[هل صعد؟ هل صعد؟]
[لا، يبدو أنه يتحدث عبر الهاتف... يا إلهي!
الرئيس ينزل الآن! لقد خرج للتو من المصعد!]
[إنه يتجه نحوه يبدو أنه يسأله إن كان قد تناول طعامه.]
[يا إلهي الرئيس وضع سترته عليه! إذا لم أكن مخطئة نحن في الصيف صحيح؟ حتى مع وجود التكييف الجو ليس باردًا لهذه الدرجة... أليس كذلك؟]
كانت مجموعات الدردشة الخاصة بالشركة تغلي بحماس غير مسبوق بسبب ظهور تشين جينغ، وبلغت الأمور ذروتها عندما ظهر هي تشيدونغ.
الشكوك انتشرت كالنار في الهشيم والشائعات لم تتوقف.
اجتمعت موظفات الاستقبال يهمسن بحماس أثناء مراقبتهن للرجلين الطويلين والبارزين في وسط الردهة بينما كنّ يحدثن مجموعة الدردشة باستمرار.
"هل لاحظتِ أن الرئيس يبدو... لطيفًا قليلاً؟"
"لا تذكري ذلك حتى" ردت أخرى
"بحسب الأجواء ربما لم يتطلقا من الأساس."
"هذا مستحيل أمر كهذا لا يمكن تزويره."
"كيف تشعرين إذا نظرتِ إلى زوجك السابق؟"
"... سأود أن أشعل له البخور."
"ها قد حصلتِ على الإجابة."
بلغت مناقشاتهن ذروتها عندما انطلقت ضربتان حادتان على المنضدة.
رفعت إحدى الموظفات نظرها فرأت من كان يقف هناك فاعتدلت بسرعة وقالت بارتباك: "طاب مساؤك سيدي!"
تجاهل هي تشيدونغ حركاتهن الصغيرة وقال
"سيتم توصيل الطعام إلى المكتب لاحقًا—أرسلوه مباشرة إلى غرفة السكرتير وبغض النظر عن أي مواعيد أجلوا جميع الجداول بعد الظهر."
"ن-نعم سيدي!"
تجرأت إحدى موظفات الاستقبال على إلقاء نظرة
خاطفة أخرى نحو تشين جينغ بينما كانت ترد.
بالطبع لم يجرؤ أحد على تذكير المدير بأن اثنتين من مواعيد اليوم بعد الظهر قد تم تحديدهما منذ أكثر من نصف شهر مع شركاء عمل مهمين.
كان واضحًا أن لا شيء يبدو أكثر أهمية من الشخص الذي يقف خلفه.
كان تشين جينغ يدرك التوتر الذي خيم للحظة على الأجواء أثناء إصدار هي تشيدونغ لتعليماته. شعر ببعض الشرود—فقد ترك حديث إير تشونغ السابق تأثيرًا عليه.
منذ الحادثه جمع تشين جينغ أجزاء مما فعله
هي تشيدونغ من مصادر مختلفة. لكنه لم يسمع كلمة واحدة مباشرة من هي تشيدونغ نفسه.
حتى في طفولته كان تشين جينغ يتذكر هي تشيدونغ كشخص قادر على تحمل صامت بشكل مذهل.
بعد إنهاء تعليماته قاد هي تشيدونغ
تشين جينغ نحو المصعد ممسكًا برفق بمعصمه.
نظر تشين جينغ إلى اليد التي تمسك بمعصمه بتجهم خفيف لكنه لم يسحبها بدلاً من ذلك أدار رأسه وسأل "كم يومًا سيستمر حدث العلامة التجارية الأسبوع المقبل؟"
"يومان" رد هي تشيدونغ وهو يضغط زر الطابق الأعلى
ثم أضاف "هذه الأحداث مجرد مظاهر كل العمليات والتفاصيل التعاقدية تم تسويتها مسبقًا."
كان المعنى واضحًا: تشين جينغ لم يكن بحاجة إلى الحضور إذا لم يكن يرغب في ذلك.
استند تشين جينغ إلى الحائط الخلفي للمصعد.
استرخى والتقت نظراته مع هي تشيدونغ من خلال انعكاس المرآة في المصعد وقال "سأذهب."
كان انعكاسهما واضحًا في المرآة.
تشين جينغ استعاد بعض عافيته خلال هذه الفترة لكنه
لا يزال يبدو ضعيفًا بعض الشيء خاصة وهو يرتدي سترة هي تشيدونغ.
"سأذهب" كرر تشين جينغ "من الآن فصاعدًا أي شيء يتعلق بي أو بـ تشينجيان سأتعامل معه شخصيًا لذا"
رفع يده قليلاً
"لم تعد بحاجة لسحبي معك بعد الآن."
وصل المصعد إلى وجهته قريبًا.
نظر هي تشيدونغ إلى تعبيره وبدت ملامحه أكثر ليونة كما لو كانت تحمل استسلامًا سأل "كم شربت؟"
"قليلاً فقط" أجاب تشين جينغ بلهجة كسولة.
في الحقيقة كان إير تشونغ هو من شرب معظم الوقت تشين جينغ كان يكتفي ببعض الكؤوس عندما كان إير تشونغ قد ثمل بالفعل.
ردود فعل تشين جينغ تجاه الكحول كانت دائمًا متأخرة.
تحمله لم يكن جيدًا الآن وربما صعّد الارتفاع السريع للمصعد من تأثيره.
بحلول الوقت الذي رن فيه الجرس معلنًا وصولهما كانت الدوخة قد بدأت تزحف بالفعل.
ظهرت التأثيرات على وجهه—
تحول لونه إلى شاحب في لحظة.
عندما انفتحت أبواب المصعد لم يتركه هي تشيدونغ بدلاً من ذلك انحنى وحمله بين ذراعيه.
لم يكن تشين جينغ يتوقع ذلك على الإطلاق.
نظر إلى فك هي تشيدونغ وقال "ضعني أرضًا."
نظر هي تشيدونغ إليه وأجاب "أنا أعرف لماذا جئت لرؤيتي وماذا تريد أن تقول ولكن الآن تحتاج إلى الراحة."
تشين جينغ استخدم عن عمد حدث العلامة التجارية كنقطة انطلاق للتفاوض.
هي تشيدونغ فهم الأمر—لم يكن أكثر من طريقة لإثبات أن تشين جينغ بخير.
لقد التقى مع ياو وينيو ومن الآن فصاعدًا كان ينوي المشاركة شخصيًا في كل جانب من جوانب العمل.
الحياة ستستمر.
كان ذلك أيضًا إعلانًا.
هنا ينتهي كل شيء.
إذا دفع هي تشيدونغ الأمور أكثر، فإن تشين جينغ سيرد بقوة.
ربما كان هذا هو أسلوب تشين جينغ للحفاظ على ما تبقى من كرامته بعد أن تمسك به هي تشيدونغ حتى الآن ورفض التخلي عنه.
قدرة تشين جينغ على الوصول إلى هذه النقطة كانت بفضل مرونته العقلية الملحوظة وقدرته على التعافي الذاتي—صفات قابلها تصميم هي تشيدونغ الراسخ على عدم التراجع ولو خطوة واحدة خلال هذه الفترة.
كان هي تشيدونغ يعلم دائمًا أن هذه اللحظة ستأتي وشهد بنفسه مدى صعوبة الطريق بالنسبة لتشين جينغ.
حمل هي تشيدونغ تشين جينغ إلى الصالة الخاصة في المكتب ووضعه على السرير. نصف مستلقٍ على مسند السرير نظر تشين جينغ إليه بلا تعبير.
في تلك اللحظة جاء طرق على الباب.
ذهب هي تشيدونغ لفتحه وعاد بعد لحظات حاملاً كوبًا من الحليب.
بالنظر إلى تجربته السابقة بدا تقديم هي تشيدونغ للحليب وكأنه سخرية ضمنية.
"لن أشرب ذلك" قال تشين جينغ ناظرًا إليه
"فبعد كل شيء لست مستعدًا للاستيقاظ وأجد نفسي في مكان آخر مجددًا."
"حسنًا، لا تشربه إذن "
لم يظهر هي تشيدونغ أي علامة على الغضب ووضع الكوب بهدوء على الطاولة بجانب السرير.
بدا صبره بلا حدود جلس بجانب السرير وقال
"في المرة القادمة لا تشرب الكحول سيكون الأمر صعبًا على معدتك."
"أنت تتدخل كثيرًا" رد تشين جينغ.
خلال فترة تعافيه في مولين جاردن لم يتفاعل تشين جينغ كثيرًا مع هي تشيدونغ كلاهما حافظ بصمت على واجهة هشة من السلام.
كان تشين جينغ على علم بأن هي تشيدونغ يتابع جدوله اليومي ووجباته لكنه دائمًا ما تعامل مع الأمر دون استعجال واضعًا صحة تشين جينغ فوق كل شيء.
افترض تشين جينغ أن شرب الكحول قد يستفزه لكنه بوضوح لم يفعل. هذا الرد غير المتوقع جعل تشين جينغ أكثر فضولًا مغريًا إياه لاختبار حدود هي تشيدونغ.
لأن الشخص الذي يكتشف الحدود هو الذي سيحصل على اليد العليا.
منذ لقائهما مجددًا كان تشين جينغ في موقف ضعيف.
كان هي تشيدونغ يريد منه أن يعيش—بأي ثمن—حريصًا ومتحفظًا في كل خطوة.
لكن تشين جينغ كان يعتقد أنه طالما عاش حقًا يجب أن يكون قلبه حرًا وليس محبوسًا في قفص هي تشيدونغ.
قد يكون هي تشيدونغ ممرضًا ممتازًا،
لكن تشين جينغ لا يمكن أن يكون طائر كناري في قفص.
فجأة قال تشين جينغ: "اقترب أكثر."
تحرك هي تشيدونغ بوصة نحو الأمام.
أصبحت وجوههما قريبة جدًا لدرجة أنهما استطاعا أن يشعر كل منهما بأنفاس الآخر.
"هل تريد فعلها؟"
قال تشين جينغ وهو يسحب ربطة عنق هي تشيدونغ.
تركه هي تشيدونغ يسحب دون مقاومة وأجاب بهدوء: "لا تعبث."
"أنا جاد" قال تشين جينغ.
وكان ذلك بالضبط ما كان يفكر فيه.
بعد كل هذه المشاعر المتشابكة بينهما المليئة بالعواطف غير المحسومة والتعقيدات التي لا تنتهي الحقيقة هي أنه لم يحدث شيء جوهري بينهما منذ أن تزوجا وحتى طلاقهما.
استنتج تشين جينغ أن سلوك هي تشيدونغ الحالي ينبع من عدم امتلاكه له بشكل حقيقي.
الحنين الممزوج بالذنب والخسارة تحول إلى ندبة لم تلتئم.
كان هي تشيدونغ يتبع استراتيجية الحرق البطيء يبقي تشين جينغ معلقًا عاجزًا عن التقدم أو التراجع.
لكن صبر تشين جينغ كان على وشك النفاد.
إذا دفع العلاقة إلى أقصى حدودها دفعة واحدة ربما في النهاية فإن أشخاصًا مثلهما لن يكونا سوى ذكرى باهتة في حياة بعضهما البعض—شيئًا بسيطًا للغاية لدرجة أن استذكاره قد يثير الاشمئزاز.
"هل تريد هذا؟" سأل هي تشيدونغ وهو ينظر في عينيه.
دون تردد أومأ تشين جينغ.
رغم أن جسده كان خاليًا من أي رغبة حقيقية في تلك اللحظة إلا أن التظاهر لم يكن صعبًا.
أمسك هي تشيدونغ بيده وسحب ربطة عنقه للخلف وفجأة دون أي تحذير احتضن رأس تشين جينغ من الخلف ووضعه على السرير.
توقف نفس تشين جينغ بشكل لا إرادي.
ومع ذلك ظل تعبيره هادئًا وهو ينظر إلى هي تشيدونغ.
لم يتحرك هي تشيدونغ أكثر بل مرر إبهامه بلطف على زاوية عين تشين جينغ محدقًا في عينيه وهو يقول:
"كل أفكارك مكتوبة الآن في هذه العيون لن يكون هناك مرة أخرى إذا شربت مجددًا فسأضطر لاتخاذ إجراءات."
شعر تشين جينغ وكأن نواياه قد كُشفت تمامًا.
ومع ذلك رُفّت رموشه على أطراف أصابع هي تشيدونغ وهو يسأل: "مثل ماذا؟"
"لن ترغب في معرفة ذلك حبيبي."
صوت هي تشيدونغ كان منخفضًا وبعد أن تحدث،
انحنى ليقبل جبهة تشين جينغ.
ذلك المصطلح الحميم زعزع توازن تشين جينغ تمامًا.
فجأة، فهم تشين جينغ المعنى الضمني لكلمات هي تشيدونغ.
لم يكن قد دفع الأمور حقًا إلى حدودها القصوى.
تسامح هي تشيدونغ له حدود لا يمكن لتشين جينغ تجاوزها مثل الإهمال بجسده.
يمكن أن يُستخدم ذلك كوسيلة ضغط ضد هي تشيدونغ ولكن إذا جاء الرد فسيفقد تشين جينغ حريته تمامًا.
وذلك التام هو ما ألمح إليه هي تشيدونغ بأنه لا يرغب في تجربته.
في لحظة فقد تشين جينغ كل اهتمامه قائلاً:
"إذا كنت لن تفعلها، فابتعد."
رد هي تشيدونغ:
"إذا فعلناها حقًا فلن تحصل على النتائج التي تتوقعها."
قبل أن ينهي كلماته أطلق تشين جينغ أنينًا مكتومًا.
كانت الحركة تحت الغطاء واضحة يد هي تشيدونغ كانت قد دخلت بالفعل.
"هي تشيدونغ، أنت—!"
ولكن قبل أن يكمل احتجاجه اختنقت بقية كلماته
في حلقه وتحولت إلى صوت لاهث أثار الخيال.
نظرًا لأنه لم يكن يعمل اليوم ارتدى تشين جينغ ملابس غير رسمية مما جعل الأمور أسهل لتحركات هي تشيدونغ.
لم يستطع تشين جينغ التحمل فثنى إحدى
ساقيه وانحنى عنقه للخلف مكونًا قوسًا جميلًا.
انتشر شعره بشكل عشوائي على الوسادة وحتى زوايا عينيه التي مسحها هي تشيدونغ سابقًا أصبحت الآن محمرة قليلًا.
قرر تشين جينغ أنه قد يحتاج إلى التراجع عن ادعائه بضعف رغبته. بطريقة ما تمكن هي تشيدونغ بسهولة من إشعال أحاسيس لم يشعر بها منذ زمن طويل.
كان هي تشيدونغ يراقب تعابير تشين جينغ بعناية،
وكأنه يشاهد شيئًا ثمينًا.
في البداية كانت حركاته بطيئة ومتعمدة لكنها سرعان ما أصبحت أسرع وأكثر كثافة.
في النهاية حاول تشين جينغ الإمساك بذراع هي تشيدونغ من تحت الغطاء لكنه فشل.
بيده الحرة أمسك هي تشيدونغ بمعصم تشين جينغ وثبته فوق رأسه محدقًا في عينيه قبل أن يدفعه بلا رحمة إلى ذروة المشاعر.
كل تعبيرات تشين جينغ كانت مكشوفة في الهواء.
بينما كان يلهث لالتقاط أنفاسه أضاء وميض أبيض في ذهنه مما جعله فارغ الأفكار لفترة طويلة.
عندما استعاد وعيه أخيرًا أدار رأسه لينظر إلى هي تشيدونغ بعينين حمراء وغاضبة قليلاً. "أنت—"
قبل أن يتمكن من إكمال شتيمته انحنى هي تشيدونغ وقبّله.
همس هي تشيدونغ وأنفاسه دافئة بالقرب من أذن
تشين جينغ: "الإفراط لا يناسبك ولكن ربما يساعدك هذا على النوم بشكل أفضل."
بعد وقفة قصيرة أضاف بصوت منخفض:
"وكنتَ جميلًا للغاية قبل قليل."
"اخرج!"
في تلك الظهيرة خيّم جو غريب على مكتب شيدو بالكامل. كان الجميع يتحدثون ويتحركون بحذر ودقة.
دخل جيانغ تشوان غاضبًا من الخارج فقط لتوقفه السكرتيره عند الباب.
"ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟"
صاح جيانغ تشوان غاضبًا بالفعل وشعر أن صبره قد استُنزف بسبب السكرتارية الهادئة بطريقة مزعجة.
ردت السكرتيرة بابتسامة مثالية: "عذرًا السيد جيانغ
لكن الرئيس أصدر تعليمات بعدم استقبال أي شخص."
وأكدت على كلمة "أي شخص".
شعر جيانغ تشوان بالإهانة.
منذ عودة يو تشيان كان الجميع على علم بذلك—باستثناءه.
وعندما علم أخيرًا أن هي تشيدونغ قد خطط لكل شيء بسرية اندفع لمواجهته ليُمنع عند الباب.
ضحك جيانغ تشوان بتهكم وقال:"إذن هل تحاولون إخباري أن الرئيس يخفي شخصًا هنا؟"
تبادل السكرتارية نظرات سريعة وهزوا رؤوسهم في انسجام.
فجأة، أضاء وجه أحدهم وأشار خلف جيانغ تشوان:
"انظر ها هم يخرجون."
استدار جيانغ تشوان على الفور فقط ليتجمد في مكانه ويتمتم: "... اللعنة."