ارتبك صاحب المطعم من الفوضى التي حدثت وسارع بالتلويح بيديه، قائلاً:
"انسَ الأمر انسَ الأمر لا بأس."
تم سحب تشين تشونشنغ من الأرض،
وهو يتجنب النظر إلى هي تشيدونغ مكتفيًا بإلقاء
نظرات غاضبة تجاه تشين جينغ.
ربما في البداية كان يعتقد أن تشين جينغ لا يعني شيئًا لـهي تشيدونغ وحتى لو قام بإيذائه فإن هي تشيدونغ قد يظل واقفًا بلا مبالاة.
لكن بعد هذا الحادث تبددت تلك الفكرة تمامًا.
تلاشت آخر ذرات شجاعة تشين تشونشنغ تمامًا.
في النهاية عوّض تشين جينغ صاحب المطعم.
حين غادروا، بدأت الأمطار تهطل.
في المسافة كان الضباب يدور حول جوانب الجبال.
وقف تشين جينغ في الرياح الباردة يحدّق ببرود نحو تشين تشونشنغ الذي كان على وشك ركوب السيارة وقال: "بغض النظر عمّا قاله لك تشين ياو تشونغ قبل أن تغادر طالما قررت أن تأتي فلا تسبب المتاعب على الرغم من أنني أحاول تهذيب نفسي مؤخرًا لا أمانع أن أذكرك بشعور كسر يدك في المرة السابقة."
انزلقت نظرة تشين جينغ إلى معصم تشين تشونشنغ، مما جعل الأخر يصبح شاحب الوجه.
عندما وصل تشين جينغ إلى هذا العالم لأول مرة كان متهورًا للغاية. في أحد الأيام كسر يد تشين تشونشنغ لدرجة أنها امتلأت بالكسور.
وبالمقارنة مع تهديد هي تشيدونغ السابق،
شعر تشين جينغ أنه كان أشد قسوة.
واصل الموكب طريقه ملتفًا على الطرق الجبلية، حتى وصلوا إلى بلدة تشويون حوالي الساعة الخامسة مساءً.
تحولت الرذاذات الخفيفة إلى أمطار غزيرة تدق نوافذ السيارة.
لم تكن لي ميلان من البلدة بل كانت تعيش في قرية فينغيو على بعد حوالي تسعة كيلومترات خارج البلدة.
سافروا على طريق ترابي لما يقرب من ساعة أو ساعتين.
بالنسبة لشخص مثل تشين تشونشنغ الذي نشأ في رفاهية كان ذلك غير محتمل فكانت الرحلة المليئة بالمطبات مصحوبة بلعناته المستمرة.
بحلول الليل وصلوا أخيرًا.
في الريف يحل الظلام سريعًا في مثل هذا الطقس ولم تكن هناك أعمدة إنارة.
رافق صوت نباح الكلاب الضوء الخافت المنبعث من نوافذ القرية مما جعل هذه القرية الصغيرة المخفية في الوادي تبدو هادئة ومسالمة.
استقبلهم أحد أبناء عمومة لي ميلان.
حمل الرجل كشافًا وخرج مسرعًا قائلاً:
"ادخلوا ادخلوا! كنت أظن أنكم ستصلون بعد الظهر لماذا تأخرتم؟"
أجاب هي تشيدونغ: "كانت تمطر والطرق سيئة."
"صحيح صحيح."
كان الرجل في منتصف العمر ذا بشرة داكنة وبدت يداه خشنتين تحت الضوء مما أظهر أنه عامل بجهد كبير طوال حياته.
لم يكن يتوقع مجموعة كبيرة مثل هذه وظهر عليه الارتباك قليلاً.
وقال:
"منطقتنا نائية قليلاً الحكومة قالت إنها ستُصلح الطريق العام الماضي لكن لم يحدث أي تقدم."
وقف الرجل في وسط المنزل ناظرًا حوله ثم سأل ببطء:
"من هو ابن ميلان؟"
قال تشين جينغ وهو يتقدم للأمام بابتسامة: "أنا."
تأمل الرجل وجه تشين جينغ تحت الضوء
الخافت وأومأ برأسه عدة مرات قائلاً:
"نعم، نعم أنت تشبه والدتك حقًا."
وبينما كان يتحدث، مد يده لمصافحة تشين جينغ لكنه تردد وسحبها بخجل.
بادر تشين جينغ بمصافحته وقال:
"عمي."
لم يكن لدى لي ميلان العديد من الأقارب المقربين الذين ما زالوا على قيد الحياة وكان هذا العم قريبًا ولكن يبدو أنهما كانا على علاقة جيدة عندما كانا أصغر سنًا.
عندما سمع تشين جينغ يناديه امتلأت عيناه بالدموع.
شكره مرارًا قائلاً:
"كنت أعلم دائمًا أن لديها طفلًا لكنني لم أقابلك أبدًا قبل أيام تواصل معي رجل يدعي أنه والدك وقال إنك ستعود لم أكن أصدق ذلك تمامًا الآن بعد أن أراك تبدو في حال جيدة حقًا."
ثم بدأ يصف ملامح تشين جينغ لكنه عبس قليلاً وهو يتحدث.
أمسك بذراع تشين جينغ وقال:
"ألست ترتدي ملابس خفيفة جدًا؟ لا تبدو بحالة جيدة."
رد تشين جينغ: "لا بأس."
كانت السيدة قد وجهت تشين تشونشنغ والباقين إلى مكان آخر ومع وجود هي تشيدونغ لم يجرؤ أحد على التذمر.
نظر الرجل إلى هي تشيدونغ الذي كان يقف بجانبهم وسأل تشين جينغ:
"إذًا... هل هذا زوجك؟"
بدا مصطلح زوج غريبًا إلى حد ما.
رد تشين جينغ بشكل غامض بـ"مم".
لم يكن يريد أن يوضح أن الأمر مجرد علاقة اسمية.
هي تشيدونغ ألقى التحية على الرجل كالمعتاد وبفضل العلاقة بينهما بدا الرجل أكثر حماسًا تجاه هي تشيدونغ.
أصر على أن يشرب هي تشيدونغ عدة كؤوس أثناء العشاء في تلك الليلة.
في الريف لا أحد يشرب البيرة كل شيء كان إرغوتو وهو نوع كحول قوي التركيز.
كان تشين جينغ يراقب هي تشيدونغ وهو يشرب الكأس الرابع بهدوء دون أن يظهر عليه أي تأثير ثم نظر إلى الرجل في منتصف العمر الذي بدا أنه بدأ يشعر بالنشوة.
حاولت النساء في المنزل إقناعهم بالتوقف لكن تم مقاطعتهن.
تنهد الرجل وهو ينظر إلى تشين جينغ قائلاً:
"أمك... اختارت طريقًا خاطئًا عندما كانت شابة وانتهى بها الأمر بالرحيل مبكرًا."
ثم ربت على كتف هي تشيدونغ فجأة.
قال لـتشين جينغ:
"لكنني أرى أن هي تشيدونغ شخص مستقر يمكن لوالدتك أن تطمئن وهي تعلم أنك متزوج منه."
سقطت قطعة الفاصوليا التي كان تشين جينغ قد التقطها للتو على الطبق مرة أخرى. نظر بجانبه إلى هي تشيدونغ وظهرت على وجهه تعبيرات أشبه بابتسامة.
هذا النوع من المواقف لم يكن يدل إلا على شيء واحد:
من يشعر بالحرج هنا واضح تمامًا.
ظل هي تشيدونغ غير متأثر ورفع كأسه وقرعه مع عم تشين جينغ.
كان المنزل الريفي مكونًا من طابقين وكبيرًا بما يكفي لاستيعاب الجميع لذلك، عندما تم تخصيص غرفة لـتشين جينغ وهي تشيدونغ معًا لم يقل تشين جينغ شيئًا.
تبع هي تشيدونغ بصمت حتى الطابق العلوي.
عندما فتحوا الباب كانت الغرفة صغيرة.
كان السرير أثريًا ربما يعود إلى التسعينيات بنقوش خشبية وستائر من الدانتيل كان عرضه حوالي 1.5 متر.
توقف تشين جينغ لوهلة وهو يحدق في الزوايا المزخرفة والمظلة المعلقة وشعر بعدم انتماء غريب.
كان عمه قد فقد وعيه بسبب الشرب وقالت عمته:
"أخوك الأكبر والبقية يقيمون في المبنى الصغير المجاور وهذه الغرفة الوحيدة المتبقية هنا في بيتنا هذا السرير صنع خصيصًا لزفافنا وقد غيرنا الشراشف بجديدة من أجلكما استريحا جيدًا."
أمسك تشين جينغ بمقبض الباب، وهز رأسه شاكراً. وبمجرد أن غادر الجميع أغلق الباب ودخل الغرفة.
لم يدرك إلا بعد ذلك أن هي تشيدونغ لم ينطق بكلمة منذ صعودهما إلى الطابق العلوي.
استدار تشين جينغ لينظر إليه فوجد هي تشيدونغ يحدق في هاتفه.
"عمل؟" سأل تشين جينغ بغير اكتراث وهو يفتح سحاب سترته وينظر للأعلى.
سمع هي تشيدونغ صوته ورفع عينيه عن هاتفه، يراقبه بصمت.
شعر تشين جينغ أن هناك شيئًا غير طبيعي،
وافترض أن شيئًا ما ليس على ما يرام.
وبينما كان يغير ملابسه قال:
"أنت شخص مشغول لم يجبرك أحد على الحضور.
بماذا كنت تفكر؟"
لم يقتصر الأمر على أن هي تشيدونغ تحمل الرحلة الطويلة وسوء الاتصالات في الريف بل تحمل أيضًا الأقارب الثرثارين الذين لم يعرفوا الحقيقة.
والأهم أنه تحمل كل هذا دون أن يظهر أدنى تذمر.
"هي تشيدونغ."
وعندما لم يرد بعد، ناداه تشين جينغ باسمه.
توجه هي تشيدونغ نحو حافة السرير جلس واستمر في مراقبته.
"لماذا تحدق بي؟" عبس تشين جينغ. "سألتك إذا كنت تعمل."
"لست متأكدًا" أجاب هي تشيدونغ أخيرًا بصوت منخفض ورفع هاتفه ليُريه.
نظر تشين جينغ إلى الشاشة،
ورأى أنها مليئة برسائل من غاو يانغ:
[رئيس، وصلت جينيفر إلى البلد مبكرًا وتريد مقابلتك.]
[لقد رتبنا استقبالها بالفعل،
وهي تقيم في فندق شينغيوي.]
[هل نمضي بالعقد بشروطه الأصلية؟]
التقى تشين جينغ نظرة هي تشيدونغ ومدّ يده قائلاً: "أعطني هاتفك."
ناول هي تشيدونغ الهاتف دون تردد.
اتصل تشن جينغ بـغاو يانغ.
"رئيسي،" جاء الرد مباشرة.
"أنا تشين جينغ."
توقف غاو يانغ، متفاجئاً. "...السيد تشين."
كان يعرف أن هي تشيدونغ نادرًا ما يسلم هاتفه لأي شخص حتى المقربين.
في الواقع منذ حادثة ياو وينيو أصبح هي تشيدونغ صارمًا جدًا بشأن الأمن مع وضع بصمة قفل على جميع أجهزته.
نظر تشين جينغ إلى هي تشيدونغ
الذي بدا شارد الذهن وقال لـغاو يانغ:
"لقد شرب كثيرًا."
"شرب كثيرًا؟" بدا غاو يانغ مصدومًا بوضوح.
بعد عدة جولات من الشرب خلال العشاء، أصبح تحمّل هي تشيدونغ للكحول واضحًا—
كان عم تشين جينغ قد فقد وعيه بينما لم
يكن وجه هي تشيدونغ قد احمرّ حتى.
لأول مرة أدرك غاو يانغ أن هي تشيدونغ لم يكن منيعا تمامًا ضد الكحول كما كان يعتقد بدا أن عادات شربه تتماشى مع شخصيته المتحفظة.
"نعم" أكد تشين جينغ.
تردد غاو يانغ. "لكن..."
"ذكرت جينيفر من شركة الاستثمار الأجنبية إس دي؟"
"نعم."
كان تشن جينغ على دراية كافية بالصناعة ليتوقع تحركات الشركات الكبرى واتجاهاتها فسأل: "ما هو أدنى سعر يمكنكم تقديمه؟"
أخبره غاو يانغ بالرقم دون تردد مدركًا أن شركة تشينجيان تجنبت التداخل مع شيدو هذا العام بسبب اختلاف مسارات نمو الشركتين.
كان غاو يانغ قد قضى وقتًا طويلاً مع هي تشيدونغ لفهم أسلوبه الأساسي.
ومن خلال الجهد الذي بذله هي تشيدونغ في القيام بهذه الرحلة، كان واضحًا من الذي كان قلقًا بشأنه.
واصل تشين جينغ، "إذن، التزموا بالحد الأدنى للسعر. ربما قدموا مبكرًا للتشويش عليكم. فقط التزموا بالخطة الأصلية."
الغريب أن غاو يانغ شعر بالاطمئنان.
كان الأمر وكأن سماع تشين جينغ أشبه بسماع
هي تشيدونغ نفسه.
"إذا كنت لا تزال غير متأكد، سأجعله يتصل بك عندما يكون في وعيه"، أضاف تشين جينغ.
"حسنًا."
ثم تردد غاو يانغ. "أمم... السيد تشين."
"نعم؟"
"رئيسنا عادة لا يسكر بسهولة. إذا كان قد شرب أكثر من اللازم حقًا... فقد يكون من الصعب التعامل معه، لذا أرجو أن تنتبه له."
شعر غاو يانغ بالحرج مدركًا أنه قد تجاوز حدوده فبعد كل شيء هم زوجان ولم يكن له الحق في التدخل.
لكن كان يعلم جيدًا أن العلاقة بين تشين جينغ وهي تشيدونغ معقدة وتستند إلى توازن هش لا يريد أي منهما كسره.
استدار تشين جينغ ونظر إلى هي تشيدونغ،
الذي كان ما زال جالسًا ويحدق فيه بثبات.
"ماذا تقصد بـ صعب التعامل؟" سأله.
"إنه... من الصعب شرحه" أجاب غاو يانغ.