كانت الغرفة مرتبة ومناسبة لدرجة الحرارة الباردة. 

كان السرير مرفوعًا بشكل مقوس لكنه كان خاليًا من أي شخص كانت البطانية الناعمة مرفوعة لتغطي الذقن والنصف العلوي الوحيد من الوجه الذي كان مكشوفًا كان مغطى أيضًا بقطعة ملابس.

نام لي تينغ كما لم يفعل من قبل وعندما فتح عينيه شعر بالانتعاش تقلب وضغط الملابس التي على وجهه على الوسادة ودفن وجهه فيها وأخذ نفسًا عميقًا.

في وجبة الإفطار اليوم أكل زلابية الذرة شطائر 

الهام وحليب الصويا الأسود الذي صنعه بالأمس.

لا أعلم إن كان ذلك بسبب تحسن صحته وقدرته على الشفاء الذاتي القوية لكن ساق شو جي المصابة اليسرى أصبحت قادرة على لمس الأرض ورغم أنها لا تزال غير قادرة على تحمل القوة إلا أن ذلك أصبح أكثر راحة.

بعد أن انتهى شو جي من تنظيف كل شيء 

بعد الإفطار ارتدى ملابس سوداء بالكامل.

نعم إنه يخرج.

بعد حساب سريع أدرك أن لي يوي محتجز لديه لأكثر من عشرة أيام وعندما نهض تلقى مكالمة تُفيد بأن حالة الآخر ليست جيدة جدًا.

جلس شو جي في مقعد الراكب الأمامي ينظر إلى المناظر من خلال نافذة السيارة بكل الطرق الممكنة.

قال السائق: "سيدي لقد وصلنا."

فتح شو جي باب السيارة وبمجرد أن وضع ساقه اليمنى على الأرض ركض السائق مسرعًا حول السيارة، 

ومد يديه وقال بقلق: "لا! سيدي! سأحملك!"

كان وجه شو جي خاليًا من التعبير، وصفع السائق على جبهته، قائلاً: "انصرف."

تم حبس لي يوي في مستودع كان قد باعه شو جي سابقًا. وعندما لم يكن هناك أحد حوله، كان يعرج، ولكنه يقف مستقيم الظهر ويسير بثقة بمجرد أن يدخل.

كان هناك رجلان يجلسان على الأريكة، وقفوا ونادوا "شو شاو."

أومأ شو جي برأسه، وقدم لهما علبتي سجائر 

على التوالي، ثم ذهب لرؤية حالة لي يوي.

كلما اقترب أكثر أصبحت الأصوات المزعجة أكثر وضوحًا. كان لي يوي راكعًا على الأرض ويضرب رأسه باستمرار. 

جبهته كانت ممزقة ولا تزال هناك بقع دم على الأرض، وهو يصرخ: "كنت مخطئًا، كنت مخطئًا، لقد كنت مخطئًا حقًا..."

لم تكن هناك نوافذ في المستودع، والشيء الوحيد المضيء هو المصباح الموجود في السقف. 

وقبل ذلك، كان المكان مظلمًا تمامًا لمدة 24 ساعة، مما يجعل من المستحيل التمييز بين الليل والنهار أو معرفة مرور الوقت.

في البداية، لم يكتشف شو جي ما الخطأ في 

لي يوي. في الواقع، جاء هناك بهدف جعل الشخص يفقد عقله.

جلس على الكرسي وأمر: "أيقظوه."

على الفور، أخذ الرجلان أنبوب مياه وسكبوا ماءً باردًا على لي يوي.

صرخ لي يوي وكانت عيناه شاردتين وأخيرًا رأى شو جي الجالس هناك بدأ يضرب رأسه مرة أخرى، قائلاً: "شو شاو... شو شاو! كنت مخطئًا!"

تجاهله شو جي وبدأ يتصفح المعلومات التي بين يديه وقال بلا مشاعر: "لي يوي من مدينة إس 29 عامًا عاطل عن العمل بدأ تعاطي المخدرات في عام 2013 قام بـ78 معاملة مع تجار المخدرات في عام واحد، وأول مرة قام بتهريب المخدرات كانت في 2015 في نادي بلو سكاي في عام 2017 جمع أشخاصًا لتعاطي المخدرات وحرض قاصرين على تعاطي المخدرات وبيعها في نادي يينغ تشي وفي نفس العام استخدم أساليب وحشية لإلحاق ضرر دائم بالأعضاء الجنسية لأنثى أثناء ممارسة الدعارة، مما جعلها غير قادرة على الإنجاب مدى الحياة."

كانت عينا لي يوي على وشك أن تخرجا من مكانهما، فالأشياء التي أخفاها بصعوبة قُرأت بسهولة تامة. 

شعر بالرعب ولم يستطع سوى التوسل للطرف الآخر ليعفو عنه ممسكًا بساق بنطال شو جي قائلاً: "شو شاو! شو شاو يمكنك أن تطلب مني أي شيء!"

كان السائق الواقف جانبًا غاضبًا وقال: 

"أبعد يديك القذرتين! كيف تجرؤ..."

ما قاطعه كان صرخات لي يوي.

شو جي غرز يد لي يوي في الأرض بسكين مباشرة، حيث اخترق النصل راحة يده واندفع الدم بغزارة.

تفاجأ السائق للحظة وتراجع إلى مكانه. لم يرَ رئيسه بهذا الشكل منذ فترة طويلة حتى نسي أن الرئيس كان دائمًا أكثر قسوة منه.

نهض شو جي ببطء وقال بهدوء: 

"لي يوي اذا أردت يمكنني إبقاء لي تينغ."

كانت هذه الجملة القشة الأخيرة التي جعلت لي يوي يشعر بالخزي كان شو جي محقًا القانون مصنوع للفقراء أما الآن فهو عالم الرأسمال.

قال شو جي مجددًا: "يمكنني السماح لك بالرحيل، بشرط أن تضبط لسانك وألا تطأ قدمك مدينة جي."

شعر لي يوي بفرحة غامرة بعد حزنه فقد انهارت روحه تمامًا وامتلأ وجهه بالدموع زحف على ركبتيه بخطوات نحو شو جي، قائلاً: "شكرًا... شكرًا..."

ولكن قبل أن يكمل كلامه ركل شو جي صدره مجددًا مما جعله يصطدم بزاوية الحائط سقط ظهر لي يوي بقوة على الأرض الخرسانية ثم قال شو جي: "هل سمعتني الآن؟"

فتح لي يوي فمه المرتجف وكان فمه مليئًا بالدماء. 

ربما فتحت جروحه نتيجة الركلة التي أصابت فكه، فقال بصوت متقطع: "سمعت... سمعت... لن آتي إلى مدينة جي مجددًا..."

نظر شو جي إلى الرجلين المرافقين له وقال: 

"يبدو أنه لم يفهم."

رشّ أحد الرجال لي يوي بماء بارد، فبدأ يسعل بشدة، حيث اختلط الدم بالماء. استمر الماء في السيلان عليه حتى تذكر شيئًا وقال مرتعشًا: "سأصمت، سأضبط نفسي... لن أقول شيئًا! سأصمت!"

خفض شو جي ساقيه المتقاطعتين وتقدم ليضع قدمه على يد لي يوي المصابة، قائلاً: "أمك أنجبت ولدًا رائعًا بالفعل."

توقف صراخ لي يوي فجأة، فقد أدرك أن شو جي فهم نقطة ضعفه. أكثر شخص يهمه في العالم هو زوجة أبي لي تينغ. 

بصوت بدا كأنه مغلف بالصقيع قال شو جي ببرود: "كل تصرفاتك ستكون تحت المراقبة وإذا اكتشفت أنك فكرت مجرد تفكير خاطئ سأحرص على ألا تراها مجددًا."

في ذلك الوقت كان لي تينغ قد أنهى عمله مبكرًا.

قاد السيارة الأرخص التي يمتلكها شو جي وركنها بأمان في المرآب. شعر بسعادة غامرة، ليس فقط لأنه قاد سيارة شو جي، بل لأنه تلقى أيضًا دعوة إلكترونية من جامعة إنجليزية للمشاركة في إنشاء مجموعة من الأعمال الفنية العامة.

على الرغم من أن لي تينغ شعر أن الدعوة كانت خطأ، لأنه يوجد عدد قليل جدًا من صانعي فن الزجاج في مدينة جي.

حمل حقيبة مليئة بالخضروات وضغط على جرس الباب.

لم يرد أحد.

ظن لي تينغ أن شو جي لم يسمع، فضغط على الجرس عدة مرات، ولكن لم يكن هناك أي صوت داخل المنزل.

عقد حاجبيه وأدخل الرمز السري على لوحة القفل. 

فتح الباب لكنه لم يجد شو جي.

تغيرت تعابير لي تينغ فورًا واتصل به دون تردد، حيث كانت ساقه لا تزال تؤلمه.

لي تينغ: "أين أنت؟"

توقف شو جي للحظة وقال: 

"هل عدت إلى المنزل؟ سأعود قريبًا."

تنفس لي تينغ الصعداء قليلاً دون أن يدرك أن صوته أصبح مدللًا بعض الشي ، "لماذا لم تخبرني أنك خرجت ألا تزال غير قادر على التنقل؟ لماذا تتجول؟"

قال شو جي: "نسيت." لم يعتد الإفصاح عن تحركاته لأحد. بعد كل شيء، لم يعش مع أي شخص سوى لي تينغ. "سأخبرك في المرة القادمة."

عاد مزاج لي تينغ للصفاء مرة أخرى ولم يستطع الانتظار ليشارك الخبر السعيد معه، "حسنًا سأعد عشاءً فاخرًا الليلة، عد بسرعة."

كان يغني أثناء إعداد المكونات وبعد فترة طرق أحدهم الباب.

ارتسمت ابتسامة على شفتي لي تينغ غسل يديه وخلع مئزره وسارع إلى الباب قائلاً: "عدت..."

لكن ابتسامته البراقة تلاشت تدريجيًا عند رؤيته للزوار.

فقدت زوجة أبيه مظهرها الراقي لم تضع مساحيق التجميل وعيناها مملوءتان بالتجاعيد ووجهها يغمره الدموع، وقالت بتوسل: "لي تينغ أرجوك 

أعد لي ابني..."

حتى لي ياوشينغ الذي كان دائمًا متغطرسًا بدا الآن منهكًا بشعر رمادي عند الصدغين ووجه شاحب، "ما الذي تريده؟ يمكنني إعطاؤك أي شيء طالما أعدت لي يوي سالمًا."

لم يقل لي تينغ أي كلمة وتحركت أصابعه 

المرتخية بجانبه. اجتاحت مشاعر هائلة ومعقدة حلقه، وكأنها تغرقه.

كان لي ياوشينغ الذي كان دائمًا متكبرًا ومتعجرفًا، قد تواضع لهذه الدرجة من أجل لي يوي.

بعد عشرين عامًا، لم يعد لي تينغ غاضبًا، لكنه كان يفكر فقط: لماذا؟

كان يريد حقًا أن يسأل لي ياوشينغ ويريد أن يصرخ بصوت عالٍ:

لماذا لا أستحق أن أنال اهتمامك رغم أنني أيضًا ابنك؟ لماذا كنت تستطيع أن تغض الطرف بينما كنت أتعرض للعض والضرب؟ لماذا كنت دائم الانحياز منذ طفولتي وحتى الآن؟

عندما كان طفلًا كان يرى شقيقه الأكبر يُحتضن من قبل لي ياوشينغ وكان يتمنى لو أنه أيضًا يستطيع الجلوس بين ذراعي والده.

ألم يكن جيدًا بما يكفي؟

لماذا؟

هذا ظلم... 

ظلم!

"على أي حال..." قال لي ياوشينغ وهو يمسكه

"إنه أيضًا أخوك، ومرؤوسك..."

دفع لي تينغ يد لي ياوشينغ بغضب وقال: "ابتعد!"

كاد لي ياوشينغ أن يسقط عن الدرج.

ضغط لي تينغ على زاويتي شفتيه وكان فكّه يبدو قاسيًا وباردًا ثم قال ببرود: "لماذا لم تخبر لي يوي عندما كان يضايقني؟ أنا أيضًا أخوه الأصغر أليس كذلك؟"

عضّ لي ياوشينغ على أسنانه وقال: "أنا..."

رأى لي تينغ مظهر والده الذليل، فغيّر تعابيره مجددًا وابتسم بسخرية.

رفع كمّ قميصه ليُظهر أثر جرح على شكل علامة عضّة أعلى ذراعه اليسرى وقال بصوت ناعم: "انظر، لقد رأيت بعينيك كيف كان يعضّني أليس كذلك؟"

بدا وكأنه مستغرب حقًا وأمال رأسه جانبًا وقال: "لماذا لم تخبره؟"

ظل لي ياوشينغ صامتًا للحظة ثم قال بمرارة: "لقد دمّرت الشركة بالفعل وحياتنا أصبحت بائسة لذا 

لن أزعجك مرة أخرى في المستقبل. دعنا نعتبر الأمر تسوية هل هذا مناسب؟"

صُدم لي تينغ وخفض رأسه بصمت وغَطّت خصلات شعره الطويلة جانبي وجهه.

لكن لي ياوشينغ لاحظ أنه تحت الظل كانت زوايا شفتي لي تينغ ترتفع تدريجيًا وابتسامته تكبر وتكبر.

"هاهاها..." انفجر لي تينغ ضاحكًا بصوت عالٍ، 

حتى كاد يدمع إذًا، هذه فقط الأشياء 

التي تعتقد أنها تُعوّض كل ما مررتُ به؟

هل أنا بهذه الرخص؟

رفع رأسه فجأة، وأمسك بياقة لي ياوشينغ وسحبه للأمام وقال: "هل تعتقد أنني لن أجرؤ على ضربك لأنك مجرد متبرع بالحيوانات المنوية؟"

صرخ لي ياوشينغ: "اتركني..." 

لم يكن يتوقع أن يهاجمه الطرف الآخر. 

كان يختنق ووجهه احمرّ بينما كان يصفق على يد لي تينغ محاولًا تحرير نفسه. "أنت مجنون... مجنون..."

ضحك لي تينغ وشدّ قبضته ولوّح بها نحو وجه لي ياوشينغ.

صرخت امرأة بصوت عالٍ.

ومع صوت صفعة واضحة 

أمسك أحدهم بمعصم لي تينغ.

قبل أن يتمكن من رؤية من هو شعر بشخص يمسكه من خلف رقبته ويسحبه بقوة اصطدم جبينه بكتف صلب وانتشرت في أنفه رائحة مألوفة.

كانت هذه السلسلة من الحركات سريعة جدًا، حيث كانت عينا لي تينغ مفتوحتين ورأسه يطن.

لم يكن لديه سوى الوقت للشعور بتلك اللحظة. 

اليد التي كانت على مؤخرة عنقه ربتت بلطف وكأنها تهدئه، ثم تحركت صعودًا على طول عظام رقبته حتى ضغطت على مؤخرة رأسه.

كان لي ياوشينغ يمسك عنقه وينظر إلى المشهد الغريب أمامه الشخصية التي بدت متعجرفة انقلبت فجأة إلى شخص مطيع مستلقية بلا حراك على كتف شو جي هادئة تمامًا.

قال شو جي: "لي يوي عاد بالفعل لكن إذا سببت المزيد من الفوضى لا أمانع أن أعطيك جرعة تجعلك غير قادر على التحرك في المرة القادمة."

كان لي ياوشينغ مذهولًا لدرجة أنه لم يستطع التحدث نظر للحظة ثم أشاح بنظره بسرعة ويداه خلف ظهره ترتجفان قليلاً. قال: "لا لا... شكرًا، سنغادر الآن."

ترنح أثناء استدارته للمغادرة. 

بعد أن دخل السيارة، لم يشغلها على الفور.

قالت المرأة بفزع: "زوجي ماذا تفعل عد بسرعة! قد لا يكون لي يوي قادرًا على الذهاب إلى الطبيب..."

صرخ لي ياوشينغ بغضب: "اصمتي!" لم يكن يتوقع أنه سيجد نفسه يومًا خائفًا من شاب صغير.

في تلك اللحظة كانت عينا شو جي مظلمتين 

بشكل مخيف وكأنهما تنزفان، تنظران مباشرة إليه. 

كان جسده كله يشع بهالة قاتلة وبرودة قوية كأنه حيوان بري يحمي شبله مما جعل الجميع يشعرون بالرهبة.

بعد أن غادر الجميع عاد الهدوء إلى المكان.

بقي الاثنان في وضعهما الأصلي وقال شو جي بصوت عميق: "لي تينغ ليس الأمر خطأك لا تفكر كثيرًا."

كان يريد أن يخبر لي تينغ: في الحقيقة أنت 

قوي بما فيه الكفاية وشجاع بما يكفي لا بأس.

منذ الطفولة ومع القمع والعنف الطويل الأمد، 

كان جيدًا جدًا أنه لم ينحرف عن طريقه. ناهيك 

عن أنه رغم النكسات والضربات المستمرة، 

لم يستسلم بل ظل يصمد مرة بعد مرة، 

يكافح ويعمل جاهدًا لتحقيق الأفضل.

بأفكار مشوشة نظر لي تينغ إلى زوج الأحذية المتلامس أمامه واتسعت حدقتاه قليلاً.

قال شو جي: "ليس لأنه لا يُسمح لك بضربه لكن حتى لو لم ترد فهو لا يزال والدك وإذا ضربت والدك ستُصعَق بالبرق."

لم يستطع لي تينغ الرد بعد فترة رفع ذراعيه وعانق خصر الآخر قائلاً بصوت مكتوم: "أنت تؤمن بالخرافات كثيرًا."

تقبل شو جي هذا التعليق قائلاً: "نعم."