رفع شو جي يده واضعًا إياها على صدر لي تينغ.

توقف لي تينغ للحظة، ثم ضحك أوسع. 

أمال رأسه وقال: "ماذا يعني هذا؟"

في اللحظة التالية، ضغط شو جي على معصمه ودفع لي تينغ للخلف بضعة خطوات مباشرة. 

نظر إليه ببرود وقال: "توقف عن التصرف بشهوانية معي"

ظل لي تينغ يبتسم، أطلق ضحكة قصيرة وقال وهو يرفع يديه ليرى أنه غير ضار: "كنت أمزح فقط."

قال إنه كان يمزح، لكنه لم يحد من عدوانيته على الإطلاق. 

كانت عيناه تتجولان على رقبة شو جي العارية وعظام الترقوة ذهابًا وإيابًا، وكان حتى يريد أن يري تحت ملابسه أكثر.

كيف لا يشعر شو جي بالليزر الساخن الذي كان يطلقه لي تينغ على جلده، لكنه لم يتحرك بطريقة غير مريحة، وسمح له بالاستماع له بشكل مفتوح.

مرَّ شو جي حوله إلى المطبخ، وأخذ كوبًا نظيفًا من الخزانة، وبدأ بإعداد كوب من ماء العسل لنفسه ببطء.

تبعه لي تينغ، مستندًا على الحوض، وأدار رأسه، وهو يحدق بشدة في يد شو جي التي كانت تمسك بمقبض الملعقة، ثم سأل فجأة: "هل كان حبيبك السابق أجمل مني، أم أنني أجمل؟"

فتح شو جي شفتيه قليلاً، ونظر إليه، وقال: 

"أي حبيب سابق؟"

نظر إليه لي تينغ لبضع ثوانٍ. هذا صحيح، لقد كان في السابعة والعشرين من عمره الآن، كان لديه بالتأكيد أكثر من واحد فقط، أليس كذلك؟ ناهيك عن حب الجراء... متى بدأ مبكراً؟ المدرسة المتوسطة؟ المدرسة الثانوية؟

( حب الجراء يعني المواعدة المبكرة او المواعدة عندما يكون عمرك أقل من 18 عاما/قبل الكلية )

قال ذلك بشكل عابر: "فقط ذلك الذي كان له شعر طويل."

لم ينظر شو جي إليه، وقال ببساطة: "أنت أجمل."

لا يستطيع لي تينغ إلا أن يشعر بأن زوايا فمه ارتجفت، فاقترب منه، وكان ذراعه يلتصق بذراع شو جي، وكانت درجة حرارته أعلى من المعتاد بعد شربه، وكانت الحرارة تزداد، وقال: "إذاً، إذا قارنته مع جميع أحبائك السابقين، من الأفضل؟"

"أنت." لم يتجنب شو جي، رفع رقبته ليشرب الماء، وابتلع ببطء وهو يمر بتفاحة آدمه.

كان القميص مفتوحًا إلى الزر الثاني، وعندما يُنظر إليه من الجانب، يمكن رؤية خط عضلات الصدر بشكل غير واضح. شعر لي تينغ وكأنه لو فتحه قليلاً بإصبعه، لكان بإمكانه رؤية المشهد تحته.

لكنه لم يفعل ذلك، وحرك عينيه إلى وجه شو جي مرة أخرى. بمجرد أن تبدأ بعض الأفكار الشريرة، يكون من الصعب إيقافها، مثل سيجارة لم تُطفأ تسقط في غابة جافة، والنار تزداد سخونة.

الآن كان لي تينغ ينظر إلى الشامة على جسر 

أنف شو جي، مثيرة بشكل لايصدق بغض النظر عن كيفية نظرة إليها 

شعر شو جي وكأن نظرات لي تينغ قد التهمت ثلاثة من نفسه بالفعل، فضع الكأس في الحوض، ثم توجه إلى الثلاجة وأخرج شيئًا، وألقاه إلى لي تينغ.

أمسك لي تينغ به بشكل غريزي، ملامسه الخشنة قليلًا وبرودته القادمة من الثلاجة. نظر لأسفل ليرى أنه كان خيارًا سميكًا.

ما زال شو جي يحمل بعض رائحة الكحول، فقال: "تذكر أن تعقم."

ضحك لي تينغ ضحكة حقيقية: "هاهاها..." 

كان الأمر مضحكًا جدًا. استند على الحوض وهو يقلب الخيار بين يديه، بينما شاهد شو جي يدخل الحمام ويغلق الباب وراءه.

بعد فترة، ابتسم لي تينغ وقال لنفسه: 

"لكن قد لا أحتاج إلى ذلك..."

في اليوم التالي، عندما عاد شو جي إلى المنزل، دخل ليجد صندوقًا كبيرًا من الطرود على الأرض. 

تجاهله، لكن فجأة جاء لي تينغ وأدخل الصندوق وسأله مبتسمًا: "هل ترغب في رؤية ما بداخله؟"

لم يهتم شو جي، ووقف في المطبخ ليشرب الماء.

فتح لي تينغ الصندوق، وأخرج شيئًا رفعه ليظهره له، وهو يهزه كما لو كان يريد أن يراه.

تقلصت عيون شو جي، وكاد أن 

يبصق الماء عندما رأى بوضوح.

كان لعبة مزيفة بشكل غريب، بألوان زاهية.

على الفور، بدأ لي تينغ في إخراج عنصر تلو الآخر، ووضعهم على الطاولة. كانت هناك قطع دائرية، وأخرى طويلة، بحجم كبير، متوسط، وصغير، وبعضها كهربائي، وآخر غريب... أشياء ذات طابع قوي من الواضح أنها ليست مخصصة للجسم البشري... كان هناك تقريبًا كل شيء، ملأ الطاولة بأكملها.

كانت هذه المرة الأولى التي يدرك فيها شو جي أن هناك هذا العدد الكبير من الأنواع. نظر إلى لي تينغ بذهول، متسائلًا إذا كان يعاني من إدمان جنسي.

شعر لي تينغ بنظرة الشفقة التي أرسلها شو جي نحوه. ضحك مجددًا، ثم نظر إلى الأعلى وسأله: "ماذا تعتقد؟"

نظر شو جي في عيني لي تينغ المليئتين بالإغراء، وازداد إدراكه لغرابة تصرفاته، ولم يستطع إلا أن يفكر، هل البوتوم يصبح فارغ بعد ممارسة الجنس؟ 

يوم واحد من دون أن يُخترق يجعلهم يشعرون بالحكة؟

بعد تفكير لحظة، قال: "أكثر نظافة من الخيار، استخدمه جيدًا."

مرَّ نظر لي تينغ عابرًا على الخصر أمامه. 

كان شو جي يرتدي سترة رقيقة اليوم، لكنه كان يعلم مدى روعة الخصر داخلها. كان يشبه ما تصفه النساء غالبًا بـ خصر الكلب الذكر ——

رفيع، مرن، ومع ذلك قوي.

( يصف نوعاً من محيط الخصر عند الذكور حيث يكون محيط الصدر أكبر بكثير من محيط الخصر، ويضيق الخصر من الأضلاع باتجاه الوركين مشكلاً محيطاً مثيراً ويشبه هذا الخط منحنى خصر الكلب ومن هنا جاءت تسمية خصر الكلب الذكر )

أومأ لي تينغ بابتسامة، وقال: "بالطبع سأستخدمه جيدًا."

رأى شو جي أن الجرح في ظهر لي تينغ قد تم التئامه بالفعل، فشعر أنه لم يعد بحاجة للبقاء في جينهاي. قام بتحميص بعض الخبز في جهاز الفطور، وكان يخطط للعودة مباشرة إلى هانجينغ بعد العمل.

استفاق لي تينغ أيضًا في وقت مبكر. ربط الجزء العلوي من شعره إلى كعكة خلف رأسه، وترك النصف السفلي يسقط بشكل عشوائي على كتفيه. شعر كأنه موظف في شركة الآن. "في الواقع، ليس عليك العودة. لن أزعجك، سيكون الأمر مثلما كان من قبل."

أجاب شو جي بـ  همم، غير متأكد إذا كان ذلك موافقة أو رفضًا، ثم غادر وهو يمسك الخبز في فمه.

كان الوقت يقارب العاشرة مساءً عندما عاد لي تينغ إلى المنزل. كان المنزل مظلمًا تمامًا، مما يدل على أن شو جي قد عاد إلى هانجينغ. لم يضيء الأنوار، واستلقى مباشرة على الأريكة، يطلق زفرة ثقيلة من التعب. لقد أمضى اليوم كله في التعامل مع الناس، وتحدث كثيرًا لدرجة أن شفتيه تقشرت. وكان حلقه يشعر ببعض الألم أيضًا.

كان هؤلاء الناس جميعهم مهذبين معه، لكن لي تينغ كان يعلم أن السبب في ذلك هو أنه زوج شو جي.

في لحظات سلبية، كان يفكر أنه لو وُلد في عائلة غنية مثل عائلة شو جي، لكان كل شيء يريد فعله مدعومًا ماليًا. ولن يكون في وضعه الحالي، بلا أم تحبه، وبلا أب يهتم به

"المخرج شو، أنا ممتن حقًا. زونغ تشي يُصر على أن يكون الإخراج منك في كل مرة، لابد أن هذا قد سبب لك الكثير من المتاعب... لكن مع ذلك، أتمنى أن نتمكن من التعاون مرة أخرى في المرة القادمة."

"لا على الإطلاق"، أجاب شو جي بلطف وهو يرتدي سماعات البلوتوث. "كان المعلم جيانغ أيضًا في حالة ممتازة، وكانت عملية التصوير ممتعة للغاية."

"لماذا أصبحت بعيدًا هكذا الآن؟! كنتَ دائمًا تنادي زونغ تشي باسمه مباشرة. لا أزال أتذكر عندما كنا شركة صغيرة، لم يكن أحد يرغب في العمل معنا. كنتَ أنت، المخرج شو، الذي خفضتَ أجورك..."

"مكانة المعلم جيانغ قد أصبحت راسخة الآن بعد كل شيء"، قال شو جي وهو ينظر إلى الزحام في حركة المرور خارج النافذة ويضحك بلطف، "ولم أرد أن يتم تجاهل الأشخاص المجتهدين حقًا."

بعد إنهاء المكالمة، ضرب شو جي بمقدمه أصابعه على عجلة القيادة، وكان يشعر بشيء من الانزعاج. لقد كان عالقًا في الزحام لمدة نصف ساعة تقريبًا.

بعد فترة من الانتظار، تم إعلامه أن الزحام كان بسبب أعمال البناء في الطريق أمامه مما أدى إلى إغلاقه. 

كان عليه أن يأخذ طريقًا طويلًا ليعود إلى المنزل، مما حول الرحلة التي كانت يجب أن تستغرق نصف ساعة إلى 45 دقيقة.

في الساعة 11:30 مساءً، أضاء شو جي الأنوار بصوت عالٍ باه. خلع معطفه، وغرق في الأريكة، وبدأ في تدليك صدغيه باستمرار. 

كان رأسه يؤلمه وكأنه على وشك الانفجار.

شعر بالنعاس والجوع والتعب.

مع ضبط المنبه على السابعة صباحًا غدًا، لم يكن سيحصل على أكثر من ساعات قليلة من النوم.

بعد ثلاثة أيام متتالية من هذا النوع، وصل شو جي إلى مفترق طرق، فاختار بحسم العودة إلى جينهاي.

كان الإرهاق قد تراكم، وكان بحاجة ماسة للراحة.

عند عودته إلى المنزل، تفاجأ أن لي تينغ لم يعد بعد، ربما كان خارجًا في مكان ما أو شيء من هذا القبيل. لم يكترث شو جي. 

بعد أن استحم، استقر في السرير. 

حالما لمس وسادته، شعر بأنه يغرق في النوم على الفور، واستمتع بأكثر نوم مريح منذ فترة طويلة.

في الصباح التالي، كان لي تينغ قد انتهى من تحضير الإفطار بالفعل وكان يتناوله. رفع عينيه وواجه شو جي قائلاً: "قليتُ لك بيضة."

لم يستطع شو جي إلا أن يلاحظ أن لي تينغ بدا أكثر تعبًا، لكنه لا يزال يبدو جيدًا، يحمل لمحة من الجمال الفاسد.

"كيف عدت؟" سأل لي تينغ.

أجاب شو جي: "هناك أعمال بناء بالقرب من هانجينغ، لذا كان علي أن أسلك طريقًا طويلًا. التنقل أصبح يستغرق وقتًا طويلًا ومتعبًا."

أومأ لي تينغ.

قال شو جي: "سأعود عندما ينتهي بناء الطريق."

"لا داعي لذلك"، قال لي تينغ وهو يأخذ قضمة من الخبز، تاركًا بعض الفتات على شفتيه التي لُحستها لسانه. "خلال هذه الفترة، لا داعي لأن تقلق بشأن إزعاجي لك."

كانت كلمات لي تينغ صحيحة. لمدة عدة أيام متتالية، عاد شو جي إلى المنزل ليجد الآخر غائبًا، وفي الصباح، كان لي تينغ قد غادر بالفعل عندما استيقظ شو جي.

بعد أكثر من أسبوع، التقيا في المساء لأول مرة منذ فترة طويلة. كان شو جي يتناول العشاء، الذي أعده له أحد الخدم الذي استأجره.

أدرك لي تينغ أخيرًا لماذا يتمسك الرجال بأن تترك زوجاتهم النور مضاءً لهم. كان الشعور غريبًا ولا يوصف، ليس سعادة أو حماسة، بل كأن وزنا كان يضغط على قلبه قد اختفى فجأة، ليحل مكانه شعور بالاسترخاء والتنميل.

حتى لو لم يكن شريكًا رومانسيًا، طالما كان هناك أشخاص في المنزل - سواء كانوا أصدقاء أو أهلًا - كان الشعور نفسه.

بعد يوم حافل في الخارج، وعندما فتح الباب ليجد الضوء الأصفر الدافئ ورؤية وجه زوجته أمامه...

ثم واجه وجه شو جي الخالي من التعبير.

قال شو جي: "هل تناولت العشاء؟"

قال لي تينغ: "لا."

فكان هناك طبق إضافي وعيدان طعام على الطاولة، وتناول الاثنان طعامهما في صمت.

بينما كانا على وشك الانتهاء من الطعام، تحدث لي تينغ مبتسمًا: "أخي، هل أنت في مزاج جيد الآن؟"

( قاله جي بس معناها اخي )

لاحظ شو جي أنه كلما احتاج لي تينغ إلى مساعدة، مثل المرة السابقة عندما أراد أكل السجق، كان لي تينغ يقلد جي فانغتشي ويناديه بـ "أخي".

على الرغم من أن شو جي أكبر من لي تينغ بسنة واحدة، إلا أن سماع لي تينغ يناديه أخي لا يزال يشعره بشيء غريب.

قال شو جي: "لا بد من أن أسمع ما هو أولًا قبل أن أقرر إن كنت في مزاج جيد."

وضع لي تينغ عيدان الطعام، فهو كان يطلب خدمة بعد كل شيء، فخفض صوته قليلاً وهو يقول: "هناك تجمع يوم الاثنين المقبل، لكنني لا أستطيع الحصول على الدعوة، لذا..."

رفع شو جي حاجبه قليلاً. "إذن تريدني أن أساعدك في الحصول عليها؟"

رفعت عيون لي تينغ في الأطراف، ونظر إلى عيني شو جي بأمل. "هل يمكن ذلك؟"

كانت مهمة بسيطة، وكان شو جي يستطيع فعلها، ولكن كانت المسألة تتعلق بما إذا كان يريد مساعدته أم لا.

ظل صامتًا للحظة، ثم رد بتساؤل: "كيف تسير أمور شركتك مؤخرًا؟"

تفاجأ لي تينغ للحظة، ثم أجاب دون تردد: "الأمور تسير بشكل جيد. لقد قمنا بتوظيف 11 شخصًا حتى الآن. لقد قمت بتعديل جميع القواعد واللوائح، وكذلك أبرمنا شراكات مع شركتين. لكنني لا أزال غير مؤهل للمشاركة في المناقصات."

لم يفهم شو جي تمامًا، لكن بدا أن الأمور تسير بشكل جيد. قد تكون صباحات لي تينغ وليلته الطويلة تعني أنه مشغول في أمور شركته.

خفض جفونه مجددًا وقال بهدوء: "حسنًا، سأحضر الدعوة إلى المنزل."

تفاجأ لي تينغ من سهولة رد شو جي.

كان شو جي يبدو وكأنه يعلم ما كان يفكر فيه لي تينغ، فقال: "لطالما أعجبت بالأشخاص الذين يعملون بجد ويأخذون الأمور على محمل الجد."