ذهب تشين جينغ إلى المستشفى الذي يعمل فيه وي لينتشو وكان قسم العيادات الخارجية مكتظًا في منتصف الظهيرة.
خرج وي لينتشو للتو من عملية جراحية وكان لا يزال يرتدي ملابس الجراحة.
بمجرد أن رآه، علّق قائلًا:
"مظهرك يبدو سيئًا للغاية. أنت تضغط على نفسك كثيرًا."
لم يكلف تشين جينغ نفسه عناء الجدال.
رغم أنه نام بضع ساعات بعمق الليلة الماضية إلا أن جسده لم يعد يملك القدرة الكافية على التعافي الذاتي.
بمجرد أن ينهك، يصبح التعافي تحديًا كبيرًا.
أجرى وي لينتشو فحصًا كاملًا له، وقرأ النتائج، وقال:
"لا توجد مشاكل كبيرة، لكن لديك حمى بسيطة. سأصف لك دواءً لمدة يومين. إذا لم تتحسن، سنغير العلاج."
رد تشين جينغ: "شكرًا على المساعدة."
قال وي لينتشو: "لا شكر على واجب."
ثم بدأ بتغيير الضمادات على أسفل ظهره.
وبينما كان ينزع الضمادة، رفع رأسه وسأله: "أنا فضولي جدًا، ماذا فعلت أنت وهو خلال اليومين الماضيين؟"
أجاب تشين جينغ:
"لا شيء، فقط بعض الحوادث غير المتوقعة."
قال وي لينتشو: "طالما أنك بخير."
ثم عاد إلى عمله وقال: "كنت أعتقد دائمًا أن هو شخص لا يمكن لأحد أن يقترب منه حقًا. عندما بدأت تتقرب منه كنت أعتقد أنك لا تفهمه وأنك تبحث عن المتاعب لكن الآن غيرت رأيي."
ألقى وي لينتشو الملقط ومسحة القطن
في الصينية خلع قفازاته وأشار إلى أنه انتهى.
نهض تشين جينغ وضبط ملابسه، وقال:
"لا داعي لذلك، استمر في رؤيتي كما كنت دائمًا. بيني وبين هو، نحن متساويان. من الآن فصاعدًا، لن يعترض أحد طريق الآخر."
"هل أنت متأكد؟" سأل وي لينتشو وهو ينهض معه.
"ما الذي يجعلني غير متأكد؟"
التقط تشين جينغ معطفه من على الكرسي.
ذكره وي لينتشو:
"إذا لم تخني الذاكرة، أنتما متزوجان، أليس كذلك؟"
رفع تشين جينغ رأسه مصححًا: "بالاسم فقط - أو بالأحرى، كان خطأ منذ البداية. نحن على وشك الطلاق."
كانا فقط بانتظار أن يصبح الاتفاق نافذًا.
على الرغم من أنهما ناما على نفس السرير الليلة الماضية دون عداوة أو شكوك متبادلة إلا أن عزم تشين جينغ على الانفصال لم يتغير.
خلص تشينجيان تدريجيًا من تأثير شيدو لم يعد تشين داي وين يمثل تهديدًا. سواء كان الأمر يتعلق بتشين تشونشنغ أو تشين ياو تشونغ المتبقيين، على الرغم من أنهما من العائلة بيولوجيًا وقد يتسببان في بعض المتاعب، يمكنه التعامل معهما.
تمتم وي لينتشو: "هل يعني هذا أن هو سيُرمى جانبًا؟"
ضحك تشين جينغ: "لديك طريقة غريبة في التفكير لا يوجد هنا من يُرمى جانبًا هو من اقترح الطلاق وأنا فقط وافقت."
نظر وي لينتشو إليه محاولًا أن يلتقط أي
تناقض في تعبيره. لسوء الحظ، لم يجد شيئًا.
بعد لحظة توقف، تذكر كيف طلب هو منه التواصل مع صديق طبيب في ميناء ليانتشون قبل ليلتين. بالنظر إلى حالة تشين جينغ الآن، لم يكن من الصعب تخمين من أجله قد بذل هذا الجهد.
لا أحد غيرهما يعرف بشأن الطلاق أو متى توصلا إلى هذا الاتفاق بشكل خاص.
ومع ذلك، مع الأحداث الأخيرة، شعر وي لينتشو أن عقلية العجوز هي قد تغيرت منذ أن اقترح الطلاق في البداية.
الندم كلمة يصعب ربطها بالعجوز هي.
هو رجل يلتزم بقراراته، يمشي في طريقه دون النظر إلى الوراء، لا يشعر بالندم، ونادرًا ما يواجه الشعور بالأسف.
لكن البشر بشر لأنهم يشعرون.
لا يمكن لأحد أن يكون صلبًا كالصخر طوال الوقت.
ومع ذلك، بالنسبة لبعض الأشخاص، تعكس التغيرات العاطفية أفعالهم بطرق مختلفة. حتى مع هذه التوقعات والتكهنات لم يتمكن وي لينتشو من تخيل ما قد يفعله العجوز هي.
كان أحدهما قاسيًا كالسيف، والآخر صلبًا كالخيزران.
ما لم يلين أحدهما، فإن الطلاق لا مفر منه.
كاد وي لينتشو أن يتنهد نيابة عنهما.
رأى تشين جينغ ذلك، وسأله:
"ما سبب هذا التعبير؟
ألا يفترض أن تكون سعيدًا بهذه النتيجة؟
الانفصال النظيف وكل شيء؟"
رد وي لينتشو: "ليس كثيرًا."
لم يُطل تشين جينغ البقاء، وربت على كتف وي لينتشو.
"شكرًا لك على اليوم. سأختارك دائمًا على جيانغ تشوان." قال تشين جينغ وهو يتجه نحو الباب ملوحًا بلا مبالاة. "أنا راحل."
وقف وي لينتشو يراقب ظل تشين جينغ وهو
يغادر من عند الباب لمدة دقيقتين تقريبًا.
أخيرًا، أخرج هاتفه واتصل بـ العجوز هي.
عندما رد، قال وي لينتشو:
"لقد غادر. لا توجد مشاكل كبيرة."
رد هي تشيدونغ بإجابة بسيطة.
سأل وي لينتشو: "كيف الأمور لديك؟"
قال هي تشيدونغ باختصار: "لا شيء خطير."
شعر وي لينتشو بالارتياح عندما أدرك أن هي تشيدونغ يمكنه التحدث بهذه العفوية، وأخذ لحظة للاسترخاء،
ثم سأل: "بالمناسبة، تشين جينغ ذكر أنكما ستطلقان؟"
"نعم،" أكد هي تشيدونغ.
تفاجأ وي لينتشو من عدم وجود أي تردد في الإجابة،
مما زاد من حيرته.
"حقًا؟" سأل.
"وماذا بعد؟" رد هي تشيدونغ.
غير وي لينتشو نبرة حديثه وسأل:
"هل ما زال ذلك بسبب وينيو؟"
عادةً، لم يكن هناك حاجة لطرح هذا السؤال،
ولكن بالنظر إلى الظروف الحالية، بدا من غير المنطقي عدم الإشارة إلى الأمر.
على الجانب الآخر من المكالمة، سُمِع صوت ينادي: السيد تشيدونغ مما يشير إلى أن هناك شيئًا يحتاج إلى انتباهه.
قبل أن يتمكن وي لينتشو من الرد مجددًا، سمع هي تشيدونغ يقول: "شيء مليء بالشقوق بالفعل—إجبار الأمور على الاستمرار معًا سيكون مجرد خداع للنفس."
ثم انقطع الخط.
نظر وي لينتشو إلى هاتفه وفكر: "قد لا تخدع نفسك، ولكن إذا لم تحاول حتى الحفاظ على المظاهر، ألا تعتقد أن شخصًا ما سيغادر في النهاية؟"
لم يكن لدى تشين جينغ أي علم بهذه المحادثة.
عندما عاد إلى منزله، قام بتنظيف سريع ثم توجه للنوم. الباب المقابل لشقته بقي مغلقًا بإحكام.
سواء كان هي تشيدونغ في مدينة الشرق أم لا،
لم يكن يهم تشين جينغ فقد اعتاد على رؤية الباب أمامه نادرًا ما يُفتح حتى مرة أو مرتين في الشهر.
بالنسبة لهي تشيدونغ كان هذا المكان مجرد محطة عابرة لذا على الرغم من أن تشين جينغ قرر إنهاء الأمور بينهما إلا أنه لم يفكر في الانتقال. ولم يفكر في أن الأمور قد تصل إلى تجاهل كامل حتى لو تصادفا.
في اليوم الأول بعد استيقاظه قام تشين جينغ بأمرين: أرسل استقالته الرسمية إلى شركة شيدو عبر البريد الإلكتروني، وذهب إلى تشينجيان لمعالجة العمل المتراكم.
لم يسأل إذا ما كان هي تشيدونغ قد عاد إلى مدينة الشرق.
كان تشونغ زيليانغ لا يزال يقسّم وقته بين المكانين مما ذكّر تشين جينغ بالوقت الذي طلب منه التواصل مع الشرطة فقط ليُقابل بسخرية من هي تشيدونغ.
ومع ذلك، أحرز تشونغ زيليانغ تقدمًا كبيرًا مؤخرًا.
وعلى الرغم من أنه لم يكن حاد الذكاء دائمًا وكانت له بعض الأخطاء العرضية، إلا أن تفاؤله الذي لا يتزعزع جعله شخصية محبوبة.
تعامل تشين جينغ مع تشونغ زيليانغ وكأنه نصف متدرب.
وعلى الرغم من أنه لا يزال صغير السن إلا أن وجود تشونغ زيليانغ جعل تشين جينغ يبدو أكثر استقرارًا وموثوقية مما ساهم بشكل كبير في نجاحه في العمل.
في عطلة نهاية الأسبوع وكالعادة، انتظر تشين جينغ
خارج الشركة أحيانًا كان يُوصّل تشونغ زيليانغ إلى موقف الحافلات أو التقاطع إذا كان ذلك مناسباً.
لكن اليوم، بمجرد أن ركب تشونغ زيليانغ السيارة، قال: "أخي عاد!"
"آه"، رد تشين جينغ.
ابتسم تشونغ زيليانغ وقال:
"أخي، هل يمكن أن توصلني إلى طريق شينغهوان اليوم؟"
كان الصغير يتصرف هكذا فقط عندما يريد شيئًا.
عندما رأى ذلك، تنهد تشين جينغ وقال:
"هذا الطريق بعيد جدًا. انزل وخذ سيارة أجرة."
"هيا! لا توجد سيارات أجرة في هذا الوقت."
فرك تشونغ زيليانغ ذراعيه وأضاف: "الجو بارد الآن،
ولا أستطيع تحمله."
قلب تشين جينغ عينيه وقال:
"ليس غريبًا وأنت ترتدي قميصًا فقط. لديك حبيبة؟"
"بالطبع لا" أنكر تشونغ زيليانغ على الفور.
بينما شغل تشين جينغ مدفأة السيارةقال:
"فقط لا تنسَ كيف تم ضربك في الشارع بسبب فتاة. أخبرني العم تشونغ أمس أنك تتصرف بغرابة مؤخرًا."
"حقًا؟" فرك تشونغ زيليانغ وجهه
"أنا بالغ لماذا يعاملني وكأنني طفل؟"
ضربة سريعة على رأسه جعلت تشين جينغ يقول:
"كن ممتنًا."
في النهاية، أخذ تشين جينغ التفافًا لإيصال تشونغ زيليانغ إلى طريق شينغهوان وعندما كان على وشك النزول ذكر تشونغ زيليانغ أنه هنا لمقابلة هي تشيدونغ.
"ألن تأتي؟" سأل تشونغ زيليانغ "المكان مزدحم."
هز تشين جينغ رأسه متفحصًا علامة البار المبهجة.
إذا كان هي تشيدونغ قد عاد، فلماذا كل هذه الجلبة؟
كانت شينغهوان أكثر مناطق الحياة الليلية رقياً في المدينة، حيث تعرف بالإنفاق المرتفع. وكانت الحشود تضم شابات يرتدين تنانير قصيرة ونساء ثريات يتشبثن بشبان صغار.
بعد أن أبعد تشونغ زيليانغ، أوقف تشين جينغ سيارته وكان على وشك إشعال سيجارة عندما رأى شخصية مألوفة عبر الطريق.
كان ياو وينيو، مرتديًا معطفًا أسود ووشاحًا يغطي
نصف وجهه، مسرعًا وكأنه في طريقه إلى مكان ما.
ولم يكن من الصعب تخمين سبب وجوده.
شاهد تشين جينغ ياو وينيو يدفع طريقه بين مجموعات متعددة ويتبع تشونغ زيليانغ إلى نفس البار. أعاد تركيزه على قيادته، لكنه توقف عندما رأى مشاجرة ليست بعيدة.
تجمعت حشود حول امرأة في منتصف العمر أنيقة المظهر، وهي تصرخ: "انظروا جميعًا! هذه المرأة عديمة الحياء تُغري زوج امرأة أخرى أمثالها يستحقون الضرب!"
شعر تشين جينغ بضيق في صدره خرج بسرعة شق طريقه بين الحشد وسحب المرأة المستهدفة خلفه
"هل أنت بخير؟" سأل، عابسًا.
بدت يو تشيان في حالة يرثى لها—
فقد حل محل مظهرها القوي المعتاد شيء هش وفارغ ولم ترد على الاتهامات عندما سمعت صوته رفعت رأسها وأومأت برأسها بخفة قائلة: "أنا بخير."
التفت إلى المرأة في منتصف العمر وبدت ملامح وجهه صارمة. "سيدتي، الاعتداء الجسدي والتشهير بالآخرين يعاقب عليهما بموجب المادة 42 من قانون عقوبات الأمن العام في بلادنا..."
بعد نصف ساعة داخل سيارة تشين جينغ.
ناولها منديلًا وقال: "تسمين هذا بخير؟"
كان شعرها مشوشًا وقد فقدت حتى إحدى حذائها.
جلست يو تشيان في مقعد الراكب كظل لنفسها السابقة في غضون أيام قليلة فقط أصبحت شبه غير معروفة.
"أخبريني بما حدث" قال.
"لا يوجد ما يُقال." نظرت يو تشيان عبر النافذة.
"تلك المرأة مجنونة فقط زوجها حاول مضايقتي في البار، لكنها تعتقد أنني العشيقة."
"لماذا لم تردي عليها؟" سأل.
التفتت نحوه بسرعة وعيناها الحمراء المتورمة تكاد تفيض بالدموع.
قالت بصوت مرتجف:
"رأيت جيانغ تشوان في البار وكان محاطًا بنساء أخريات."
لم يقل شيئًا تاركًا لها المساحة للتعبير عن مشاعرها.
مسحت يو تشيان دموعها بخشونة وتحولت أحزانها إلى مرارة. "إنه نذل! نذل بلا أمل!"
وبينما كانت يده على عجلة القيادة سألها:
"إذا كنت تعرفين ذلك فلماذا تعودين إلى القمامة؟"
"لأنني أحبه حقًا—لقد أحببته لسنوات عديدة."
دفنت رأسها في ركبتيها تبكي بلا توقف.
في الخارج كانت الشوارع مزدحمة غافلة عن الألم القابع في الداخل.
بجانبها كان يدخن بصمت يقدم لها رفقة هادئة.
بعد فترة غير معلومة رفعت يو تشيان رأسها عيناها المتورمتان تلتقيان بعينيه.
"انتهيتِ من البكاء؟" سأل.
أومأت برأسها صوتها مبحوح. "لماذا تكون دائمًا أنت الشخص الذي يكون موجودًا في مثل هذه المواقف؟"
"ربما أنا فقط منحوس" أجاب.
أطلقت يو تشيان صرخة إحباط متهمة إياه بتعمد جرحها.
قال تشين جينغ:
"لديك خياران: أن تتركيه أو أن تواجهين الواقع."
حدقت فيه غارقة في أفكارها ثم فجأة تحركت.
جففت دموعها وأصلحت شعرها بل حتى خرجت لتستعيد حذاءها ذو الكعب العالي المفقود من الرصيف.