خلف المنتجع كان هناك ملعب جولف كبير وكان تشين بيشوان يتبع والده بتعبير متجهم حاملًا حقيبة مضارب الجولف.
لم يكن لديه أي صبر على هذا النوع من التجمعات الاجتماعية.
تشين هوايغو الذي كان في الخمسينيات من عمره ألقى نظرة غاضبة على ابنه الوحيد وقال: "ما هذا التعبير على وجهك؟ وانظر إلى ما ترتديه! ألم أخبرك أنك ستقابل شريكًا تجاريًا مهمًا اليوم وأن ترتدي ملابس رسمية؟"
كان تشين بيشوان بمظهره الجذاب والمتمرد الذي يجعل الفتيات الصغيرات يصرخن إعجابًا عابسًا بنفاد صبر. "أنت من ستقابلهم ما علاقتي أنا بالأمر؟"
كاد تشين هوايغو أن يفقد أعصابه من الإحباط.
"أحاول أن أجعلك تبدأ بتعلم العمل كم مرة طلبت منك أن تشارك لكنك تفضل نادي السباق الخاص بك!"
رد تشين بيشوان بغضب:
"هذا شغفي لماذا تقلل من قيمته؟"
"لأنني والدك!"
كانت المشاجرات بينهما أمرًا شائعًا.
حاول تشين هوايغو تهدئة غضبه وقال:
"ألست قريبًا من صديقك تشين جينغ مؤخرًا؟ لا تدع دوره البسيط في إدارة فرع شركة تقنية يخدعك بقدراته لو أخذ الأمور بجدية، لما استطعت اللحاق به."
عند ذكر تشين جينغ ظهر تعبير معقد على وجه تشين بيشوان.
نظر إلى والده وقال:
"أنت لم تدعه إلى هنا فقط لأنه صديقي أليس كذلك؟"
"بالطبع لا" أجابه تشين هوايغو بنظرة كما لو كان يتحدث إلى أحمق. "شركة يوكي نتورك تكنولوجي صغيرة جدًا بالنسبة لشخص بقدراته إنها مسألة وقت فقط قبل أن يترقى بناء علاقات جيدة معه يمكن أن يكون مفيدًا فقط."
هذا التفكير القائم على الأعمال جعل تشين بيشوان يشعر بموجة من الاشمئزاز.
ظهرت شرارة غضب في عينيه وهو يقول:
"صحته ضعيفة جاء هنا بشكل أساسي للراحة من سمح لك باستخدام صداقتي معه لتحقيق مصلحتك؟"
"ألا يمكنك أن تكون أقل سذاجة قليلاً؟" رد تشين هوايغو بغضب. "من الواضح أنه ليس شخصًا عاديًا هل تظن أنه لا يعلم النوايا الخفية؟ حقيقة أنه وافق على القدوم تظهر أنه ما زال يقدر إنقاذك لحياته وكأنني بحاجة إلى استغلال اسمك لذلك!"
كان الاثنان على وشك بدء جدال آخر عندما ظهرت مجموعة من الناس في الجوار.
كان هي تشيدونغ يمشي في المقدمة فتوجه تشين هوايغو إليه بابتسامة على الفور وألقى نظرة تحذير على ابنه قبل أن يحييه قائلاً: "السيد هي من دواعي سروري."
مد هي تشيدونغ يده قائلاً: "السيد تشين صباح الخير."
مازح أحدهم على الجانب قائلاً:
"استطعنا سماع صوت السيد تشين من مسافة ميل—على من كان يصب غضبه هذا الصباح؟"
هز تشين هوايغو رأسه بابتسامة مريرة وقال: "لا تسأل حتى. إنه ابني العنيد الذي لا يستمع لي مهما قلت."
ثم سحب تشين بيشوان لتقديمه.
ضحك أحد الرجال قائلاً:
"مع ابن وسيم مثلهكيف لا تكون راضيًا؟
معاييرك عالية جدًا."
استغل تشين هوايغو الفرصة ليثني على هي تشيدونغ: "الأمر فقط أنني عندما أرى السيد هي ناجحًا في هذا العمر الصغير لا أستطيع إلا أن أشعر بالإحباط عندما أنظر إلى ابني."
ضحك الآخرون بحرارة.
"صحيح، قليل من الناس يمكنهم أن يضاهوا نجاح
السيد هي."
على الرغم من أن هذا لم يكن مجال هي تشيدونغ الخاص إلا أن الوصول إلى مستوى معين من النجاح يجعل الإعجاب يرافقك أينما ذهبت.
تحت ستار الترفيه ناقشت المجموعة مختلف الأمور والتعاونات المحتملة ومر الوقت سريعًا أثناء الحديث.
بصفته المضيف قاد تشين هوايغو الجميع إلى منطقة استراحة لتناول الشاي. وما إن جلسوا حتى بدأ تشين بيشوان الذي كان يتصرف كمرافق طوال الصباح بالتحديق في ساعته.
صرخ تشين هوايغو: "انتبه!"
وفي اللحظة التي بدا فيها الغضب على وجه تشين بيشوان رفع هي تشيدونغ رأسه وسأل: "هل لديك مكان يجب أن تذهب إليه؟"
"ليس لديه أي مكان مهم ليكون فيه"
أجاب تشين هوايغو بدلاً عنه
"كل الأمر أنه يعبث مع أصدقائه لا شيء جاد."
تحدث شخص آخر قائلاً: "هذا ليس عدلاً من لا يستمتع بالمرح عندما يكون صغيراً؟ وجود أصدقاء شيء جيد."
تابع تشين هوايغو غير قادر على كبح نفسه:
"لو كان يتعلم من الأشخاص المناسبين لما اشتكيت وبالحديث عن أصدقائه التقى بأحدهم في مدينة الشرق وباستثناء مشاكله الصحية ذلك الصديق رائع وبالمناسبة السيد هي ربما قد..."
"أبي!" قاطع تشين بيشوان فجأة واقفاً بغضب.
كان من الواضح أنه مستاء
"تحدث في الأعمال إن أردت لكن اترك أصدقائي خارج الموضوع!"
لم يتحدث تشين جينغ عن ماضيه أبداً.
افترض تشين بيشوان أنه لديه أسبابه للصمت والآن يحاول والده استغلال صداقته العابرة لبناء علاقات وهو ما جعله يشعر بالغضب.
أدرك تشين هوايغو أنه تجاوز حدوده فصمت.
لم يلاحظ أحد أن هي تشيدونغ قد تجمد في
مكانه يده التي تحمل الكوب توقفت عن الحركة.
شعر تشين بيشوان أنه غير مطلوب في هذا النقاش فوقف مستعداً للمغادرة.
"انتظر." لم يتوقع أحد أن يتحدث هي تشيدونغ فجأة.
ظل محافظاً على وضعه السابق لكن حاجبيه كانا معقودين قليلاً وكأن شيئاً يثقله.
هذا أثار فضول تشين بيشوان.
كان الرجل عادةً هادئاً يعطي انطباعاً عن شخص يتحكم في مشاعره رغم لباقته لكن للحظات قليلة استطاع تشين بيشوان أن يشعر بلمحة خاطفة من التوتر فيه.
كان الأمر شبه مستحيل التخيل.
"ما الأمر؟" سأل تشين بيشوان وهو يشعر تقريباً بالقوة التي أشعها هي تشيدونغ.
شعور مكثف بالتحكم الذاتي والضغط يحيط به.
كل هذا بسبب مدينة الشرق وذكر مشاكل صحية فقط.
عندما يتعلق الأمر بـ تشين جينغ كانت حساسية هي تشيدونغ فوق العادة.
كان يعلم أن الأمر ربما مجرد شكوك لا أساس لها لكنه لم يستطع مقاومة التمسك بتلك اللمحة البسيطة من الأمل مهما كانت ضئيلة.
"إذا لم يكن الأمر تطفلاً ما اسم صديقك؟"
استفسر هي تشيدونغ.
ظهر التردد والاستغراب على وجه تشين بيشوان بسبب السؤال.
أجاب تشين هوايغو، وهو يراقب التفاعل: "تشين جينغ إنه أكبر من هذا الولد المشاكس لكنه ما زال شاباً..."
توقف تشين هوايغو فجأة عما كان يقوله.
لأن الجميع يمكنهم رؤية أن هناك خطباً ما في هي تشيدونغ.
شعر هي تشيدونغ فجأة وكأن جميع الأصوات من حوله قد اختفت اسم تشين جينغ تردد في أذنيه كأنه دق جرس قديم بصوت عالٍ قريب.
"السيد هي؟ السيد هي؟"
ناداه شخص بجانبه متعجباً من تغير حالته المفاجئ والارتعاشة الطفيفة في اليد التي تحمل الكوب.
استفاق هي تشيدونغ وتمكن بصوت مبحوح من قول: "شكراً."
كلماته التي جاءت دون مقدمة تركت الجميع يتبادلون نظرات حائرة باستثناء تشين بيشوان الذي راقب هي تشيدونغ بنظرة معقدة.
استعاد في ذهنه أول مرة رأى فيها تشين جينغ،
وبدأ شعور غامض بالقلق يتسلل إليه.
كان الوقت لا يزال مبكرًا عندما طلب تشين جينغ خدمة الغرف.
في أقل من عشر دقائق كان هناك طرق على الباب.
توقع تشين جينغ وصول الخدمة بهذه السرعة لكنه تجمد في مكانه عندما فتح الباب.
حاول إغلاقه على الفور، لكنه لم يستطع.
وضع هي تشيدونغ قدمه في الفجوة وصفع راحته على الباب بينما كانت عيناه مثبتتين بقوة على تشين جينغ.
عندما أدرك تشين جينغ أنه لا يستطيع إغلاق الباب استدار على الفور.
ليس للهرب ولكن لالتقاط مصباح الطاولة ورميه باتجاه الباب.
ثم تبعه إناء والهاتف—كل شيء في متناول يده ألقاه.
لم يتبادل أي كلمة بينما خاض الاثنان معركة صامتة وفوضوية.
في الحقيقة، كان الهجوم من جانب واحد—تشين جينغ.
لم يكن غاضبًا حتى رؤية هذا الرجل فجأة أعادته إلى ماضيه عندما كانا على خلاف دائم حتى وصلا إلى مرحلة كره وجود بعضهما البعض.
بالنسبة لشخص نجا من الموت بصعوبة أكثر من مرة كان بعض الأشخاص يمثلون دورًا في دوامة القدر التي لا تنتهي.
عندما خذلته قوته البدنية لجأ إلى استخدام الأشياء كأسلحة.
وأخيرًا انتهت المواجهة الصامتة العنيفة عندما اجتاز هي تشيدونغ ميدان الفوضى متجاهلاً مقاومة تشين جينغ وأحكم السيطرة عليه فوق السرير.
للحظة شعر تشين جينغ بالدوار وهو يستعيد مشهدًا مألوفًا غريبًا.
بدت حركات هي تشيدونغ قاسية لكنها كانت
مفاجئة بلطافتها حيث كانت قوته محسوبة بعناية.
استلقى تشين جينغ على ظهره شارد الذهن للحظة قبل أن يكسر الصمت بينهما قائلاً:
"لم أمت، صحيح؟ لا بد أنه خيبة أمل كبيرة لك."
كانت نظرة هي تشيدونغ حمراء كالنار وقلبه يعتصر ألمًا عندما سمع هذه الكلمات.
الشخص الذي تحته بدا نحيفًا بشكل مقلق يكاد يكون هشًا والشعور بخفته أثناء إمساكه به كان غير واقعي.
لم يدرك حقيقة وجود تشين جينغ—حيًا لكنه بعيد
جدًا في مكان خارج متناول يده إلا في تلك اللحظة.
أفكار هي تشيدونغ قبل الحادث بدأت بالظهور في ذهنه.
من الذي أوصله إلى هذه الحالة؟ من الذي استنزف حيويته التي كانت تبدو غير قابلة للكسر ليصبح شخصًا يصارع من أجل البقاء؟
ضاق حلقه وهمس في أذن تشين جينغ:
"أنا سعيد... لأنك على قيد الحياة.
أسند شعره القصير والخشن إلى جانب وجه تشين جينغ وبصوت أجش ولكنه صبور للغاية شرح قائلاً:
"لم آتِ خصيصًا لإزعاجك أنا هنا من أجل العمل كما تعلم إنه مشروع عائلة تشين للنصف الثاني من العام."
راودته أسئلة: لماذا كان تشين جينغ في يونتشو؟
كيف نجا كل هذا الوقت في وحدة العناية المركزة؟
وماذا يفعل الآن؟
ومع كل إجابة بدأت تتضح شعر هي تشيدونغ بواقعية الشخص الذي أمامه لكن تلك الواقعية جلبت ألمًا حارقًا تدفق في كل عروقه.
"هل آذيتك؟" سأل هي تشيدونغ مساعدًا تشين جينغ على النهوض بعد أن هدأ.
أمال تشين جينغ رأسه وهو يتأمل هي تشيدونغ
وسرعان ما أدرك "إذن تذكرت كل شيء؟"
أومأ هي تشيدونغ بإيماءة طفيفة.
لاحظ تشين جينغ الكدمات على خد هي تشيدونغ
حيث ضربه قبل لحظات ورد بهدوء بعد توقف دام نصف دقيقة "جيد دعنا نسوي كل شيء دفعة واحدة."
قال هي تشيدونغ بصوت أجش،
"لا داعي للاستعجال يمكننا أن نأخذ وقتنا."
رد تشين جينغ والاضطراب يظهر مجددًا
"لا أريد أن آخذ وقتي معك."
وقف من السرير مرتديًا رداءه الصباحي وواجه
هي تشيدونغ بأقل قدر من الثبات المعتاد لديه.
"هي تشيدونغ إذا كانت مصيبتي أن أسقط في أيدي ياو وينيو واخيك الرابع تشي فهذا قدري السيئ سواء قبل الحادث أو بعده موقفي لم يتغير نحن لا ندين لبعضنا بشيء لا أريد أن أُعيد فتح الماضي بما أنك تعرف أن وجودي هنا كان مصادفة فلنتصرف وكأننا لم نلتقِ اليوم."
اقترب هي تشيدونغ مائلًا حتى استقرت جبهته على جبهة تشين جينغ وهمس، "تشين جينغ لم أؤمن يومًا بالآلهة أو البوذات لكن الآن أنا غارق في الرغبات أمنيتي الأولى هي صحتك والثانية أن يكون لديك منزل تعود إليه."
وأضاف، "لم أفهم من قبل لكن الآن أدرك أن تركك كان أكبر أخطائي منذ البداية."
كل لحظة إهمال ولا مبالاة قادتهم إلى نقطة يتعذر إصلاحها ترك تشين جينغ الآن كان أمرًا مستحيلًا بالنسبة لهي تشيدونغ.
رفع تشين جينغ نظره صامتًا لفترة طويلة.
وأخيرًا تحدث ببرود "أنت مجنون."
قبضت يدا هي تشيدونغ على كتفي تشين جينغ بقوة وهمس "نعم منذ اليوم الذي رحلت فيه وأنا مجنون."