"تباً!" شتم تشين جينغ. "على اليمين!"
شاحنة كبيرة محملة بالبضائع كادت أن تصطدم بهم، بينما حافظ هي تشيدونغ على تعبير جامد وأمسك بعجلة القيادة بإحكام وهو يناور بدقة لتجنبها.
لم يكن هذا طريقًا عاديًا—قيادة الطرق الشتوية تطلبت مهارة وحذرًا من أي شخص.
الضباب والثلوج كانا أقل المشاكل مقارنةً بالطريق الجليدي الزلق، خاصة وأن سيارتهم قد تم العبث بها.
تشين جينغ أمسك بمقبض فوق رأسه وعيناه مثبتتان إلى الأمام.
في غضون ثوانٍ تقلصت حدقة عينيه قليلاً.
كانا يواجهان أسوأ سيناريو ممكن—على بعد مئة متر كان هناك منعطف منحدر. على جانب الطريق كان الجبل، وعلى الجانب الآخر هاوية حادة مملوءة بالصخور الحادة التي تنحدر إلى الأسفل—مشهد يثير الرعب.
تشين جينغ وهي تشيدونغ تبادلا نظرة سريعة.
الأسوأ بالنسبة لتشين جينغ كان أنه قد جاء هنا فقط ليموت أسرع من صاحب الجسد الأصلي.
ومع ذلك،
بدا أن هي تشيدونغ قد ينتهي به الحال للسقوط معه.
بضغط طويل على البوق للتأكد من عدم وجود سيارات قادمة، قام هي تشيدونغ بانجرافة مهارية حول المنعطف والسيارة انزلقت بالكاد متجنبة الحاجز.
بصوت ضربة عالية اصطدمت السيارة بالحاجز.
لكن من الواضح أن هي تشيدونغ قد أدار عجلة القيادة بشكل حاد في اللحظة الأخيرة مما أدى إلى اصطدام الجانب الخاص به.
قبل أن يتمكن تشين جينغ من الرد دار العالم من حوله.
توالت سلسلة من الصدمات بينما انقلبت السيارة إلى أسفل المنحدر الصخري.
فقد تشين جينغ وعيه تقريبًا على الفور.
آخر ما تذكره كان رائحة البنزين وذراعًا ما بطريقة ما تحت رأسه...
استفاق تشين جينغ لاحقًا على ألم حاد.
الألم في صدره أشار بقوة إلى أن ضلوعه قد تكون مكسورة ومع استعادة الإحساس تدريجيًا أغلق عينيه وتفحص أطرافه ببطء—
كانت سليمة، ولم تكن هناك إصابات مهددة للحياة.
عندما فتح عينيه، كان بإمكانه رؤية محيط محدود.
كانت السيارة قد انقلبت ووقعت على بقعة مسطحة أسفل التل.
غطاء المحرك كان مدمرًا بالكامل مع دخان كثيف يتصاعد منه.
استدار تشين جينغ برأسه إلى الجانب.
"هي تشيدونغ" همس بصوت مبحوح من استنشاق الدخان.
هي رأس تشيدونغ كان متراجعًا والدم يتساقط من خط شعره إلى وجهه ملوثًا نصف ملامحه باللون الأحمر.
نظر تشين جينغ إلى مظهره الشاحب شتم بصوت منخفض وحرك جسده العلوي بصعوبة ليميل نحوه.
ربّت على وجهه. "مهلاً! هي تشيدونغ استيقظ."
لم يكن هناك استجابة.
قطب تشين جينغ حاجبيه.
نظر إلى الجهة الأخرى منه وتجمد في مكانه.
كانت شظية معدنية حادة قد اخترقت كتف هي تشيدونغ مما تسبب في غمر سترته الداكنة بالدماء.
كان ذلك لأنه قد مد يده ليحمي تشين جينغ في وقت سابق مما عرضه للخطر.
حاول تشين جينغ الزحف للخروج من السيارة متحملًا ألمًا مبرحًا مع كل حركة صغيرة ثم دار حول السيارة إلى جانب هي تشيدونغ.
نصف جاثٍ، نظر إلى الدخان المتزايد من مقدمة السيارة، وبلا تردد، أمسك الباب بيديه العاريتين.
كان تحريك هي تشيدونغ محفوفًا بالمخاطر لذا ركز على نزع الباب.
تقطرت عرقات من جبين تشين جينغ وأصابعه أصبحت بيضاء من شدة الجهد، تنزف بسبب الجروح على يديه المتجمدة.
بعد عشر دقائق انهار تشين جينغ على الأرض قذرًا ومغطى بالدماء.
لكن معظم الدماء كانت من هي تشيدونغ، الذي كان مستلقيًا بجواره.
زفر تشين جينغ في البرد، ونظر إلى السماء بينما ملأ الهواء رائحة البنزين ونكهة معدنية للدماء.
"هي تشيدونغ، لا تجرؤ على الموت هنا."
نظر إلى هي تشيدونغ.
كانت هذه أول مرة يراه في حالة كهذه—شاحبًا وهادئًا في هذا المكان القاحل، وصدره بالكاد يتحرك.
قدر تشين جينغ الوقت.
كان قد اتصل بخدمات الطوارئ بمجرد أن لاحظ أن السيارة معطلة، لكن حتى أقرب سيارة إسعاف ستستغرق وقتًا للوصول.
زفر، ودفع نفسه للأعلى.
تحسس حرارة جسم هي تشيدونغ، ثم خلع سترته على الفور لتغطيته.
تركزت نظراته على جرح كتف هي تشيدونغ،
وبدأ رأسه يؤلمه قليلاً.
منذ آخر مواجهة له مع هي تشيدونغ،
كان يشعر بصداع خفيف بين الحين والآخر—ليس شيئًا خطيرًا ولكنه مزعج وكأنه أثر جانبي مستمر.
انزلق تشين جينغ ليجلس مستندًا إلى المنحدر.
فجأة، شعر بشيء يسحب طرف قميصه.
نظر إلى الأسفل ثم رفع رأسه ليرى عيني هي تشيدونغ تفتحان ببطء.
بتعب تتهد تشين جينغ وقال: "ظننت أنك ميت."
"ليس تمامًا" تمتم هي تشيدونغ بصوت ضعيف.
رفع ساقيه قليلًا ووضع يده على كتفه المصاب وسحب القطعة المعدنية الحادة بيد واحدة مع أنين مكتوم.
"ما هذا بحق الجحيم! هل جننت؟" صرخ تشين جينغ بدهشة، وضغط بقميصه على الجرح النازف
"لا بأس—تركها داخل الجرح أكثر إزعاجًا"
رد هي تشيدونغ.
لم يكن أي منهما في حالة جيدة نظر هي تشيدونغ إلى القميص الملطخ بالدماء فوق جرحه وسأل: "ماذا حدث ليديك؟"
كانت يدا تشين جينغ أنيقة ذات يوم.
أما الآن فقد أصبحت مغطاة بالتراب والجروح.
"هذا من اجل إخراجك من السيارة"
أوضح تشين جينغ وهو يلقي نظرة على إصابة كتف
هي تشيدونغ. "لذا لا تضيّع جهودي هباءً."
ضغط هي تشيدونغ على يده كعلامة على الامتنان.
تمكن تشين جينغ من ملاحظة أن حالة هي تشيدونغ كانت أسوأ بكثير.
ربما كانت إرادته القوية فقط هي التي تبقيه واعيًا.
لم يكن هناك أي فرصة للصعود مجددًا من هنا.
جلسا جنبًا إلى جنب.
مد هي تشيدونغ يده وسحب سترة تشين جينغ ليعيدها عليه.
كان تشين جينغ متعبًا لدرجة أنه لم يعترض حتى أنه لم يستطع إبقاء عينيه مفتوحتين.
"ابقَ مستيقظًا قليلًا بعد" تمتم "سيصل الإسعاف قريبًا."
سمع هي تشيدونغ يرد بصوت خافت.
كان هواء الجبل هادئًا والصوت الوحيد كان همس الرياح.
الهواء البارد الرطب حمل معه صوت قطرات ماء خفيفة من مكان قريب ربما كان جدولًا مخفيًا عن الأنظار.
شعرًا بالصمت أجبر تشين جينغ نفسه على فتح عينيه ونظر نحو هي تشيدونغ.
كانت عينا هي تشيدونغ مغلقتين لكن تشين جينغ كان يعلم أنه لا يزال مستيقظًا.
كان هذا المشهد مألوفًا بشكل غريب.
"ماذا تنظر؟" سأل هي تشيدونغ.
دون أن يفتح عينيه وجد تشين جينغ الأمر أسهل للتحدث ألقى نظرة على الوشم على كتف هي تشيدونغ وسأل: "هل استخدمت ذلك لتغطية ندبة؟"
فتح هي تشيدونغ عينيه ليقابل نظرته"لماذا تسأل؟"
"مجرد شعور" رد تشين جينغ ببساطة
"كثير من الناس يحصلون على وشوم لهذا السبب."
"نعم" أجاب هي تشيدونغ "إنه من زمن بعيد."
أصدر تشين جينغ صوتًا يعبر عن تفهمه.
ثم اخترق صوت صفارات الإنذار البعيد الصمت محمولًا على الرياح الباردة.
تشتت أفكار تشين جينغ الضبابية الأخيرة بينما كان ينظر إلى السماء فوقه.
شعر وكأن الشتاء في هذا العالم أطول من أي وقت مضى.
انغمس تشين جينغ في حلم آخر غريب مثلما حدث من قبل كان واعيًا بأنه يحلم لكنه لم يتمكن من الاستيقاظ.
هذه المرة كان صغيرًا جدًا.
تذكر وفاة والديه كان يمشي وحده لوقت بدا وكأنه أبدي ولم يستطع العثور على طريقه للعودة كل شيء من حوله أصبح غريبًا.
ثم جاء صوت امرأة في منتصف العمر.
كان وجهها مستديرًا وشعرها هشًا وجافًا وعيناها المصفرّتان متعبتين.
أمسكت بذراعه بقسوة في الشارع وقالت:
"يا أحمق أخبرتك أمك لا تريدك بعد الآن!
لماذا تستمر في محاولة العودة؟"
"قل شيئًا!
لقد عضضتني المرة الماضية لماذا أنت صامت الآن؟"
ترك تشين جينغ الصفعات تنهال على ظهره كل واحدة كانت تؤلمه لكنه لم يبكِ أبدًا.
تذكر أنه كان سعيدًا جدًا في طفولته كان والداه يتمتعان بعلاقة جيدة ونشأ في أسرة صغيرة دافئة وصحية.
بغض النظر عن مدى انشغالهما في عطلة نهاية الأسبوع كان والداه دائمًا يأخذانه إلى مدينة الملاهي أو السينما.
لم يكن قد واجه غرباء بهذه القسوة من قبل ولم يكن يعرف كيف يتعامل معهم أو يرد عليهم.
كما لم يكن يفهم لماذا قد تتخلى والدته عنه.
أخذته المرأة متوسطة العمر إلى مكان حيث يُحتفظ بالعديد من الأطفال في مثل سنه.
كان الأطفال هناك يخافونه ويتجنبونه، ويصفونه بـ غير الطبيعي.
كان يعض الناس ويصرخ بلا سبب.
لكن تشين جينغ كان يعلم أنه طبيعي تمامًا.
كان هناك الكثير من الناس في هذا المكان وكل البالغين كانوا قساة.
كان الطعام سيئًا وغالبًا ما كان يتعرض للتنمر والعزلة.
المرأة متوسطة العمر التي أمسكت به أول مرة كانت تضربه لأي سبب صغير.
كان تشين جينغ ذكيًا للغاية ففي غضون أسبوع
اكتشف كيف يتجنب الضرب وكيف لا يبقى جائعًا.
لكنه كان يفتقد المنزل قليلاً.
في إحدى الليالي بينما كان المطر يهطل بغزارة تسلل خارجًا عبر فتحة صغيرة في الجدار بالقرب من الباب الخلفي—
كان قد استكشف هذا الطريق مسبقًا أراد الهروب من هذا المكان.
وفي تلك اللحظة وجد شخصًا في كومة قمامة.
كان يبدو وكأنه على وشك الموت مغطى بالجروح وينزف كثيرًا.
كان تشين جينغ صغيرًا جدًا لكنه كان يفهم بالفعل معنى الموت.
لم يستطع أخذ هذا الشخص إلى حيث كان يقيم.
لذلك سحبه تحت الجسر القريب.
كان خائفًا جدًا وبدأ بالبكاء متوسلاً للشخص ألا يموت.
خُرِّبَت خطته للهروب بالكامل.
كان الشخص تحت الجسر أكبر منه سنًا.
كان تشين جينغ يذهب للتحقق من حالته كل ليلة
يجلب له الماء وبعد يومين استعاد الشخص وعيه.
في البداية كان تشين جينغ يخافه قليلاً لأنه كان نادرًا ما يتحدث ولم يكن ينظر إليه إلا ببرود.
لكن تشين جينغ كان يحفظ بعض طعامه ومائه كل يوم ليأخذها له لم يكن يعرف اسم هذا الشخص لذا كان يناديه ببساطة بـ"الأخ".
أحيانًا كان تشين جينغ لا يزال يتعرض للضرب
وكان هذا الشخص يلاحظ ذلك ويخبره كيف يتعامل مع الأمر.
وإذا رأى تشين جينغ جائعًا كان يترك له طعامه.
كان تشين جينغ أكثر سعادة قليلاً بوجوده.
أحيانًا كان يتسلل ليلاً لينام تحت الجسر معه.
الشخص لم يطرده، لكنه نادرًا ما تحدث معه.
ربما اعتقد أنه ليس هناك الكثير ليقال لطفل.
استمر هذا لأكثر من نصف شهر اتفق تشين جينغ والرجل على اللقاء في نفس الوقت في اليوم التالي حيث شعر تشين جينغ أن الرجل على وشك المغادرة الآن بعد أن شُفيت إصاباته.
مثلما وعد والديه عندما كان صغيرًا جعل تشين جينغ الرجل يعده بعدم الرحيل خفية وكسر الاتفاق.
لكن في تلك الليلة اكتشفت المرأة أن تشين جينغ كان يتسلل خارجًا تعرض للضرب بشكل أسوأ من أي وقت مضى لدرجة أنه لم يستطع حتى الوقوف عن الأرض.
بعد ذلك تم حبسه في غرفة مظلمة.
فكر في الهروب في اليوم التالي خوفًا من أن يقلق "أخيه".
لكن في منتصف الليل، سمع صوت حريق.
عندما فتح عينيه كان الدخان الكثيف يحيط به.
نهض وبدأ يطرق على الباب لكنه لم يسمع سوى صوت القفل وهو يضغط.
فكر: انتهى الأمر لن أتمكن من النجاة.
عندما تغير المشهد مجددًا وجد تشين جينغ نفسه في غرفة المستشفى نفسها من حلمه السابق مع الأطباء والممرضات أنفسهم.
قالت إحدى الممرضات: "الآن وقد استيقظ يجب أن ينهض ويمشي أكثر لقد نام لعدة أيام وهو صغير السن كنا قلقين بشأن ما سنفعله لو لم يستيقظ."
وأضافت أخرى: "لقد كان الأمر صعبًا جدًا عليه.
استمر في مناداة أخيه وتحدث عن الحريق."
"ألم يكن الحريق هو السيارة التي اشتعلت خلف والديه؟ لحسن الحظ وصلت الشرطة بسرعة."
"لكن أليس هو الطفل الوحيد؟ ليس لديه أخ."
"ربما ابن عم بعيد أو شيء من هذا القبيل."
شعر تشين جينغ وكأنه عبر نهرًا طويلاً من الزمن وأصبحت ذكرياته الآن كاملة.
كان يعتقد أنه لا يهم إذا لم يتذكر ذكريات طفولته المبكرة. لكنه اكتشف أنه يتذكر كل شيء بوضوح لكنه نسي.
نسي وجوه والديه تلك الذكريات السريالية لكنها حقيقية للغاية في أحلامه وذلك الشخص.
تذكر الطريق الضيق من الملجأ إلى أسفل الجسر كيف كافح لسحب شخص ضعف حجمه في المطر وتذكر تلك الليالي المتأخرة عندما رغم اعتراضه، أصر على النوم بجانبه.
ذلك النوع من الثقة المطلقة كان لا يصدق بالنسبة لتشين جينغ الآن حتى بالنسبة لنفسه.
لأنه في عالم غريب تمامًا أنقذ تشين جينغ ذلك الشخص وأعطاه ذلك الشخص شعورًا بالأمان.
كان كلاهما بالكاد متمسكين بالحياة لكنهما تشبثا ببعضهما البعض بشدة.
كان تشين جينغ يفتقد ذلك اللقاء معه.
نسي تلك الجزئية من ماضيه.
بعد سنوات ظهر الشخص اخر في كتاب يحمل نفس التجارب والماضي.
لكن كان مع شخص آخر.
كان قد أعطى كل شيء لذلك الشخص تزوج من أجله ولم يمانع أن يعرف العالم كله أن زواجه لم يكن سوى مزحة.
بدأ تشين جينغ يشك.
ما عاشه وما قرأه في الكتاب—هل كانا نفس الشيء حقًا؟
لأنه، باستثناء الأسماء لم يكن هناك أي فرق.
لم يتح لتشين جينغ الوقت لتحليل النهاية قبل أن يفتح عينيه.
هو والمستشفى بديا وكأن بينهما قدر مشترك—
لم يره فقط في أحلامه بل غالبًا ما استيقظ في مكان كهذا.
الألم في صدره ما زال موجودًا لكنه خفّ كثيرًا.
تم علاج يده.
في غرفة مستشفى فردية لم يكن هناك أحد حوله.
أسند تشين جينغ نفسه ولاحظ أن النهار كان ساطعًا في الخارج. الساعة أشارت إلى منتصف النهار.
ضغط على زر الاتصال ودخلت ممرضة بعد دقيقة.
ابتسمت وقالت: "استيقظت؟ كنت فاقدًا للوعي لأكثر من عشر ساعات لا توجد مشكلة كبيرة الكسر في ضلعك لم يخترق أي أعضاء فقط استرح جيدًا وتعافى."
سأل تشين جينغ: "الشخص الذي أُحضر معي أين هو؟"
ردت الممرضة:"معك؟ كان هناك مريض حادث واحد أُحضر هنا—أنت فقط."
تجمد تشين جينغ في مكانه.
ثم سأل: "ماذا عن وي لينتشو؟"
فكرت الممرضة للحظة وقالت:
"هل تتحدث عن الدكتور وي من مستشفى المدينة الأول؟ هذا هو المستشفى الثالث."
شعر تشين جينغ أن هناك شيئًا غير طبيعي.
فسأل بحذر: "أين وقع حادثي؟"
"في منعطف على بعد مئة ميل خارج مدينة الشرق."
لم يكن لدى تشين جينغ حتى الوقت للشعور بالارتياح قبل أن تلاحظ الممرضة شيئًا غريبًا عليه وأردفت: "بدا أن زوجك غير سعيد بإصرارك على هذه الرحلة مساعده هو من تولى إجراءات إدخالك الآن وقد استيقظت عليك أن تتصل به وتشرح له السيد تشين؟ السيد تشين؟"
عاد تشين جينغ إلى الواقع وسأل:
"هل يمكن أن تحضري لي هاتفي؟"
كشخص مرّ بمثل هذه التحولات أكثر من مرة شعر تشين جينغ أنه لم يعد هناك شيء لا يستطيع تقبله.
لكن عندما سمع ذلك الصوت عبر الهاتف بصحة جيدة وكأن شيئًا لم يحدث لم يتمكن من التماسك وشتم بصوت منخفض.
قال هي تشيدونغ: "حتى ضلعك المكسور لم يعلمك أن تتصرف بشكل صحيح؟"
سماع هذا جعل تشين جينغ يتخيل وجهه هادئًا مع قليل من الضيق عابسًا.
لعق تشين جينغ شفتيه الجافتين بعد كل هذا النوم وقال: "هي تشيدونغ هل تعرف ما أفكر فيه؟"
"ماذا؟" سأله.
قال تشين جينغ: "لو أننا أنا وأنت متنا في حادث السيارة لكان ذلك هو النهاية."
الجميع كانوا سيرتاحون أخيرًا.