قبل ثلاثة أيام فقط من رحلة العمل،
رأى شو جي لوح التزلج الزجاجي للمرة الأولى.
في ذلك اليوم، أيقظه لي تينغ لتناول الإفطار،
وبما أنه شعر بالملل في المنزل، قرر أن يرافقه إلى الاستوديو. ارتدى مئزره بسهولة وبدأ في استقبال الضيوف وتنظيم المقاعد بانتظام.
منذ أن بدأ شو جي بالمساعدة في المتجر، ازداد عدد الفتيان الذين يزورونه. بالنظر حوله، أصبح عدد الفتيان مساويًا لعدد الفتيات.
وعلى الرغم من أنهم كانوا واعين لأنفسهم ولم يحاولوا الاقتراب منه بشكل مباشر، إلا أنهم ظلوا يراقبونه من بعيد، مما أزعج لي تينغ بشدة، فكيف يمكنه تحمل أن يُشاهد جمال حبيبه كل يوم؟
وفي نفس الوقت، كان لي تينغ ممزقًا بين رغبته في عدم السماح لشو جي بالحضور، وبين رغبته في قضاء اليوم معه. وسط هذه المشاعر المتضاربة، كان شو جي هو من يدفع الثمن ليلاً.
"تبًا،" عض شو جي على أسنانه وتحمل، محاولًا السيطرة على الموقف من خلال رفع ساقيه الطويلتين، لكنه أُحبط عندما أمسك لي تينغ بخصره، "مجنون..."
كان شعر لي تينغ الطويل يلامس صدر شو جي باستمرار، "اليوم كان هناك شاب يرتدي الأزرق ظل يحدق بك."
أخيرًا وجد شو جي فرصة ليركل عظمة الترقوة الخاصة بلي تينغ متجاهلًا تمامًا صورته الهادئة المعتادة
وصرخ لاهثًا: "يا إلهي مجنون وما شأني أنا!"
بالعودة إلى الأمس كان شو جي متعبًا،
فاستغل فرصة عدم انتباه أحد واستند على المنضدة لأخذ استراحة قصيرة. خلع مئزره، علقه على الحامل، وخرج إلى جانب لي تينغ تحت أنظار مجموعة من الفتيان والفتيات.
"هل حزمت أمتعتك؟" سأل لي تينغ وهو يفتح باب مقعد الراكب الأمامي، ووضع وسادة هناك قبل أن يتنحى جانبًا.
ضحك شو جي بسخرية، أمسك بأطراف الوسادة بأصابعين وألقى بها إلى المقعد الخلفي.
لم يستطع لي تينغ قول شيء، فاضطر إلى القيادة ببطء وثبات حتى لا يؤذي حبيبه، وإلا فسينتهي به الأمر بالخضوع لعقوبة أخرى ليلًا.
كل شيء كان كالمعتاد ذهابهما إلى العمل معًا، عودتهما معًا، صف السيارة، ثم تقدم شو جي لفتح الباب عن طريق القفل الرقمي.
في الأفق، حلقت طائرة على ارتفاع منخفض،
ولم يكن وهج الغروب قد تلاشى بعد،
حيث انعكس ضوءه المائل على الباب الخشبي.
في اللحظة التي فتح فيها الباب، شعر شو جي بأن عينيه تأذت من الضوء المبهر، فأغمض عينيه غريزيًا للحظة، ثم فتحهما مرة أخرى.
سواء في هانجينغ أو بينهاي، كان تصميم المنزل يحتوي على جدار على بعد مترين من الباب، حيث يعلق شو جي ألواح التزلج القديمة والمستهلكة.
والآن، إلى جانب تلك الألواح، كان هناك لوح التزلج الزجاجي الذي شاهده من قبل، محاطًا بنظارات واقية، قفازات، خوذات، أحذية ثلجية، ومشابك تثبيت، وجميعها مصنوعة من الزجاج.
كان المنتج النهائي أكثر روعة مما تخيله شو جي.
الحجم كان مطابقًا تمامًا للوح التزلج الحقيقي، واللون كان مزيجًا من الوردي والبنفسجي، يتغير في كل زاوية حسب انعكاس الضوء.
عندما اقترب شو جي، لاحظ وجود نقوش زجاجية بارزة على سطح اللوح، تمتد على جانبيه العلوي والسفلي. مد يده ليلمسها، وتعرف عليها على الفور.
كانت زهور الأستوما، الزهور التي ازدهرت لأول مرة بفضل لي تينغ، والتي كان يحملها دائمًا معه.
وتذكر بوضوح أن لي تينغ قال ذات مرة:
"يبدو وكأنني هنا لتقديم عرض زواج."
شعر بشعور غريب يتصاعد في أنفه، رمش شو جي بعينيه، كان متأثرًا جدًا، وقف أمام الهدية لفترة طويلة دون أن يغير وضعيته.
لي تينغ استخدم زجاجه المفضل لصنع شيء يحبه حبيبه، ووجود هذه القطع الزجاجية، كل واحدة منها ممتلئة بمشاعره المتدفقة، وكأنها تصرخ قائلة: هو حقًا يحبك.
لم يستطع شو جي إلا أن يبتسم، من كان يظن أن الشخصين اللذين لم يتحملا بعضهما في البداية أصبحا الآن يتحدثان عن الحب؟ استدار وقال: "شكرًا لك، اللون خيالي جدًا وقليل من..."
لكن صوته انقطع فجأة، وعاد الصمت ليخيم على المكان.
بقي شو جي بلا حراك، وانعكست في عينيه صورة لي تينغ وهو يركع على ركبة واحدة ببطء.
كان ضوء الغروب ينساب على ظلالهما الممتدة
على الأرضية الخشبية، مما جعلها تتداخل معًا.
كان شعر لي تينغ الطويل مربوطًا، وعلى وجهه ابتسامة دافئة. كان يحمل في يده صندوقًا صغيرًا من القطيفة الحمراء، وبداخله، بالطبع، كان هناك خاتمان، لا، بل أربعة.
زوج من خواتم الزواج، وزوج آخر مصنوع من الزجاج.
قال لي تينغ بوضوح: "شو جي، أنا الآن في الثامنة والعشرين من عمري. إذا أردنا أن نكون دقيقين، فهذه في الواقع أول مرة لي في علاقة حب حقيقية. عندما كنت صغيرًا، كنت أبكي كثيرًا، أبكي في غرفتي، أبكي مختبئًا في حمام المدرسة، وأشعر أنني غير محظوظ في كل شيء... لكن الآن، أريد أن أتراجع عن ذلك."
لقد كان محظوظًا ليصبح على ما هو عليه الآن.
المعاناة والعنف الذي تعرض له صقلا شخصيته وكبحا اندفاعه، وهذا في حد ذاته كان حظًا. إفلاس عائلته، كان حظًا. اختيار والدي شو جي له كشريك زواج كان حظًا كبيرًا.
لأن كل ذلك أدى إلى لقائه بشو جي.
لو لم يكن لكل هذا أن يحدث، لما كانت لديه أي فرصة لمعرفة رجل فخور مثل شو جي طوال حياته.
اتضح أن حظه الحقيقي كان ينتظره في النهاية، لذا فإن كل المعاناة والظلم اللذين تعرض لهما في البداية لم يعودا يبدوان سيئين على الإطلاق.
فتح شو جي فمه، أراد أن يقول شيئًا، لكن بعد لحظة من الصمت، لم يستطع إلا أن يجيب "هممم."
تابع لي تينغ: "لدي الكثير من العادات السيئة، وقد أصبح مندفعًا عندما أغضب. لكن تلك مجرد كلمات غضب، بعد أن أهدأ، أخبرني وسأتغير."
أجاب شو جي بصوت منخفض: "حسنًا."
"أنا أؤمن بأن الحب الأول يدوم إلى الأبد." رفع لي تينغ رأسه وقال بجدية: "شو جي، هل تتزوجني؟"
لم يمد شو جي يده فورًا، بل قال:
"هل فكرت جيدًا في الأمر؟"
"... ماذا؟"
قال شو جي: "لأن هذه ستكون المرة الثانية التي أتزوج فيها، وإذا تطلقت مرة أخرى، فسيكون ذلك قبيحًا جدًا وسيئًا للشركة. لذا، إذا تزوجنا هذه المرة، فلن أرحل مهما حدث. وإذا تسببت بالمشاكل، سأشتري سلسلة حديدية وأحبسك بها مدى الحياة. فهل تريد أن تبقى معي لفترة أطول لترى إن كنت حقًا الشخص المناسب لك؟"
حدق لي تينغ فيه للحظة، ثم ابتسم وقال: "النصف الأول من كلامك رائع، لكن النصف الثاني غير ضروري."
رفع شو جي زوايا شفتيه، ومن دون أي تردد، التقط الخاتم الزجاجي أولًا وارتداه في يده اليسرى، ثم أخذ خاتم الزواج وارتداه في يده اليمنى. "قف، حان دوري الآن لأضع الخاتم على شريكي."
شريكي.
شريكي أنا.
وقف لي تينغ، وتحركت تفاحة آدم لديه، ومد أصابعه الطويلة ليرتدي الخاتم الذي وضعه شو جي له.
انزلقت الحلقة بسلاسة من أطراف أصابعه إلى قاعدة إصبعه، وكأنها صنعت خصيصًا له.
أخيرًا، كانت كل الخواتم الأربعة في أماكنها الصحيحة.
نظر لي تينغ إلى يديه للحظات، ثم قال مبتسمًا: "الآن، على هذا الزوج أن يتبادل القبلات."
ضحك شو جي، ثم جذب لي تينغ من ياقة قميصه وقبّله بعمق.
لم يفترقا حتى سُمع صوت طفل خارج الباب يصيح: "أمي! هناك شقيقان يقومان بشيء محرج!"
عندها فقط ابتعدا، وأغلقا الباب، الذي نسياه مفتوحًا أثناء انشغالهما في لحظة الحب.
ولكن بمجرد أن أُغلِق الباب، التقيا مرة أخرى عنده في قبلة عميقة. استغل شو جي الفرصة بين القبلات وقال: "لماذا بهذه السرعة؟"
أجاب لي تينغ وهو يحتضنه بإحكام: "ليس فجأة، لقد كنت أستعد لهذا منذ فترة طويلة،"
ثم تنهد مستاءً، "أنا بالفعل لم أكن سعيدًا عندما أخذت مني لحظة الاعتراف فكيف سأسمح لك بأخذ عرض الزواج أيضًا؟"
ضحك شو جي، لقد كان بالفعل قد طلب خاتمًا قبل نصف شهر، وكان يخطط للتقدم بالزواج بعد عودته من رحلة العمل.
أسقط لي تينغ قبلة خفيفة على جسر أنف شو جي، ثم قال بصوت منخفض: "بما أنني سأكون في رحلة عمل بعد أيام قليلة، أردت أن أسافر معك بصفة مختلفة، المشاعر ستكون مختلفة تمامًا."
"حسنًا،" قال شو جي، "إذن لنذهب غدًا
للحصول على شهادة الزواج، وبعدها نسافر."
ضغط لي تينغ شفتيه على الشامة الصغيرة على جسر أنف شو جي وهمس: "هذا بالضبط ما كنت أفكر فيه."
بفضل لطف القدر، استيقظ شو جي في الصباح الباكر ونظر إلى التقويم بدافع الفضول، ليجد أنه يقرأ: "١ يناير – مناسب للزواج."
كان الطقس جميلًا، وكانت الإجراءات سلسة للغاية.
أمسك لي تينغ بالدفتر الأحمر في يده وقال متذمرًا: "ما زلت أتذكر كيف تم التخلي عني هنا بالضبط كيف مشى أخي بعيدًا دون أن ينظر للخلف حتى عندما بكيت لم يتوقف حتى لإلقاء نظرة."
أمال شو جي رأسه: "بكيت؟"
أجاب لي تينغ بلا خجل: "كنت على وشك البكاء."
"...لنذهب زوجي العزيز لا تكن مخزيًا."
بعد بضع خطوات، لاحظ شو جي أن لي تينغ لم يتحرك خلفه. استدار متسائلًا لكن قبل أن يتمكن من استيعاب ما يحدث اجتذبته قوة كبيرة من عند الشجرة الثانية إلى الثالثة وقبل أن يتمكن من الرد، أُمسِك بقوة وقُبِّل بشغف.
لم يفهم شو جي سوى الآن أن التقبيل العميق والقوي يمكن أن يجعله يشعر فعلًا بالاختناق قليلاً.
ضغط لي تينغ جبهته على جبين شو جي وسأل: "ماذا ناديتني للتو؟"
تنفس شو جي بصعوبة وبعد تفكير قصير، قال بارتباك: "...ماذا؟ ألا ينادي الرجال بعضهم
بـ زوجي؟ أم أنك تفضل أن أناديك بـ زوجتي؟"
تلك الليلة، عندما أُلقي بشو جي على السرير،
كره لي تينغ بشدة لأنه لم يكن قويًا بما يكفي.
"زوجي العزيز قلها مرة أخرى،" همس لي تينغ وهو يعض مؤخرة عنقه "قلها مرة أخرى."
أغلق شو جي عينيه بإحكام وأصبحت رقبته
حمراء تمامًا من شدة الإثارة لكنه لم ينطق بكلمة.
في مثل هذه اللحظات كان لي تينغ دائمًا يُدخِل إصبعه بين أسنان شو جي المغلقة مصممًا على انتزاع أي تأوه منه.
لينتهي الأمر بشخص ما يلعن بصوت متقطع: "أنت... مريض سأجعلك تدفع الثمن لقد أوقعتني في دوامة الجنون..."
لحسن الحظ حجز لي تينغ تذاكر الدرجة الأولى
وإلا لما تمكن شو جي من فرد ساقيه المؤلمتين.
كان هناك حقيبة صغيرة عند قدمي لي تينغ، مليئة بالملابس الإضافية لشو جي، وكان الأخير قد أصر على عدم أخذها، لكنه لم يستطع مقاومة إلحاح لي تينغ.
بعد فترة وجيزة أخذت المضيفة الحقيبة وأوضعتها في مكان التخزين.
بعد ثلاث ساعات وصلا إلى المدينة بي.
ما إن خرجا من المطار حتى هبت الرياح الباردة بعنف مما بعثر شعرهما وتطاير ندف الثلج
الصغير واستقر على رموش شو جي.
قام لي تينغ بشد وشاح شو جي حول رقبته أكثر وسأله: "هل تشعر بالبرد؟"
هز شو جي رأسه، فقد كانا على دراية بدرجات الحرارة في المدينة بي لذا كانا قد ارتديا ملابس إضافية قبل ركوب الطائرة.
ولكن بعد العيش طويلًا في الجنوب لا يزال من الصعب عليهما التكيف مع الشتاء القارس في الشمال.
أمسك بيد لي تينغ وقال: "هيا لنأخذ سيارة
أجرة إلى الفندق ونأخذ حمامًا ساخنًا."
قام شو جي بحجز فيلا صغيرة منزل ذكي بالكامل، راقٍ جدًا ولم يكن مهتمًا بالفندق العادي الذي حجزه الطرف الآخر.
ما إن دخلا الغرفة الدافئة حتى بدأ العرق الخفيف يظهر على جسديهما.
كان لي تينغ كعادته منظمًا بشكل مدهش،
فبما أنهما سيبقيان هناك لأكثر من شهر بدأ بفتح الحقائب الثلاث وترتيب محتوياتها في أنحاء المنزل، "اذهب للاستحمام أولًا سأرتب الأمور هنا."
ضغط شو جي شفتيه على شفتي لي تينغ برقة وقال: "حسنًا."
كان الحمام واسعًا يحتوي على دش كبير بجانب حوض الاستحمام انسكب الماء الساخن على رأس شو جي مما جعله يسترخي تدريجيًا.
فكر: غدًا سأستحم مع لي تينغ في الحوض.
مسح شعره المبلل بشكل عشوائي وارتدى تيشيرتًا قصيرًا وسروالًا قصيرًا وخرج مرتديًا نعال الحمام الرطبة.
على الرغم من أن الفيلا تحتوي على ثلاث غرف نوم إلا أن النوم معًا في نفس الغرفة أصبح عادة غير معلنة بينهما منذ فترة طويلة.
كان لي تينغ واقفًا في غرفة النوم ظهره مواجه له، ورأسه منحني وكأنه منشغل بشيء.
ناداه شو جي: "لي تينغ؟"
استدار لي تينغ جزئيًا وكان يمسك قطعة قماش سوداء على وجهه ليكشف فقط عن حاجبيه وعينيه الساحرتين.
كان شو جي قد اعتاد على نزعات لي تينغ واحترام اهتماماته الخاصة، حتى...
حتى أدرك أن ما يحمله لم يكن سوى ملابسه الداخلية.
لم يكن لي تينغ محرجًا على الإطلاق من القبض عليه وهو يشم ملابسه هذه المرة فهما الآن متزوجان قانونيًا فلماذا لا يستطيع أن يشمها؟
لقد كبح نفسه كثيرًا بل كان يشم الملابس النظيفة وليس القذرة.
إذا اتهمه شو جي، كان لي تينغ قد
أعد بالفعل الكثير من المزاح والمراوغة.
لكن لم يكن يتوقع أن ينظر إليه شو جي لبضع ثوانٍ فقط، ثم يسحب رباط سرواله الداخلي للأسفل قليلًا، كاشفًا عن حافة ملابسه الداخلية البيضاء والمنطقة المثلثة الباهتة أسفلها.
رفع حاجبه بابتسامة متكلفة وقال:
"ما فائدة شم الملابس؟
ألا تفضل شم الشخص الحقيقي؟"