رؤية تشين جينغ ممسوكًا من قبل هي تشيدونغ هرع عدة حراس أمن لمحاولة السيطرة عليه. ومع ذلك، أوقفهم صوت هي تشيدونغ وهو يصرخ على بعد مترين.
تبادل الحراس النظرات غير متأكدين من الوضع.
قائد الحراس لم يقترب بالقوة لكنه نادى على تشين جينغ قائلاً: "الشرطة في الطريق بالفعل آمل ألا تقاوم بدون داعٍ استسلم الآن!"
قطب تشين جينغ حاجبيه وضاق نظره بسبب وهج ضوء المصباح.
حاول سحب يده ولكنه لم يستطع.
ظل نظر هي تشيدونغ مثبتًا على وجه تشين جينغ الشاحب لفترة طويلة قبل أن يشير للحراس بإطفاء المصباح.
"ما الذي أصيب؟"
"هل تريد أن تقبض علي؟"
تحدثا تقريبًا في نفس الوقت.
رفع تشين جينغ حاجبه، متفاجئًا من أن هي تشيدونغ لم يتفقد ياو وينيو الملقى على الأرض مباشرة بل بدلاً من ذلك سأله هذا السؤال.
رد هي تشيدونغ:
"لن تتمكن من المغادرة الآن حتى لو أردت."
قال تشين جينغ بتحدٍ: "سأغادر على أي حال."
تحدق مباشرة في عيني هي تشيدونغ وسأله:
"إذا أصررت على المغادرة الآن، ماذا ستفعل؟"
نظر هي تشيدونغ إلى وجه تشين جينغ محاولاً تأكيد من كان يخاطب حقًا.
قال هي تشيدونغ أخيرًا: "لن أفعل شيئًا لقد آذيت شخصًا وعليك أن تشرح الوضع للشرطة."
رد تشين جينغ:
"أشرح للشرطة أم لك يا هي تشيدونغ؟"
وقف بثبات، ناظرًا إلى الحشد،
ثم إلى ياو وينيو الملقى فاقدًا للوعي.
قال لهي تشيدونغ: "ليس لدي شيء أشرحه."
ما الذي يمكن تفسيره؟
أن لا هو ولا ياو وينيو ينتميان لهذا العالم؟
أو أن العالم قد تغير وكان ياو وينيو
ينوي قتله، لكنه انتهى بتحطيم رأسه؟
لم يكن يعرف ما إذا كانت الشرطة ستعتقد أنه مجنون أم أن العالم نفسه قد أصابه الجنون.
لاحظ هي تشيدونغ درجة حرارة غير عادية
في اليد التي كانت تمسك معصمه.
ورأى أيضًا الضمادات الملفوفة حول تشين جينغ والبقع الدموية على مؤخرة عنقه.
بغض النظر عن مدى سوء صورة تشين جينغ في ذهن هي تشيدونغ من قبل أو عن عدد الغرائب والتناقضات التي اكتشفها أمامه في اللحظة التي أدرك فيها أن جسد تشين جينغ في حالة سيئة هدأ بشكل غريزي قبضته وانتزع القضيب الحديدي منه وقذفه جانبًا.
لم يكن تشين جينغ من النوع الذي يسمح لأحد بالتحكم به ببساطة.
اعتبر أفعال هي تشيدونغ معارضة وفور أن تم التخلص من القضيب الحديدي دفع تشين جينغ بركبته إلى جانب هي تشيدونغ.
كانت تلك ضربة دقيقة إذا تم تنفيذها بشكل صحيح ستخدر الجسم بأكمله ومع معرفته أنه ربما لن يصمد طويلاً بذل كل قوته.
أصدر هي تشيدونغ أنينًا من الألم لكنه لم يتركه.
لم يترك هي تشيدونغ قبضته إلا عندما قام
تشين جينغ بتحريك يده لمهاجمته مجددًا.
لو لم يتركه هي تشيدونغ،
لم يكن من المؤكد ما إذا كان تشين جينغ سيؤذيه ولكن معصم تشين جينغ بالتأكيد كان سيتعرض للخلع.
تراجع تشين جينغ بنجاح مترين عن هي تشيدونغ.
قال هي تشيدونغ الذي بدا الآن منزعجًا بشكل واضح من أفعال تشين جينغ الأخيرة: "مهما كان ما عليك شرحه ستحتاج إلى قوله للشرطة وحتى يتم حل هذه المسألة لن أسمح لك بالذهاب."
أشار هي تشيدونغ للآخرين برفع ياو وينيو ونقله إلى المستشفى.
بينما هرع عدة أشخاص لحمل ياو وينيو كُسر الجو المشحون في موقف السيارات تحت الأرض أخيرًا.
مد هي تشيدونغ يده نحو تشين جينغ وقال:
"تعال هنا."
لنذهب إلى المستشفى.
كانت هذه الكلمات البسيطة تحمل في طياتها ضغطًا
غير مرئي وحذرًا ينبع من هي تشيدونغ نفسه.
شعر تشين جينغ بإحساس عاجل ومُلِحّ.
ظلت نظرته هادئة بشكل غير عادي.
ولكنه فقط نظر إلى يد هي تشيدونغ الممدودة ثم رفع عينيه وقال: "هي تشيدونغ أنت لا تفهم ولا تدفعني."
بعد فقدان ياو وينيو وعيه شعر تشين جينغ بفراغ ساحق.
كان ذلك شعورًا وكأن فجوة كبيرة قد اخترقت صدره
ومع هبوب الرياح يمكنه سماع صدى أجوف.
وكأن العالم قد تقلص ليقتصر على نفسه فقط.
وفي الواقع هذا ما حدث.
لم يكن يعتقد أن أفعال هي تشيدونغ تعني شيئًا ببساطة لا يمكنهما التعايش في مسار واحد.
لم يكن ساذجًا ليأمل أن يفهم هي تشيدونغ أسبابه لإيذاء شخص ما ولم يكن يتوقع منه أن يستوعب تلك الأفكار غير المعلنة.
كان هي تشيدونغ مصممًا بوضوح على منعه بغض النظر عن الأسباب.
ولكن اليوم لم يكن تشين جينغ يخطط للسماح
لهي تشيدونغ بالنجاح في تسليمه للشرطة.
كما لم يرغب تشين جينغ في أن تنتهي رابطتهم
الصغيرة في شبابهم بتلك الطريقة المختلفة تمامًا.
لم يكن يريد ذكريات لا تترك سوى الخراب واليأس.
قال تشين جينغ بهدوء غريب:
"هي تشيدونغ، زواجنا الذي استمر عامًا واحدًا ينتهي رسميًا من جانبي اليوم تاريخ التنفيذ مجرد رقم لا حاجة لإخباري عندما يحين الوقت."
شعر هي تشيدونغ بألم يتزايد في قلبه.
هذا الحوار الذي كان ليكون تافهًا بالنسبة لهي تشيدونغ تحول إلى شيء حاد ومؤلم يخترق بصمت دون أن يدرك ذلك حتى.
بغض النظر عما كان يدور في ذهن هي تشيدونغ بالنسبة للآخرين بدا وجهه شاحبًا قليلًا وهالته أكثر برودة.
قال تشين جينغ:
"هي تشيدونغ لنترك الأمور عند هذا الحد."
حدق هي تشيدونغ به لفترة طويلة قبل أن يرد أخيرًا: "حسنًا."
"شكرًا لك" قال تشين جينغ. "بالنسبة للممتلكات لن نقسمها كنا دائمًا منفصلين ما هو لك يبقى لك وما هو لي يبقى لي اعتبارًا من هذه اللحظة لم يعد لدينا أي علاقة."
في تلك اللحظة القصيرة خفتت عينا هي تشيدونغ. "تابع."
قال تشين جينغ:
"ستدعني أذهب الآن بعد ذلك سواء ألقت الشرطة القبض علي أو قررت الانتقام أخيرًا من أجل ياو وينيو أنا في الانتظار. ولكن الآن أريد أن أغادر أولاً."
نظر الناس من حولهم في دهشة غير مستوعبين كيف تدهورت الأمور إلى مناقشة حول الطلاق في هذا الوضع.
وكان الجزء الأكثر دهشة هو مدى عفوية الأمر.
فقط وي لينتشو الموجود منذ البداية فهم أن هذين الشخصين قد تقبلا بالفعل هذه الحقيقة بصمت استخدم تشين جينغ اليائس من الهروب هذا كوسيلة للمساومة.
تم نقل ياو وينيو بعد الإسعافات الأولية الطارئة.
رفع وي لينتشو يديه الملطختين بالدماء راغبًا في قول شيء ما لكن أفراد الأمن الذين كانوا يترقبون في الخارج لم يستطيعوا كبح أنفسهم واندفعوا إلى الداخل.
ظل هي تشيدونغ يركز نظره على تشين جينغ مدركًا على ما يبدو كل ما يجري خلفه أشار بيده لإيقاف الجميع وقال أخيرًا لتشين جينغ: "دعه يذهب."
قام تشين جينغ ببطء بضبط الضمادة على
ذراعه ونظر نظرة أخيرة إلى هي تشيدونغ.
سار بصمت إلى سيارة سوداء وأخذ
سترته من فوق السقف وحملها في يده.
استدار ومشى عبر الطريق الذي فتحه الجميع له تلقائيًا.
خطوة بخطوة شق طريقه نحو المخرج.
ذلك الشكل طويل القامة ومتماسكيحمل على كتفيه ندوبًا وصمتًا ناضجًا.
لكن هذا أصبح الألم الأعمق والأكثر كتمانًا في حياة هي تشيدونغ.
في موقف السيارات تحت الأرض بدا الوقت مشوشًا ولكن في اللحظة التي خرج فيها تشين جينغ من المخرج أدرك أخيرًا أن الفجر قد بدأ بالانشقاق.
كانت السماء بلون النيلي معلنة أن العام
الجديد مقدر له أن يبدأ وسط الرياح والثلوج.
عندما وصل تشين جينغ إلى جدار لم يعد بإمكانه التحمل.
ضغط بيده على الجدار وانحنى ليقيء دمًا داكنًا.
بعد أن استغرق نصف دقيقة لاستعادة رباطة جأشه، مسح فمه بظهر يده اليمنى واستقام في وقفته.
بهدوء، نظر نحو شاحنة بيضاء كانت متوقفة عند التقاطع القريب.
كانت أصوات صفارات الشرطة تتردد من الجانب الآخر لموقف السيارات.
حقيقة أن هذه الشاحنة انتظرت بصبر حتى الآن أظهرت أن ياو وينيو قد أنفق الكثير من المال بالفعل.
انفتح باب الشاحنة المنزلقة وعندما رأى تشين جينغ من بالداخل بدا متفاجئًا قليلاً: "أنت؟"
رد الرجل: "نلتقي مجددًا."
الرجل في منتصف العمر لم يكن يحمل فقط قسوة الحياة بل أيضًا عيونًا شهدت حافة الموت غير مخفية بأي قناع.
الرابع الأخ تشي الذي كان يومًا ما هاربًا دوليًا استطاع أن ينجو من العديد من عمليات البحث—وهو إنجاز مثير للإعجاب.
ولكن الحقيقة أيضًا أن الحياة لم تكن رحيمة معه.
نظر تشين جينغ إلى يده التي كانت تفتقد إصبعين والندبة على وجهه التي جعلته يبدو أكثر تهديدًا وحياه بشكل غير رسمي:
"هل هذا هي تعاونك الثاني مع ياو وينيو؟"
نظرًا لتجربتهم السابقة التي تضمنت مقطع فيديو يخص تشين جينغ لم يكن من المفاجئ أنهما يعرفان بعضهما البعض.
مستندًا على المقعد التفت الرابع الأخ تشي نحو تشين جينغ وقال: "صاحب العمل القديم أكثر موثوقية من معظم الناس قد لا يكون ياو وينيو الأذكى لكنه كريم للغاية بفضله تمكنت من العودة إلى الوطن من مومباي لقد دفع ثمن حياتك وهذه السمعة لا ينبغي أن تفسد بسببك."
ابتسم تشين جينغ ابتسامة ساخرة وقال بصوت أجش: "يبدو أنك مررت بأوقات صعبة مؤخرًا وأعمالك الجديدة تسير بشكل جيد."
"ليس تمامًا" قال الرابع الأخ تشي بعيون قاسية لكن نبرة صوته بقيت هادئة وكأنه يمارس التاي تشي وأضاف:
"آه دونغ قاسٍ جدًا أنا مدين له بحالتي الحالية."
تفحص الرابع الأخ تشي مظهر تشين جينغ وقال:
"لكنني لم أتوقع أن يكون قاسيًا معك أيضًا."
مرر تشين جينغ لسانه على الطعم المعدني للدم
في فمه وقال: "لا داعي لأن تقلق بشأن ذلك."
"اركب السيارة" أومأ الرابع الأخ تشي برأسه نحو الشاحنة "بالنظر إلى حالتك لن يحتاج رجالي للتدخل."
في البداية اعتقد تشين جينغ أن هذه النتيجة ليست سيئة جدًا.
لن يضطر إلى الاستلقاء في المستشفى لعشرة أيام أو مواجهة استجوابات الشرطة المتكررة.
فقط لم يتوقع أن يكون الرابع الأخ تشي هو من سيأتي من أجله.
في موقف السيارات تُرك هي تشيدونغ خلفه.
عندما وصلت الشرطة لم تجد شيئًا.
قام وي لينتشو بتبسيط الأمر للشرطة قائلاً إنه مجرد سوء فهم مما دفع الضباط إلى النظر إلى تعابير وجه هي تشيدونغ الصارمة وفقدو الجرأة لطرح المزيد من الأسئلة.
بمجرد مغادرة الشرطة أمر هي تشيدونغ
الأشخاص الذين طاردوا تشين جينغ بالعودة.
عاد أحدهم وهو يلهث وقال: "لم نجده لا بد أنه درس المكان مسبقًا وغادر عبر النقاط العمياء للكاميرات."
ازداد وجه هي تشيدونغ قتامة.
تقدم وي لينتشو وقال: "إذا كنت مهتمًا بتحركاته
لهذه الدرجة دع الشرطة تصدر مذكرة توقيف بحقه."
رد هي تشيدونغ بنظرة حادة:
"يمكنك تقديم اقتراحات أفضل."
فهم وي لينتشو متأخرًا وقال بارتباك:
"لم تكن تنوي أبدًا أن تقبض عليه الشرطة أليس كذلك؟"
ثم أضاف: "حسنًا الأمر مثالي الآن لقد رحل بالفعل."
فرك هي تشيدونغ جبهته وقال: "إنه مصاب."
نظر وي لينتشو إليه وكأنه أمام وحش وقال: "العجوز هي ما الأمر معك؟ ياو وينيو كان على وشك الموت ومع ذلك لا تقول شيئًا لماذا تهتم بما إذا كان تشين جينغ مصابًا؟ بالإضافة إلى ذلك إنه بالغ وليس طفلًا."
هي تشيدونغ كان يدرك تمامًا أن تشين جينغ لم يكن طفلًا.
عندما أصر تشين جينغ على الرحيل كان في حالة مروعة ولكن إذا أجبره على البقاء كانت العواقب غير متوقعة.
لم يستطع هي تشيدونغ تفسير ما يقلقه؛
كان يشعر فقط بعدم ارتياح.
تحت المطر مجددًا استيقظ تشين جينغ ليجد نفسه
لا يزال معلقًا بالحبال على سطح السفينة. السماء فوقه بدت كستارة مليئة بالسحب الداكنة المتدحرجة والصواعق.
ضرب المطر جلده بقسوة وجعل وجهه المبلل تحت شعره يبدو شبه شفاف.لولا أنه سعل واستيقظ للتو لكان من الصعب على أي أحد تصديق أنه ما زال حيًا.
خطا الرابع الأخ تشي على سطح السفينة وهو يحمل عصا ومظلة وتوقف بجانب تشين جينغ.
رفع تشين جينغ رأسه نحو الشخص بجانبه وقال: "إذا كان لديك شيء آخر لتقوله فقل كل شيء مرة واحدة."
حدق فيه الرابع الأخ تشي وقال:
"لقد وصلني للتو خبر أن ياو وينيو قد استيقظ."
تغيرت عيون تشين جينغ التي كانت مغلقة بسبب المطر قليلاً قبل أن يفتحها مجددًا ويقول ببساطة: "حقًا؟"
كانت لديه فرصة بنسبة سبعين بالمئة لقتل ياو وينيو بضربته لكن تبين أن العالم يقف بحزم مع الثلاثين بالمئة المتبقية.
في هذه اللحظة الدليل الوحيد على أنه عاش هو أنه تمكن من الموت قبل صاحب هذا الجسد الأصلي.
عند التفكير في هذا شعر تشين جينغ أن الأمر كله عبثي.
قال الرابع الأخ تشي: "في الواقع أعجب بك لأنك صمدت كل هذا الوقت لكن هذا لا فائدة منه لا يمكنك النجاة."
قال تشين جينغ بابتسامة باهتة وهو ينظر إليه:
"لا تعجب بي."
انزلق المطر على خديه الشاحبين مرورًا بشفتيه التي لا لون لها وسقط على الأرض.
كانت يداه مقيدتين وجسده مائلًا للأمام قليلاً وأجبر نفسه على الابتسام وقال: "كنت مستعدًا للموت لكن صادف أنني التقيت بك الصمود كل هذا الوقت فقط لأن الموت على يد شخص مثلك يجعلني أشعر بعدم الارتياح."
تغيرت ملامح وجه الرابع الأخ تشي وقال بغضب:
"ما الفائدة من الصمود؟"
ثم أشار إلى من حوله للبدء.
رفعوا تشين جينغ فوق سطح السفينة.
الأمواج المتلاطمة تدفقت وتحطمت حاملة قوة لابتلاع كل شيء، وصوتًا مدويًا يصم الآذان.
كانت معصماه قد تآكلتا حتى باتت عظامه مكشوفة تقريبًا وكان بالكاد في حالة بين الوعي والغياب.
وقف الرابع الأخ تشي عند الحافة ينظر من الأعلى وقال: "في كل سنواتي لست الأول الذي أخذت حياته لكنك الوحيد الذي بقي هادئًا حتى في لحظة الموت."
بصوت بالكاد يُسمع وسط ضجيج الأمواج قال
تشين جينغ: "ربما لأنك لم ترَ الكثير في هذا العالم."
فكر في النهاية وقال: "هذا يكفي دع الأمر ينتهي هنا."
لقد كان متعبًا جدًا.
عندما قطعت الحبال واندفعت مياه البحر الهائجة،
وجد وعيه يتلاشى ببطء.
في لحظاته الأخيرة كان الشخص الذي خطر في ذهنه لا يزال هي تشيدونغ.
كان هو الشخص الذي تربطه به أعمق العلاقات في هذا العالم.
بدأ كل شيء منذ زمن بعيد.
لكن قبل سنوات كان لديه طريق للعودة وبيت يعود إليه.
أما الآن فلم يعد يستطيع العودة.