الحشود الصاخبة تدفقت على الطرفين مع هي تشيدونغ محاطًا بموجة من الإثارة بينما على الطرف الآخر كان تشين جينغ يتكئ على إطار الباب ذراعيه متقاطعتين.
الظلال أخفت جزءًا من ملامحه مما أضفى عليه مظهرًا بعيدًا وباردًا.
مرت يو تشيان بجانب تشين جينغ وهي تخرج من ساحة الرقص وشعور خافت من الهدوء بدا وكأنه ينبعث منه لفت انتباه أكثر من نصف رواد الحانة.
سألها تشين جينغ متجاهلًا النظرات الفضولية حولهما: "أليس من المفترض ألا تبكي؟"
رغم أن يو تشيان قاومت دموعها بشجاعة على ساحة الرقص إلا أن وجهها الملطخ بالدموع كشف عن صراعها للحفاظ على رباطة جأشها.
قالت بصوت مبحوح:
"في النهاية هذه المرة الأخيرة غطِ عني من فضلك."
نظر تشين جينغ نحو جيانغ تشوان الذي كما توقعت يو تشيان استفاق من شروده بمجرد رؤيتها تغادر وبدأ يشق طريقه عبر الحشد ليلاحقها التفت إليها وقال: "لا تقلقي اذهبي."
ثم استدارت يو تشيان ورحلت دون أن تنظر للخلف.
عندما وصل جيانغ تشوان إلى تشين جينغ كان مظهره فوضويًا وكأنه في موقف محرج دون أن تظهر عليه أي علامات ندم بل مجرد لمحة من الذعر مد تشين جينغ يده ليوقفه.
صرخ جيانغ تشوان وهو يحاول دفع تشين جينغ جانبًا: "تحرك!"
لكن تشين جينغ لم يبدِ أي نية للتحرك وقال بنبرة ساخرة: "ماذا تنوي أن تفعل بملاحقتها؟ تظهر أمامها وأنت تفوح برائحة العطر ومغطى بعلامات أحمر الشفاه؟ ألا تعتقد أن هناك حدًا للإهانة؟"
رد جيانغ تشوان غاضبًا: "هذا لا يخصك!"
وأمسك بتشين جينغ بعنف محاولًا إزاحته.
قبل أن ينجح ظهر هي تشيدونغ وأمسك بذراع جيانغ تشوان بدا الغضب واضحًا في عينيه وهو يقول ببرود: "ألم تُحرج نفسك بما يكفي؟ ما الذي تفعله بالضبط؟"
رغم أن جيانغ تشوان لم يكن يخشى الكثير من الناس إلا أنه كان يشعر بالرهبة قليلًا من هي تشيدونغ خصوصًا عندما يكون الأخير غاضبًا لكن في تلك اللحظة، كان هناك شعور غامض من الانزعاج يتآكله—
لم يكن متأكدًا إن كان موجهًا نحو تشين جينغ أم بسبب شيء أعمق يتعلق برحيل يو تشيان الذي أثار شيئًا بداخله.
شعر باضطراب غريب وكأن شيئًا ما قد فُقد مع رحيل يو تشيان لن يكون هناك من يسأل عن مكانه ثلاث مرات يوميًا ولا أحد يتفقد هاتفه أو يجره للتسوق ويجعله يحمل حقائبها.
كان ينبغي أن يشعر بالراحة كان يظن دائمًا أنه سيكون أفضل حالًا بدونها.
ومع ذلك شعر بضيق في صدره وكأنه يعاني صعوبة في التنفس.
اختفت ملامح الغضب والتوتر من وجه جيانغ تشوان وانخفضت كتفاه قليلاً مستسلمًا تجاهل كل من حاول مواساته ورفع كوبًا من طاولة قريبة وصاح بصوت عالٍ: "لماذا تنظرون جميعًا؟ الليلة المشروبات على حسابي استمتعوا! أين الموسيقى؟"
حاول إقناع نفسه بأنها مجرد مرحلة انتقالية وأنه سيعود لطبيعته قريبًا.
بينما كان تشين جينغ يراقب جيانغ تشوان من بعيد استدار ليغادر لكن ويي لينتشو أمسك بكتفه قائلًا:
"هيه، لا تغادر بهذه السرعة. كيف انتهى بك الأمر بمواجهة يو تشيان؟"
رد تشين جينغ بحدة:
"لماذا؟ هل لديك مشكلة مع ذلك؟"
أنكر ويي لينتشو فورًا: "بالطبع لا جيانغ تشوان استحق ذلك—كان بحاجة لصفعة توقظه أنا فقط فضولي لأنك ظهرت فور وصول هي تشيدونغ."
أزاح تشين جينغ يده ببرود وقال: "مجرد صدفة."
ربما صدق ويي لينتشو التفسير لكن الآخرين لم يصدقوا بعد كل شيء كان تشين جينغ الشريك الحالي لهي تشيدونغ.
ومع وجود هي تشيدونغ في المكان ووصول ياو وينيو بعده بفترة قصيرة ازداد الحماس بين الحضور وكلهم يترقبون مواجهة محتملة.
ومع ذلك، لم يلقِ تشين جينغ نظرة ثانية على ياو وينيو حتى عندما اقترب الأخر منه وقال: "جيانغ تشوان ما زال يحمل مشاعر ليو تشيان—لكنه فقط أساء التصرف."
ألقى تشين جينغ عليه نظرة قصيرة ورد:
"إذن هل هذا مبرر للتصرف معها بهذا الشكل؟"
أجاب ياو وينيو بنبرة ناعمة بينما خفض نظره مما أضفى عليه مظهرًا ضعيفًا: "لم أقل ذلك أعتقد فقط أن الحب يجب أن يُترك لأصحابه."
رغم أن كلماته بدت بسيطة إلا أنها كانت تحمل تلميحًا واضحًا كان يشير إلى أن تشين جينغ ليس له حق في التدخل.
لكن كلمات ياو وينيو كانت محملة بالسخرية فهو نفسه تدخل في علاقة تشين جينغ مع هي تشيدونغ من قبل.
كان الحضور مسرورين بتصاعد التوتر وعلقوا بفضول على التغيير المفاجئ في شخصية ياو وينيو المعروف عادة بهدوئه وسمعته كمصمم معماري بارع بدا وكأنه أصبح أكثر حدة وكلماته مليئة باللدغات.
شعر ويي لينتشو بتزايد حدة الموقف فسارع بالقول: "تشين جينغ ألم تقل أنك كنت تغادر؟ دعنا نخرج معًا."
لكن تشين جينغ ابتسم ابتسامة خفيفة مع بريق خطير في عينيه. رغم أن الحانة عادت إلى حيويتها المعتادة بفضل محاولة جيانغ تشوان لرفع معنويات الحضور إلا أن الأنظار في قسم الـ VIP الخاص بهي تشيدونغ ظلت مركزة على تشين جينغ منتظرة عرضًا جديدًا.
هل كان من المفترض أن يغادر بكرامة فقط لأنه تجرأ على الزواج من شخص ما؟ لأن دوره كان يُعتبر تدخلاً من وجهة نظر الآخرين؟
لكن الزواج سينتهي قريبًا على أي حال.
من الأفضل إنهاء الأمور بوضوح.
قبل أن ينطق تشين جينغ بكلمة أخرى استقرت يد بقوة على كتفه كان هي تشيدونغ قد جذبه بعيدًا عن متناول ويي لينتشو وقال ببساطة: "سيغادر معي."
ترك ويي لينتشو مذهولًا متسائلًا
أخي؟ كنت أحاول المساعدة!
لم يبدِ هي تشيدونغ أي اهتمام بـ مساعدة وي لينتشو. ألقى نظرة على كتفه وسأل تشين جينغ بهدوء: "ألم تكن تعمل حتى وقت متأخر في المكتب وقمت فقط بإيصال تشونغ زيليانغ؟"
كما لو كان على إشارة، ظهر تشونغ زيليانغ مجددًا،
وهو يمسح يديه المبللتين وينظر حوله إلى المجموعة في حيرة.
قال: "أخي، ألم تقل أنك لن تدخل؟"
نظر إليه تشين جينغ وأجاب بإيجاز:
"مجرد أمور بسيطة."
رد تشونغ زيليانغ:
"أوه، لماذا لا تجلس بدلًا من الوقوف هنا؟"
بأسلوب سلس ومألوف، ربت هي تشيدونغ
بلطف على ظهر تشين جينغ قائلاً: "لنذهب."
كان تشين جينغ،
بعد أن أمضى يومين معه في ميناء ليانتشون من قبل، يفترض أن الأمر قد يكون متعلقًا بذلك.
لذا أمال رأسه وسأل: "هل هناك شيء يحدث؟"
ألقى هي تشيدونغ نظرة عليه وقال: "سأخبرك لاحقًا."
تركت هذه المحادثة المختصرة ولكن المتناغمة
بشكل واضح الجميع من حولهم في حالة صدمة.
ولم يلحظ أحد أنه في الجانب الآخر خفض ياووينيو
رأسه تمامًا مع ظل من الحزن يمر على وجهه.
عندما جلس تشين جينغ على الأريكة لم يشعر أي شخص حوله بالراحة بعد كل شيء كانوا يمازحون ياو وينيو بلا توقف عندما كان موجودًا.
أما الآن بعد أن أخذ تشين جينغ مكانه بات الجو مشحونًا بالتوتر الواضح.
منذ أن جلس تشينخ جينغ نادى هي تشيدونغ خادمًا وطلب له كوبًا من الماء الساخن دفع الكوب باتجاهه بينما استمر في الحديث مع الآخرين حول مواضيع مختلفة بكل بساطة.
الأشخاص الذين كانوا يراقبونهم شعروا وكأنهم كانوا عميانًا.
كيف لأحد أن يظن أن هذين الاثنين ليسا على وفاق؟
كانت هذه المجموعة عادة تدور حول أفراد من نفس الدائرة وأحاديثهم دائمًا ما تتكرر حول مواضيع معروفة. احترامًا لهي تشيدونغ حاول البعض حتى إشراك تشين جينغ في الحديث.
أما تشين جينغ فلم يكن باردًا أو منعزلًا كما توقعوا. جلس هناك بكل هدوء وسلاسة.
ومع مرور الوقت أدرك الأشخاص من حوله
أنه كان أكثر ذكاءً وتأثيرًا مما اعتقدوا في البداية.
كان يمكنه الحديث بإلمام عن أي موضوع تقريبًا—من استراتيجيات العمل إلى أخبار المشاهير والمجتمع وحتى المجموعات الأثرية ولم يكن حديثه سطحيًا بل كان واضحًا أنه يفهم تلك الموضوعات بعمق.
تحولت المحادثة في نهاية المطاف إلى قضية قانونية تورط فيها أحد الحاضرين وكانت تتعلق بمبلغ مالي ضخم.
قدم تشين جينغ نصائح بطريقة غير مبالية وعندما طلبوا المزيد من التفاصيل شرح الإيجابيات والسلبيات لعدة استراتيجيات تاركًا الجميع في دهشة.
علق أحدهم قائلاً: "لو لم أكن أعرف من أنت،
لظننت أنك خبير كبير في هذا المجال."
ابتسم تشين جينغ وقال: "من يدري؟"
في الواقع، هو كذلك—
تورطه في بعض القضايا جلب له أتعابًا خيالية.
في هذه الأثناء، تحدث هي تشيدونغ قليلًا جدًا.
وعندما كان تشين جينغ يتحدث كان هي تشيدونغ يستمع باهتمام أحيانًا يعلق بموافقة على إحدى النقاط ويبدو كأنه جزء من الخلفية.
لم يكن حتى التعليق الأخير الغامض لتشين جينغ حين نظر هي تشيدونغ إلى ملامحه الجانبية يفرك إبهامه باستمرار على حافة كأسه.
لم يستطع أحد أن يخمن ما الذي كان يفكر فيه.
أما ياو وينيو فمنذ وصول تشين جينغ بدا وكأنه قد تلاشى تمامًا من المشهد.
في الماضي لم يظهر الاثنان معًا في مكان كهذا أبدًا.
لكن الآن، كان التباين واضحًا.
بالنسبة لأي شخص آخر كان يجب أن يغادر ياو وينيو بالفعل.
سواء كان ذلك حفاظًا على كبريائه أو لأي سبب آخر.
ومع ذلك كان ياو وينيو هنا جالسًا بهدوء دون أن ينطق بكلمة، مكتفيًا بالمراقبة والاستماع.
كلما تحدث هي تشيدونغ لم تترك عينا ياو وينيو وجهه أبدًا.
على عكس تشين جينغ وهي تشيدونغ اللذين كانا متساويين تقريبًا في الهالة—أحدهما قوي وهادئ والآخر رشيق ومتألق—كان ياو وينيو مختلفًا تمامًا.
جالسًا بهدوء، مرتديًا سترة بيضاء بسيطة تحت معطفه بدا وكأن عالمه بأسره يدور حول شخص واحد فقط متمنيًا عبثًا أن يحصل على نظرة واحدة في اتجاهه.
رغم العدد الكبير من الحاضرين لم يستطع أحد أن يتجاهل وجود ياو وينيو وشعر كثيرون بشيء من الشفقة تجاهه.
فبعد كل شيء، كان تشين جينغ هو من عكّر صفو العلاقة المستقرة بينه وبين هي تشيدونغ. والآن بدا أن هي تشيدونغ على وشك المضي قدمًا.
ومع ذلك، كان ياو وينيو مستعدًا للبقاء في ظل تشين جينغ.
بغض النظر عن الطريقة التي نظرت بها إلى الأمر كان هناك شيء ما خاطئ في الوضع.
أخيرًا، شخص يبدو أنه على علاقة جيدة مع ياو وينيو ولم يتحدث كثيرًا طوال الليل وقف فجأة مشى نحوه وقال:
"وينيو دعني أوصلك إلى المنزل ألم تقل إنك تشعر بتوعك؟"
أجاب ياو وينيو بابتسامة:
"أنا بخير اجلس الجميع ما زالوا هنا."
نظر الشخص مباشرة إلى تشين جينغ بغضب كما لو كان يدافع عن ياو وينيو وقال:
"لماذا ما زلت هنا؟ ألا ترى أن بعض الناس يتعمدون وضعك في موقف مزعج؟"
التفت تشين جينغ الذي تم استهدافه فجأة ونظر إليهم ثم استرخى على الأريكة دون أن ينبس ببنت شفة.
نظر ياو وينيو حوله بوضوح محرجًا وسحب صديقه ليجلس قائلاً: "توقف عن الحديث بهذه الطريقة."
الصديق، شاب صغير بدا غير منسجم مع هذه المجموعة لاحظ تشين جينغ أنه يشبه شخصًا يُدعى تشو شوان قابله في شيدو من قبل.
كان هذا الشاب يحاول الانخراط في الأحاديث لكن مساهماته كانت غير ذات صلة مما أضاف إحراجًا غير ضروري.
كان يرتدي قميصًا بنمط مربعات وكان الأقل وضوحًا في الغرفة.
لكن الآن، بعد أن وقف فجأة أصبح محط الأنظار.
سمع تشين جينغ شخصًا بجواره يهمس:
"من هذا الرجل؟ لماذا لم ألاحظه من قبل؟"
"أعتقد أن اسمه دينغ يوشينغ ألم تنس؟ قُدم على أنه صديق ياو وينيو من الكلية على ما يبدو دخل صناعة تقنية المعلومات منذ بضع سنوات وحقق ثروة صغيرة والآن لديه بعض الغرور."
ضحك أحدهم باستخفاف وقال بصوت منخفض:
"مجرد متفاخر لماذا يرتبط ياو وينيو بشخص مثله؟"
"لا تنس خلفية عائلة ياو وينيو ليست بهذه العظمة.
لولا العجوز هي..."
تردد الحديث بوضوح على مسمع دينغ يوشينغ الذي تحول وجهه إلى اللون الأحمر كما لو أنه تلقى صفعة في العلن.
سحب ياو وينيو صديقه خلفه ونظر بغضب إلى المتحدثين وقال:
"انتقوا كلماتكم قولوا ما تريدون عني لكن اتركوا أصدقائي خارج هذا."
صمت الاثنان وظهرت عليهما علامات الإحراج ولم يعرفا كيف يردان.
زاد موقف ياو وينيو من ثقة دينغ يوشينغ عاد لون وجهه إلى طبيعته تدريجيًا وإن كان لا يزال يبدو متجهمًا حتى أنه ابتسم بسخرية وقال:
"تستهدفون وينيو فقط لأنه متساهل تعتقدون أنكم أفضل من الجميع؟"
ورغم أنه لم يجرؤ على مواجهة هي تشيدونغ مباشرة إلا أنه لم يكن لديه نفس التحفظات تجاه تشين جينغ.
وكأنه يحاول استعادة كرامته وجه غضبه نحو تشين جينغ.
"تشين جينغ؟ هذه ليست أول مرة أراك فيها ابن غير شرعي وُلد من أم كانت مع عدد لا يحصى من الرجال—
ما مدى نظافتك؟ تخطف شركاء الآخرين دون تردد وتتصرف وكأنك أفضل من الجميع لكن في النهاية أنت مجرد..."
دوي! صوت ارتطام قوي ملأ المكان.
شهق الجميع في صدمة.
لم يتوقع أحد أن هي تشيدونغ سيتحرك فجأة.
لم يتوانَ وألقى دينغ يوشينغ على الطاولة مسببًا انسكاب المشروبات في كل مكان.
هذه كانت المرة الثانية الليلة التي يُطرح فيها أحدهم على نفس الطاولة.
الأول كان جيانغ تشوان والآن دينغ يوشينغ.
لا أحد يمكنه لومه للدفاع عن ياو وينيو لكن بالنسبة لخريج جامعي قضى سنوات في مجال العمل كانت كلماته قد تخطت الحدود.
خاصة وأنه أهان تشين جينغ—
تشين جينغ الذي كان متزوجًا من هي تشيدونغ.
كانت كل كلمة محسوبة لتجرح مما أظهر مدى المرارة وعدم المعقولية التي يكنها.
خلال كل هذا بقي تشين جينغ جالسًا مسترخيًا على الأريكة وتعابيره بالكاد ازدادت برودة وكأن الإهانات لم تكن موجهة إليه.
لكن هي تشيدونغ كان غاضبًا حقًا.
في السنوات الأخيرة قضى معظم وقته في طاولات التفاوض والفعاليات الرسمية حيث تحمل كل خطوة وزنًا هائلًا.
لكن الآن اتخذ خطوة علنية أمام الجميع—
شيء نادر الحدوث.
حتى ويي لينتشو بدا مذهولًا بينما وقف ياو وينيو
متجمدًا يعض شفتيه بشدة حتى كادت أن تنزف دمًا.
صوت هي تشيدونغ كان باردًا: "إذا كنت لا تستطيع
تعلم كيفية التحدث بشكل صحيح فالتزم الصمت."
بعد ذلك وجه نظراته إلى ياو وينيو.
تغيرت تعابير ياو وينيو من الصدمة إلى الشحوب.
لم يكن الأمر مجرد غضب بسبب مهاجمة تشين جينغ بدا وكأن هناك شيئًا أعمق وراء رد فعله.
لكن في النهاية لم يقل هي تشيدونغ أي شيء آخر لياو وينيو.
بدلاً من ذلك التفت إلى تشين جينغ الذي كان لا يزال جالسًا وقال:
"لنذهب. حان وقت العودة إلى المنزل."