماذا أنتم هنا؟"
"بالطبع كان علينا القدوم."
"لا يمكننا الجلوس مكتوفي الأيدي بينما يتم التنمر على أحد طلاب فصلنا التجريبي."
بدأ الآخرون أخيرًا في استيعاب الموقف، حتى أن غاو يي يانغ رفع أكمامه، مستعدًا لتلقين المتسببين درسًا. لكن بمجرد أن وقعت أعينهم على الحالة المزرية للأشخاص على الأرض، فقدوا حماسهم فورًا.
كان المشهد... مروعًا للغاية.
البعض منهم كان ينزف من أنفه، وآخرون لديهم عيون متورمة تمامًا.
خصوصًا لي روي، الذي كان دائمًا يتصرف كمتنمر المدرسة الأكبر، كان نصف وجهه متورمًا بشكل مرعب، وكأنه فقد عدة أسنان، وبإضافة الإصابة التي تلقاها على رأسه الأسبوع الماضي، كان مظهره فظيعًا بحق.
لم يكن مستغربًا أنه لم يرغب في فتح الباب في البداية.
جميع الحاضرين—باستثناء غاو يي يانغ—شعروا بإعجاب غير متوقع.
في أذهانهم، كان تشين مو مجرد وريث عائلة يانغ الذي أُرسل مؤخرًا إلى هنا، بالكاد يلاحظه أحد، ويُعرف فقط بأنه طالب مجتهد من عائلة ثرية.
بدا نحيفًا لكنه استطاع القتال بهذه القوة.
الآن، وهو جالس هناك، ينفث دخان السيجارة ليهدئ العنف الذي لا يزال يتدفق في دمه، بدا وكأنه شخص مختلف تمامًا—هادئ لكن في نفس الوقت، يشع بهيبة لا يمكن تجاهلها.
"تشين مو."
بصق لي روي دمًا، لكنه لم يكن مستعدًا للاستسلام:
"ما فعلته ليس أمرًا عظيمًا. هناك من هو أقوى منك. أنت انتهيت!"
ألقى تشين مو عليه نظرة باردة، ضاغطًا على السيجارة بين أسنانه، ثم نهض من كرسيه والتقط سكين فاكهة صغيرة كانت موضوعة بوضوح على الطاولة عمدًا.
ولكن قبل أن يتمكن من أخذ خطوتين تم تقييده.
أمسك شي سيان بمعصمه، وانتزع السكين منه، وحدّق إليه ببرود:
"إخفاء سكين؟ هل تريد المزيد من المشاكل؟"
"لم أخفِها." أشار تشين مو إلى الأشخاص الملقَين على الأرض:
"أنا فقط صادرتها منهم."
أظلمت عينا شي سيان، ثم ألقى بالسكين مرة أخرى على الطاولة ببرود.
التقط الكرسي الذي كان تشين مو يجلس عليه، وسار به نحو لي روي، ثم وضعه فوق ساقيه قبل أن يجلس عليه.
حدّق لي روي بصدمة:
"شي سيان! ما دخلك أنت في هذا؟"
"دخلي؟" ابتسم شي سيان بسخرية وقال:
"أي شخص في الفصل التجريبي هو مسؤوليتي، بما فيهم هو. ألا توافقني؟"
ضحك لي روي بمرارة، وهو يصر على أسنانه:
"أنت تتفاخر فقط لأنك من عائلة شي. بدون عائلتك، أنت لا شيء!"
بمجرد أن أنهى جملته، تحولت ملامحه إلى تعبير مرعب، وأطلق صرخة ألم حادة.
أحد أرجل الكرسي الذي كان شي سيان جالسًا عليه قد انغرست بعمق في ساقه.
لكن شي سيان جلس بكل هدوء وكأن شيئًا لم يحدث، ثم ابتسم وقال ببرود:
"هل تريدني أن أريك كيف يبدو التنمر الحقيقي؟"