أُغلِق الباب بصوت نقر خفيف.

خلع لي تينغ حذاءه ووقف عند الباب لفترة طويلة.

بصراحة، لم يكن يتوقع أن يُسمَح له بالدخول فعلًا أثناء قدومه. 

لو أن شو جي رفضه مجددًا قبل لحظات، لكان قد غادر.

لكن شو جي هو من استسلم أولًا.

ظلمت عيون لي تينغ قليلًا، لكنها سرعان ما عادت إلى طبيعتها. رفع رأسه وألقى نظرة على المكان. 

كانت ديكورات هانجينغ باردة كالمعتاد، باستثناء بعض النباتات المحفوظة باللون الأخضر الساطع التي أضافت لمسة من الحياة. 

على الحائط في غرفة المعيشة، عُلِّق تقويم العام الجديد إلى اليسار، ولم يكن هناك شيء على مفرش الطاولة الرمادي الفاتح. أما على الحائط الأبيض إلى اليمين، فكانت معدات التزلج مُعلقة بعناية.

كان الوضع مختلفًا تمامًا عن حالته عندما 

كان في بينهاي حتى وإن كان في نفس المنزل.

توقفت عيناه فجأة عند الطاولة الخشبية الصغيرة الدائرية بجانب الأريكة. على الطاولة، كان هناك وعاء الأرنب الأبيض الصغير الذي رآه من قبل، بالإضافة إلى وعاءين جديدين لنوعين غير معروفين من الطحالب، وأسطوانة زجاجية مستديرة تبدو خضراء من بعيد.

فهم لي تينغ أن شو جي لن يعود إلى لينهاي مرة أخرى. عندما يصبح المنزل نابضًا بالحياة، فإنه يتحول إلى بيت جديد.

في هذه الأثناء، كان شو جي لا يزال واقفًا بلا حراك خلف الباب، يفكر في الطريقة المثلى للقفز بشكل مميز ليحافظ على صورته. حتى عندما انكسر كلا ساقيه وسقط من الدرج سابقًا، كان أول ما شغل باله هو كيف بدا مظهره أمام جي تشي.

بعد دقيقة من التفكير، بدأ شو جي يندم على السماح لـ لي تينغ بالدخول. على الأقل عندما يكون وحده، لا يضطر للقلق بشأن صورته ويمكنه التحرك بحرية.

في هذه اللحظة، التفت لي تينغ وكأنه يشعر بشيء: "سأساعدك".

تردد شو جي لثانيتين، ثم وافق بسهولة. 

إذا كانا بجانب بعضهما، فلن يبدو 

قفزه على قدم واحدة غريبًا للغاية.

أمسك لي تينغ بظهر شو جي بيده اليسرى وسند ذراعه بيده اليمنى. كان هناك مسافة بينهما، وتجنب لي تينغ تمامًا أي لمسات غير مقصودة، وبدا مؤدبًا ومهذبًا طوال الوقت.

شعر شو جي بشيء غريب، فألقى نظرة على لي تينغ، لكنه لم يلاحظ أي شيء غير عادي. ربما كان ما قاله لي تينغ عن 'كما في لينهاي من قبل' صحيحًا

أجلس لي تينغ شو جي على الأريكة، ثم مال 

رأسه قليلًا وابتسم: "هل تناولت العشاء؟"

شو جي: "لا".

لي تينغ: "إذن، هل تريد تناول النودلز؟"

شو جي: "حسنًا".

بعد أن حصل لي تينغ على إجابة مؤكدة، خفض نظره، وظلَّت رموشه تترك ظلالًا خفيفة على وجهه. 

سحب رباطًا أسود من معصمه الأيمن ووضعه بين شفتيه. أمسك به بأسنانه ورفع يده لربط شعره، مما كشف عن جزء صغير من عضلات بطنه.

كانا قريبين جدًا من بعضهما، حتى أن ركبة شو جي المثنية كانت على وشك أن تلامس بنطال لي تينغ.

ولسبب ما، شعر شو جي وكأنه يشاهد عرضًا حيًا مليئًا بالإغراء، وكان هناك شيء لا يمكن وصفه في حركات لي تينغ.

تأمل للحظة، ثم قال فجأة: 

"ما هذه الطية الصغيرة التي تظهر لديك؟"

تفاجأ لي تينغ قليلًا ولمس وجهه بأطراف أصابعه: "أي طية؟"

أشار شو جي إلى موضع في وجهه: "هل 

هي انتفاخات تحت العين بسبب السهر؟"

ضحك لي تينغ: "إنها عيون الحرير". 

( 'عيون الحرير' أو "Lying Silkworm" هو مصطلح يشير إلى الانتفاخ الصغير أو الخط الذي يظهر تحت العينين مباشرة عندما يبتسم الشخص. يُعتقد أنه يضيف مظهرًا لطيفًا وشبابيًا للوجه، ويُعد ميزة جمالية مرغوبة في الثقافات الآسيوية، خصوصًا في كوريا والصين.

يُفترض أن عيون الحرير تختلف عن الهالات أو الانتفاخات الناتجة عن التعب حيث تظهر بشكل طبيعي عند الابتسام وتُعطي انطباعًا بالود والدفء. )

انحنى للأمام، وقرب وجهه من وجه شو جي، حتى أصبحت ملامحه قريبة جدًا: "هل تريد لمسها؟ 

إنها مختلفة".

تراجع شو جي قليلاً ولم يرد. لاحظ أن الطية تختفي عندما ينظر لي تينغ للأعلى. أدرك أنها المرة الأولى التي ينظر فيها لشخص ما من هذا الزاوية.

قال شو جي: "لا حاجة".

لم يصر لي تينغ، بل استقام وتوجه نحو المطبخ.

نظر شو جي إلى ظهر لي تينغ وعبس قليلاً. كان يشعر بأن حالة لي تينغ ليست طبيعية تمامًا.

المعكرونة البسيطة جدًا بالبيض والطماطم تبدو باهتة، لكنها لذيذة. أخذ شو جي قضمة من المعكرونة وشعر ببعض الرضا. الوجبات المنزلية أفضل من الطعام الجاهز.

بينما هو يأكل، تذكر فجأة أن غرفة الضيوف لم تُنظف بعد، فقام بالاتصال بـ عمة الساعة وقال: "مرحبًا عمة، هل أنتي متفرغة الآن؟ أحتاج إلى تنظيف غرفة هنا."

"الآن؟ نعم."

شو جي: "نعم، الآن. عمة، من فضلكِ خذي سيارة أجرة وسأبلغكِ..."

في تلك اللحظة، قاطع لي تينغ فجأة

"لم أقل أنني سأبيت هنا."

سكت شو جي لحظة، ثم رفع عينيه ببطء ليبصره.

كان لي تينغ يريح وجهه بيده، لم ينظر إلى شو جي، بل كان يحدق في المعكرونة التي رفعها ووضعها بالعصا، غير متأكد إن كان سيرغب في الأكل أم لا.

لو كان شخصًا عاديًا، لربما استجاب للترحيب بعد قول كلمات مهذبة مثل "الوقت متأخر الليلة، لماذا لا تبقى هنا؟" وهكذا.

بعد أن أدرك شو جي ذلك، أومأ برأسه وهمس 

عبر الهاتف: "لا داعي، عمة، آسف لإزعاجك."

ضغط لي تينغ على عيدان الطعام بقوة أكبر.

بعد أن أغلق الهاتف، أراد شو جي الاعتذار له، فقال: "آسف، كنت مُتَصوِّرًا."

لكن لي تينغ لم يجب.

على الفور، تجمدت الأجواء، وجلس الاثنان يواجهان بعضهما البعض، يأكلان المعكرونة في صمت.

بعد أن انتهى من الأكل، مسح شو جي فمه ببطء وقال: "اترك الوعاء فقط، سأخذه لاحقًا، الساعة تقارب العاشرة، متى ستغادر؟"

قفز لي تينغ فجأة، وكأن الكرسي فرك 

الأرض وأحدث صوتًا حادًا، وقال: "الآن."

لم يطلب شو جي منه أن يبقى، وبعد أن ارتدى لي تينغ حذاءه وأغلق مقبض الباب، ناداه: "لي تينغ."

استمع لي تينغ قليلاً ثم استدار.

في الواقع، لم يعرف شو جي أي تعبير لديه... قال شو جي: "فكرت في الأمر، من فضلك ساعدني في أخذ الوعاء إلى الحوض، أخاف أن أسقطه، وسأضطر لتنظيفه إذا تحطم."

شعر شو جي أن مقبض الباب على وشك أن يُكسر بيد لي تينغ. اختبأ الأخير في الظلام لحظة ثم دخل بخفوت، مديًا يده، وفي اللحظة التي كان فيها على وشك لمس الوعاء...

تمت مصافحة معصمه.

"ما الذي يحدث؟" سأل شو جي، وأدرك أخيرًا أنه يبدو أن لي تينغ كان يكبت على غضبه طوال الوقت.

حرك لي تينغ رأسه إلى جانب وقال بنبرة باردة: "لا."

شو جي: "حقًا؟"

وعندما أصدر لي تينغ صوت أمم فجأة توقف فجأة. بعد فترة غير محددة، قال بتردد شديد: "كاذب."

أطلق شو جي يده، "يجب أن تخبرني 

إذا كنت غاضبًا، لا أستطيع أن أخمن."

بعد أن أخبره بالحقيقة، بدا كل شيء أسهل للتحدث عنه. جلس لي تينغ مرة أخرى وهو يحبس أنفاسه، يحدق في الآخر: "لماذا أصبت؟"

قال شو جي باختصار، لكنه سقط بالخطأ.

لم يرفع لي تينغ نظره، "إذن لماذا لم تخبرني؟"

أدى ذلك إلى شعور شو جي بشيء من القمع، فنظر إليه، وقال: "آسف، السبب حقًا أنك مشغول جدًا، أخشى أن تشتت انتباهك، ألم تكن تقول دائمًا أنك مشغول عندما كنا نتحدث؟"

كان لي تينغ واضحًا في عدم رضاه عن الإجابة، فعبس بشدة، وقال: "لكن تشو تشي يعرف، جي فانغتشي و جي تشي يعرفان، الجميع في الاستوديو يعرف، لكنني لا أعرف."

قال شو جي: "الاستوديو عرف لأنني لم أتمكن من الذهاب للعمل." ثم أضاف: "جي فانغتشي و جي تشي يعرفان لأنهم كانوا هناك."

وأدى ذلك إلى شعور بالذنب، فاستنكر لي تينغ قائلاً: "آه، التزلج ولم تتصل بي أيضًا."

قال شو جي: "هل ستذهب إذا اتصلت بك؟"

قال لي تينغ: "لا داعي للذهاب، لكنني أريد أن أعرف."

في الواقع، هذا يبدو بعيدًا بعض الشيء. من يستطيع ضمان معرفة كل مكان يذهب إليه أصدقاؤه؟ من يمكنه تحمل طلبات أصدقائه؟

ليس من الضروري أن يعرف الأصدقاء كل شيء.

"ستجعلني أشعر بالعزلة"، قال لي تينغ وهو يخفض عينيه وهمس: "ألم نتصالح؟ لماذا تفعل هذا بي؟"

هل يمكن للمرء أن يغير تعبيره بهذه السرعة؟ 

لي تينغ يريك جميع الاحتمالات.

كان شو جي عاجزًا عن الكلام، في الواقع كان من الصعب عليه التحدث.

بالفعل هو خطؤه لأنه لم يخبر لي تينغ عن إصابته، وكان من الممكن أن يسأل عن التزلج، فلا مشكلة في ذلك.

قال لي تينغ بنبرة باهتة: "لقد تركتني مجددًا، شو جي."

نفى شو جي بسرعة: "لا."

لكن عندما فتح فمه، قال أخيرًا بيأس: 

"إنه خطأي، سأخبرك في المرة القادمة."

نظر لي تينغ إلى عينيه وقال: "ليس فقط قدمك المصابه عليك أن تخبرني بما يحدث معك."

قال شو جي: "فهمت."

عندها شعر لي تينغ بالراحة، وكان غاضبًا قليلاً، "أنت لا تعرف حتى كم كان مؤلمًا لي عندما علمت عن إصابتك من تشو تشي."

إنه حقًا شعور غير مريح، فشعور العزلة ليس مزيفًا، خاصة بعد أن أصبح يعرف مشاعره تجاهه.

قال شو جي: "حسنًا" وتجاهل ذلك، ثم قام وهو يستند على الطاولة، 

وأضاف: "اذهب وخلع حذاءك، ولأنه لا توجد عمة لتنظيف غرفتك، يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك."

كان لي تينغ لا يزال يفكر في كيفية التحدث مرة أخرى والبقاء في مكانه، لكن الطرف الآخر مرَّ عبر الخطوات بشكل مدروس، فابتسم بخفة.

كان كل شيء في الطابق الثاني مرتبًا، وأمر شو جي لي تينغ بإغلاق الباب وإطفاء الأنوار، ولم يكن يخطط للنزول لاحقًا، كان الأمر مؤلمًا ومتعبًا جدًا.

أمسك بذراع الأخر وقفز خطوة بخطوة على قدم واحدة.

فجأة، شعر بشيء يضغط على خصره، وفي اللحظة التالية، رفعه بقوة هائلة عن الأرض، وحمله في الهواء.

توقفت يد شو جي على بعد سنتيمترين أو ثلاثة من كتف لي تينغ، وكان في حيرة، لم يفهم الوضع، بعد كل شيء، هذه كانت تجربة لم تحدث له من قبل.

استغرق الأمر وقتًا حتى أدرك أنه كان محمولًا 

من قبل لي تينغ كما لو كان أميرًا محمولًا.

نعم، كما في الحضن الملكي.

نظر حوله، كم يبلغ طول هذا الشخص؟ 

قال بصوت عميق: "لي تينغ!"

"نعم"، من هذه الزاوية، يمكن رؤية الشامة 

على جسر أنف شو جي بشكل أوضح. 

رفع لي تينغ زوايا عينيه بريئًا، واحتفظ بيديه أكثر إحكامًا، وقال بجدية: "ألن تغضب، صحيح؟ ألم تقل سابقًا إنه إذا لم أتعدَّ حدودك، فلن تغضب؟"

تفاجأ شو جي، وأعيدت الكلمات إلى بطنه فجأة.

"...ضعني على الأرض."

"لا"، قام لي تينغ بنسخ حركة الآخر على ركبته، بل هزَّها قليلًا للأعلى، وقال مبتسمًا: "أخي، أنت لطيف جدًا، يجب أن تأكل أكثر."

نظر شو جي إلى الآخر بدهشة، وفهم شيئًا يشبه الإلهام. كان تصرف لي تينغ المتنحي والمؤدب عندما دخل الغرفة كله مزيفًا، وبعد أن تأكد من أنه سيبقى معه، أظهر شخصيته الحقيقية وتقدم أكثر.

لأنه يعرف أنه لن يطرده مرة أخرى.

مثل ذئب بذيل كبير.

"آه" قال شو جي بسخرية "إذا لم تضعني الآن، اخرج من بيتي لاحقًا."

لي تينغ: "أخي، أنت غاضب."

شو جي: "..."

"أنت بوضوح لم يكن لديك هذا الوجه الحاد عندما كنا نعيش معًا في بينهاي." غير لي تينغ الموضوع ونظر إلى وجه شو جي بعناية "هل لأنه ليس هنا، لا أحد يملأ معدتك؟"

( عبارة 'يملأ معدتك' تعني بشكل غير حرفي تلبية احتياجاتك أو إشباع رغباتك وقد تكون إشارة إلى العناية أو الاهتمام الذي يتم تقديمه لك يقصد لي تينغ أنه ربما يشعر شو جي بالجوع العاطفي أو النفسي إذ لم يعد هناك شخص يهتم به كما كان الحال عندما كانا معًا. )