كان صوت لي تينغ مبحوحًا وكأنه صقل بورق صنفرة.

كان شو جي يبدو بارداً وقاسياً، صامتاً.

بدأت الأصوات تعلو تدريجيًا من الطابق 

السفلي، حيث عاد الجميع بعد تناول الغداء.

كانت بشرتهما تتلامس وحرارة الآخر على 

رقبتة كانت كالنار فدفع شو جي لي تينغ بعيدًا.

قال لي تينغ وهو يسقط على الأرض يلهث بشدة وقلبه مثقل بشيء لا يمكنه التخلص منه: "لم أقصد ذلك... إذا كنت لا تصدقني، يمكنك أن تسأل لي جينغ، لقد أخبرته بذلك."

لم يكن بإمكانه تقبل فكرة أن شو جي يظن فيه هذا السوء.

ومع ذلك، ظل شو جي صامتًا.

كرر لي تينغ بإصرار: "لم أقصد ذلك، هل تسمعني؟ أنا لم أكذب."

أخيرًا قال شو جي بهدوء: "لي تينغ لا تجعلني أشعر بالاشمئزاز."

تقلصت حدقتا لي تينغ وشعر وكأن قلبه قد سقط في قبو بارد وتيبس جسده بالكامل وشعر بالبرودة في يديه وقدميه.

لكن شو جي لم ينظر إليه مرة أخرى بل سار مبتعدًا مباشرة وأصوات حذائه تضرب الأرض"تكتك" ببطء أكثر في أذني لي تينغ.

أراد لي تينغ التحدث، لكنه لم يستطع إصدار أي صوت، وكان بإمكانه فقط مشاهدة شو جي وهو يبتعد.

استلقى لي تينغ ببساطة على الأرض، شعر بالتعب الشديد ورغبة طفيفة في البكاء، عالقة في حلقه لا تستطيع الصعود أو الهبوط، وكأنها تخنقه. شعر وكأنه سيموت.

مر الوقت ببطء، وأغلق عينيه. لم يكن يعلم كم من الوقت مر، وعندما كان في حالة ضبابية، جاء شخص ليسنده وجعله يجلس.

فتح عينيه، وكان ذلك شو جي.

استخدم شو جي بعض القوة في مساعدته

وفجأة قال: "أنا آسف."

ماذا؟

لم يستطع لي تينغ استيعاب الأمر. أسند وجهه على كتف شو جي، وشعر أن رائحة الشخص الحقيقية أفضل بكثير من الملابس. لم يستطع إلا أن يستنشقها بحذر، ظانًا أنه أصبح مدمنًا على العطر.

قال شو جي: "انهض."

لم يرغب لي تينغ في التفكير، ولم يرغب في الحركة، لكنه كان عليه أن يكون مطيعًا الآن، فبذل جهده وابتعد بصعوبة عن شو جي ووقف.

قاد شو جي لي تينغ للخارج.

كان جسد لي تينغ ضعيفًا ومترنحًا، وكأن آلة حادة تضرب صدغيه. كان مألوفًا جدًا مع هذه الحالة، ربما أصيب بالحمى مرة أخرى.

بالإضافة إلى ذلك، كان محاطًا بمشاعر سلبية وكسل، ولم يكن لديه رغبة في فعل أي شيء. 

لذلك، تم اصطحابه إلى موقف السيارات نصف مدعوم ونصف محمول بواسطة شو جي.

فتح شو جي باب المقعد الخلفي وترك لي تينغ يجلس.

تفاجأ لي تينغ للحظة. ذهنه المشوش جعله بطيئًا قليلاً، هل يمكنه الجلوس في المقعد الخلفي لسيارة شو جي؟ نظر إلى شو جي بعدم يقين.

لسبب ما، شعر شو جي أن لي تينغ يشبه كلبًا ضالًا صغيرًا، يبدو مثيرًا للشفقة للغاية، وكأنه يحتاج إلى إذن من صاحبه لكل شيء. فقال: "اجلس."

دخل لي تينغ السيارة.

جلس شو جي في مقعد السائق، وأخرج ميزان حرارة زئبقي من الخزانة عقمه بالكحول ورجَّه مرة أخرى ثم مدّه إلى المقعد الخلفي قائلاً: "قس درجة حرارتك."

صدم لي تينغ حقًا. عادةً ما كان شو جي يتحاشى تمامًا استخدام الآخرين لأغراضه الشخصية. 

في المرة الماضية، أراد لي تينغ ارتداء 

سترة شو جي، لكنه رفض ذلك بشدة.

أما ميزان الحرارة، الذي يعتبر من الأغراض الشخصية التي تلتصق بالجسد فشو جي يسمح له باستخدامه الآن...؟ 

هل السبب أنه يعاني من الحمى هل يعامله بلطف أكثر لهذا السبب؟ هل المرض جيد إلى هذا الحد؟

أو ربما لأن شو جي قال آسف مرتين، مما يعني أنه سامحه؟ أخيرًا...؟

عندما فكر في هذا شعر قلب لي تينغ بالخفقان وقال بصوت مبحوح: "هل يمكنني استخدامه حقًا؟"

قال شو جي: "طالما أنك لا تمانع سأشتري واحدًا جديدًا لاحقًا."

أظلم قلب لي تينغ الذي كان ينبض بالأمل وخفض عينيه ووضع ميزان الحرارة تحت إبطه قائلاً: "حسنًا."

ضغط شو جي على دواسة البنزين وخرج من موقف السيارات قائلاً: "أين منزلك؟ سأعيدك إلى هناك."

"هاه؟" شعر لي تينغ أن صوت شو جي بدا أقل برودة من البداية "لماذا العودة إلى المنزل؟"

"لتأكل شيئًا وتنام." ألقى شو جي نظرة على الآخر في مرآة السيارة الخلفية. لم يكن لي تينغ يعرف شكله الآن كان طرف عينيه مائلًا إلى اللون الوردي بسبب الحمى وربما بسبب انسداد أنفه كان فمه مفتوحًا قليلاً يتنفس مما جعل شفتيه تبدوان أكثر احمرارًا، تماماً كما...حدث بعد ذلك.

آه لا ابعد شو جي نظره وأخذ يفترض تلقائيًا أن 

لي تينغ قد عاد إلى 0.

كان لي تينغ محرجًا بعض الشيء: "لقد نمت في الاستوديو."

لم يفكر شو جي كثيرًا وأبطأ سيارته تدريجيًا قبل أن يستدير وقال: "إذن عُد إلى الاستوديو."

37.7 درجة، حمى خفيفة.

كان لي تينغ يشعر بعدم الراحة حقًا

وكان يرتجف قليلاً عندما خرج من السيارة.

طوابق منتزه الابتكار ليست مرتفعة وعادةً ما لا توجد مصاعد. لم يكن شو جي يخطط للصعود لكنه كان يخشى أن يتعثر الآخر بالخطوات عن غير قصد مما قد يؤدي إلى إصابة أقل خطورة ولكن ربما إلى تشوه.

ولكن قبل أن يدخلا الباب الزجاجي انتشرت رائحة نفاذة في الهواء مما جعل شو جي يعقد حاجبيه بشدة.

لم يكن لي تينغ يعرف ما إذا كان ذلك بسبب انسداد أنفه أو لأنه اعتاد على الرائحة. ورغم ذلك بدا طبيعيًا تمامًا بينما دخل المكان وسأل شو جي: "هل تريد ماء؟"

أجاب شو جي بسؤال آخر: "أين تنام؟"

توقف لي تينغ لحظة في دهشة ثم أخذ 

شو جي إلى كابينة صغيرة وقال: "هنا."

صمت شو جي قليلاً ثم سأل: "تنام هنا؟"

رغم أن المكان يُطلق عليه كابينة صغيرة إلا أنه في الواقع ممر بالكاد يتسع لشخصين واقفين وهو قريب من النافذة مما جعل الرياح تعبث بشعر 

شو جي.

سأل شو جي بحدة: "ألا تشم رائحة الفورمالدهيد؟" ثم أضاف: "كم مضى عليك وأنت تعيش هنا؟"

أخذ لي تينغ يفكر للحظة ثم أجاب: "شهرين؟"

لم يستطع شو جي تحديد شعوره في تلك اللحظة. كان مزيجًا من الصمت والغضب، بالإضافة إلى شعور آخر غريب. شعر بألم بسيط في قلبه.

ابتعد بنظره عن لي تينغ وقد بدا خط فكه حادًا ومشدودًا. قال بصوت هادئ لكنه مليء بالتوبيخ: "لي تينغ، هل أنت طفل؟"

تجمد لي تينغ فجأة بسبب نبرة شو جي الباردة، وأصبح أكثر وعيًا.

قال شو جي بوجه مظلم: "ألا تعلم أن المنزل الذي يتم تجديده حديثًا يجب أن يُترك لمدة 3 أشهر على الأقل قبل أن تسكن فيه؟الفورمالدهيد مادة كيميائية، وإذا استنشقتها لفترة طويلة، ستُصاب بتسمم مزمن. حالتك ليست التهابًا في اللوزتين، بل التهابًا في الجهاز التنفسي، هل تدرك ذلك؟"

كان لي تينغ يعلم ذلك، لكنه لم يكن طفلًا حقيقيًا. 

كانت الإيجارات في المناطق القريبة باهظة الثمن، ولم يكن يملك المال الكافي، كما أنه اعتبر الانتقال إلى مكان أبعد مضيعة للوقت بسبب طول وقت التنقل.

تمتم بصوت منخفض: "هل أنت غاضب؟"

نظر شو جي إلى لي تينغ بصمت لفترة ثم ارتسمت على وجهه ابتسامة ساخرة قبل أن ينزل الدرج دون تردد قائلاً: "هذا شأنك إذا كنت لا تهتم بجسدك فلا أحد يستطيع منعك."

بعد خطوات قليلة لحق لي تينغ به واحتضنه من الخلف مستندًا بذقنه على كتف شو جي. 

قال بصوت منخفض وكأنه يتدلل: "لا تغضب... لا تكن هكذا، رأسي يؤلمني."

لم يكن شو جي يعرف إن كان ذلك بسبب مرض لي تينغ، لكن الأخر بدا وكأنه لا يدرك مدى قوته. شعر شو جي أنه قد يُخنق إذا استمر الوضع على هذا الحال.

وضع لي تينغ معظم وزنه على شو جي واقترب من أذنه وهمس: "لا أستطيع تحمل إيجار شقة، وليس لدي حتى 5000 يوان في مدخراتي الآن... لا تغضب، أشعر بعدم الراحة، أنا متعب جدًا..."

بدا لي تينغ وكأنه في حالة فقدان وعي وبعد لحظات من التوتر بينهما، قال شو جي: "أرني كم تبقى لديك من المال."

تردد لي تينغ، لكنه في النهاية أخرج هاتفه 

ببطء وأعطاه لشو جي بعد فتحه.

فتح شو جي تطبيق ويتشات فوجد رصيدًا يبلغ 3192 يوان ثم فتح تطبيق علي باي، الذي كان يحتوي على 11559 يوان وعندما فتح البطاقات البنكية المرتبطة كانت جميعها برصيد 0.

بصراحة، شعر شو جي بالصدمة من هذا الرقم. 

إنه فقير جدًا...

قال شو جي بتهكم: "تقول إنك لا تملك 

شيئًا ولكن لديك أكثر من 15000 يوان؟"

عند سماع هذه الكلمة، شد لي تينغ ذراعيه حول شو جي بعنف. شعر بالظلم عندما وصفه بالكاذب ورفع صوته الذي بدا وكأن الرمال تدور في حلقه: "يمكنك استخدام المدخرات! استخدمها! لكن لا تلمس الخمسة آلاف المتبقية وإلا كيف سأعيش؟!"

كحّ شو جي عدة مرات ولم يستطع التحرك. 

وبينما كان يستعد للرد، سمع صوت لي تينغ المكتوم والمليء بالأنفاس، وقد دفن رأسه في كتف شو جي قائلاً: "أنا لا أكذب... أنت دائمًا تقول إنني أكذب."

صمت شو جي ثم تردد قليلاً وسأل: "هل تبكي؟"

شم لي تينغ أنفه وأجاب بنبرة مكتئبة: "لا، لكني أشعر بعدم الراحة."

تنهد شو جي ودفع جبهة لي تينغ بيده قائلاً: "كفاك استنشاقاً سأأخذك إلى المستشفى اتركني."

كان التشخيص التهابًا في الجهاز التنفسي بالإضافة إلى نزلة برد وحمى بسبب التعرض الطويل للرياح. بعد تناول الطعام ابتلع لي تينغ أكثر من عشرة أقراص دواء.

قاد شو جي السيارة عائدًا إلى منتزه الابتكار

وفي الطريق شعر لي تينغ بالنعاس. 

كان رأسه يترنح حتى اصطدم بالنافذة ليستيقظ.

لم يوقف شو جي السيارة في الموقف، بل ركنها على جانب الطريق، وترك نوافذها الأربعة مفتوحة قليلاً.

سمع لي تينغ صوت الآخر يخرج من السيارة، ففتح الباب ببطء.

قال شو جي: "نم في السيارة يمكن خفض مسند الظهر في المقعد الخلفي. هناك معطف في الصندوق الخلفي ومفتاح السيارة في الدرج."

توقفت حركات لي تينغ، ماذا يعني هذا؟

عندما لاحظ شو جي أنه لا يتحرك دخل إلى 

المقعد الخلفي وخفض مسند الظهر له.

جلس لي تينغ بلا حراك لبعض الوقت ثم استلقى تحت نظرات شو جي.

بعد أن غادر شو جي جلس لي تينغ ببطء واستخرج معطف شو جي من الخلف واحتضنه ودس رأسه فيه. لم يعد هناك أثر لعطر المعطف لكنه كان يحمل رائحة شو جي ربما خليطًا من جل 

الاستحمام ورائحته الطبيعية النقية.

رائحة جميلة أيضًا.

غفا لي تينغ في ثوانٍ تقريبًا. استيقظ بسبب حلقه المحترق، فحص الوقت، كانت الساعة تقترب من السادسة مساءً، وكان الجميع على وشك إنهاء عملهم.

شعر بتحسن كبير مقارنة بحالته المشوشة السابقة، وكان أكثر نشاطًا. كما كان متوقعًا، كان النوم علاجًا للحالة. 

خرج من السيارة وأغلق الباب، ليصادف 

لي جينغ وهو يخرج من استوديو شو جي.

تفاجأ لي جينغ، وقال أولاً: "لي تينغ، أنا آسف."

ظن لي تينغ أن الآخر يعتذر عن الشجار الذي حدث بينهما بالأمس، وبينما كان على وشك الرد، سمع لي جينغ يقول: "لقد نسيت أن أقول شيئًا بسبب خطئي. قد يتسبب ذلك في خسائر مادية للجميع. كنت خائفًا من أن أتحمل المسؤولية المالية، لذا عندما سألني شو جي شعرت بالذعر وقلت له إنك لم تخبرني عن التعديلات."

فتح لي تينغ فمه، وفكر لثوانٍ 

قبل أن يفهم ما يقصده لي جينغ.

يعني ذلك أن شو جي لم يسيء فهمه من فراغ، 

وأن مكانته لم تصل لهذا المستوى السيئ في نظر شو جي.

وأن عبارة لا تثير اشمئزازي كانت بسبب اعتقاد شو جي بأنه لا يزال عنيدًا، ويرفض الاعتراف بخطئه ويتظاهر بأنه مظلوم وهو يكذب.

قال لي جينغ: "أرسلت رسالة عند الظهيرة 

لتوضيح الأمر معه لكن لم أتمكن من مقابلتك..."

ظهيرة؟

سأل لي تينغ: "أي ساعة تحديدًا؟"

فكر لي جينغ قليلاً ثم قال: "بعد الظهر بقليل."

فهم لي تينغ. بعد مغادرة شو جي رأى رسالة لي جينغ فعاد ليبحث عنه. وربما شعر بالذنب لسوء فهمه فكان أكثر لطفًا معه.

لكن هذا لا يعني أنه سامحه...

لم يكن لي تينغ يعرف ما يشعر به

وظل يحدق بلا هدف عند زاوية الدرج.

"لا تعرفين حتى كم أحسده ينام أثناء ساعات العمل."

"ومن لن يحسد؟"

سمع صوت فتاتين تقتربان وهما تتحدثان.

"ألم يوقظه رئيسك؟"

"ولماذا يفعل؟ كان بينهما علاقة خاصة في السابق! كان الموقع كبيرًا جدًا ومليئًا بالناس. كان الرئيس يتحدث بصوت عالٍ حتى يسمعه الجميع، لكن عندما لاحظ أنه نائم، خفض صوته فجأة، وجعلنا نخفض أصواتنا دون وعي."

"تعتقدين أن رئيسك لا يزال..."

ظهرت الفتاتان فجأة أمام لي تينغ، وصمتتا 

فورًا ثم أسرعتا الخطى وكأنهما تهربان.

صعد لي تينغ الدرج بخطوات واسعة ورأى شو جي في منطقة المكتب وهو يجمع بعض المستندات.

ناداه: "شو جي."

رفع شو جي نظره عند سماع صوته وكانت

الشامة على جسر أنفه واضحة مثل الماء.

سأل لي تينغ بهدوء: "لماذا لم تخبرني أن 

لي جينغ قال إنني لم أتحدث عن الأمر؟"

رد شو جي ببرود: "ليس هناك داعٍ."

أعطاه لي جينغ معلومات خاطئة الليلة الماضية، وبعد وقت قصير جاء لي تينغ ليطلب التغيير.

اعترف شو جي بأنه كان غاضبًا جدًا في تلك اللحظة، واعتقد أن الطبع يغلب التطبع.

لكن في اليوم التالي، بدا الألم الذي عبّر عنه لي تينغ حقيقيًا جدًا. الكلمات التي قالها مثل لقد أخطأت حقًا وسأصلح الأمر ولن أكذب عليك مجددًا بدت وكأنها خرجت مغلفة بالدم من حلقه.

ولكنه لم يصدقه. لقد رأى مهارات لي تينغ في التمثيل من قبل. ولم يعرف الحقيقة إلا عندما اكتشف خطأه. لقد ظلمه حقًا.

وهذا يعني...

هل يمكن أن تكون كلمات لي تينغ 

الصادقة هذه المرة حقيقية؟

سأل لي تينغ: "لماذا ليس هناك داعٍ؟"

نظر إليه شو جي وقال: "ألستما شريكين؟ إذا أخبرتك، سيحدث بينكما فجوة، فكيف ستستمران معًا؟"