جي فانغتشي اكتشف أن شقيقه شو جي وزوجة أخيه تشاجرا مرة أخرى.

لم يكن الشجار من النوع الذي يتضمن الصراخ والجدال، 

بل كان شجارًا صامتًا، يتجاهلان فيه بعضهما البعض.

عندما استقل الجميع التلفريك معًا، انزلق شو جي على الطريق الجبلي العالي ولم يتمكن جي فانغتشي من اللحاق به. 

نظر جي فانغتشي إلى لي تينغ، الذي كان يصعد اللوح ببطء، وكانت عيناه منخفضتين وأهدابه تغطي مشاعره.

تردد جي فانغتشي، لكنه ذهب ليبحث عن أخيه.

لم يحضر لي تينغ لتناول الغداء.

نظر شو جي إلى ساعته. مرت 15 دقيقة منذ الوقت المتفق عليه، فقال: "لا تنتظروا، لنذهب لتناول الطعام."

اندفع خارج الطريق المغطى بالثلوج، غير مكترث بالخطر، بل وأظهر غضبًا غير معقول.

في اليوم التالي، لم يأتِ لي تينغ إلى الطريق الجبلي العالي معهم، وربما ذهب إلى الطريق المتوسط أو المنخفض بنفسه.

لم يتأثر شو جي بالأمر، وتابع طريقه بمفرده.

صرخ جي تشي من الخلف: "شو جي، هل جننت! ستصطدم بشجرة بهذه السرعة وستتحطم تمامًا!"

لمدة ثلاثة أيام متتالية، وعلى الرغم من أنهما كانا ينامان في نفس الغرفة ليلاً، لم يتحدثا بكلمة واحدة. كانا يتبادلان الاستحمام ثم يطفئان الأنوار للنوم، وكأن من يتحدث أولاً سيكون الخاسر.

كان من المقرر أن تكون رحلة العودة في أوائل مارس، ولم يتبق سوى حوالي عشرة أيام.

في الصباح، عندما استيقظ شو جي، لم ينظر إلى اتجاه لي تينغ الذي كان بجانبه. خرج من السرير وتوجه إلى الحمام، ممسكًا بمقبض الباب.

بصوت نقرة، فتح الباب.

كان لي تينغ قد استيقظ مبكرًا جدًا، وكان يبدو وكأنه انتهى من الاستحمام، وشعره متدلى بشكل ناعم ورائحة النعناع المنعشة تفوح منه.

تنحى شو جي جانبًا دون أن ينطق بكلمة.

توقف لي تينغ لوهلة ثم خرج من الحمام.

دخل شو جي بعد ذلك الحمام وأغلق الباب.

بسبب اهتمامه الشديد بأغراضه الشخصية، لاحظ على الفور أن كوب فرشاة الأسنان الذي كان على الرف قد أُزيل ووُضع على المغسلة. في هذه اللحظة، كان الكوب ممتلئًا بالماء وفرشاة الأسنان مغطاة بالمعجون.

سخر شو جي، وصب الماء بلا تردد، وشطف المعجون وضغط معجونًا جديدًا. كان يخشى أن يكون أحدهم قد بصق فيه.

بعد أن انتهى من غسل أسنانه وخرج، لم يشعر أن الطرف الآخر قد ألقى عليه نظرة، لكنه تظاهر بأنه لم ير شيئًا، وأخذ اللوح والحقيبة وغادر.

بالطبع، يجب الحفاظ على مزاج جيد عند الخروج للعب. هذا المزاج الجيد لا يعني فقط قضاء وقت ممتع، بل يشمل أيضًا الاسترخاء التام جسديًا وعقليًا أثناء الراحة.

كان الاثنان يعيشان في نفس الغرفة، وكانت الأجواء مشحونة بالتوتر والتحدي، ومهما كان شو جي إنسانًا، فمن المستحيل ألا يتأثر. 

لكن حتى مع ذلك، لم يكن يريد أن يتنازل 

بسهولة ويترك الأمور تمر بلا مبالاة.

كان غاضبًا بالفعل؛ سلوك لي تينغ المتهور وعدم اكتراثه بسلامته أغضبه.

قد لا يدرك لي تينغ العواقب بوضوح، فإذا خرج من الطريق المغطى بالثلوج واصطدم بشجرة أو صخرة، فإن السرعة ليست مزحة. إذا اصطدمت ساقه، فستنكسر، وإذا اصطدمت يده، فستنكسر، وإذا أصيب خصره، فسيصاب بالشلل السفلي، وإذا كُسرت رقبته، فسيُقتل فورًا.

على الرغم من موهبته العالية في التوازن، ومستواه الجيد في التزلج بعد ممارسة استمرت عامًا ونصف، فقد تكون لديه فرصة للتقدم. 

لكن الحقيقة هي أن الأشخاص الذين لا يقدرون سلامة حياتهم ليسوا مناسبين لأي رياضة خطرة.

لم يكن شو جي يدرك ذلك، لكن كان هناك 

القليل من الشفقة مختلطة بغضبه.

شو جي أيضًا لم يستطع التحمل.

في اليوم الرابع، وبعد تجاهله مرة أخرى، قام لي تينغ بقطع الطريق عند الباب مباشرة. أمال رأسه قليلاً وقال بصوت منخفض: "أنت غاضب حقًا، أليس كذلك؟"

نظر شو جي إليه ببرود.

بعد مواجهة قصيرة، عبث لي تينغ بشعره بانزعاج وقال: "لقد أخطأت ذلك اليوم، لا تغضب."

تحدق شو جي به لبضع ثوانٍ، 

ثم دار حوله محاولاً المغادرة.

لكن لي الذي تحمل غضبه طويلًا، استشاط غضبًا عند رؤيه ذلك. مد يده ليغلق الباب في الحال، وقال: "هل أنت بلا خطأ؟"

كان صوته يحمل نبرة لوم واضحة، وكأنه يعترف بخطئه، لكنه يتوقع من الطرف الآخر أن يخفف الموقف.

ارتفع خط الفك عند شو جي قليلاً، وحملت ملامحه حدة ظاهرة. لم يرغب في الرد، وحاول المغادرة بالقوة.

لكن لي تينغ أمسك بذراعه فجأة، ولم يسمح له بالمغادرة.

تصاعدت المواجهة بينهما، وبدت الأجواء وكأنها ستنفجر في أي لحظة. في النهاية، كان لي تينغ هو من تراجع أولًا.

في وقت لاحق، أدرك لي أنه لو لم يتراجع، لربما كانا قد تشاجرا عند الباب.

تحرك شو جي أولًا.

في اليوم الخامس، استمر التوتر بينهما. 

كلما التقيا، كانت ملامح وجهيهما عابسة. 

ولكن في هذا التحدي، كان شو جي 

الأكثر قدرة على تحمل العبوس.

في اليوم السادس، عندما كان شو جي يخرج 

بعد أن أنهى غسيله، اعترضه لي تينغ مجددًا.

كان طويل القامة، حتى أنه ملأ إطار الباب بالكامل.

ضغط لي تينغ شفتيه وخفض صوته قائلاً: "ما كان يجب أن أفعل شيئًا خطيرًا كهذا. كنت مخطئًا حقًا."

كان هدف شو جي الحقيقي من 

غضبه هو دفع لي تينغ للتفكير بجدية.

بدت ملامح لي تينغ متوترة، والطرف المرتفع من عينيه دائمًا بدا وكأنه انخفض هذه المرة، وقال بنبرة خافتة: "هل لا تزال غاضبًا؟ لا تغضب."

عندما رأى شو جي أن الطرف الآخر يعترف بخطئه بصدق، كان مستعدًا للتواصل. أمسك اللوح بيد واحدة كي لا يقع، ونظر إليه قائلاً: "قلت بالأمس إنني كنت مخطئًا. أخبرني، أين كان خطئي؟"

شعر لي ببعض الظلم عند سماع ذلك، بل حتى امتزج إحساسه بالغضب بإحساسٍ من الإحباط بسبب تجاهله لفترة طويلة. 

قال: "لم أتمكن من اللحاق بك، وأنت لم تنتظرني."

أجاب شو جي ببرود: "التزلج ليس رياضة 

عائلية حيث ننتظر بعضنا البعض."

حدق لي تينغ به، وقال: "حسنًا، لنترك هذا الأمر. لم أغضب بعد ذلك اليوم، لكنك لم تنتظرني على الغداء في اليوم التالي."

تجعد جبين شو جي: "من الذي فوت الموعد؟"

قال لي تينغ بتردد: "أنا، ولكن حدث شيء معي. سأتي عندما يحدد موعدًا وكنت في طريقي للوصول، ولكنك لم تنتظر."

سأل شو جي: "ماذا حدث؟"

أجاب لي تينغ: "كنت على وشك الوصول إلى باب المطعم، لكن طفلًا صغيرًا لم يكن قادرًا على التزلج، واصطدم بساقي. قمت بمساعدته على النهوض وتحدثت مع والديه."

ظل شو جي صامتًا لبعض الوقت.

قال لي تينغ، معتقدًا أن شو جي لا يصدق الأمر، وسحب ساق سرواله ليكشف عن كدمة كبيرة على ساقه. كانت الكدمة سوداء جدًا لدرجة أنها بدت مثل تجلط الدم، وكانت شديدة الوضوح على بشرته البيضاء.

أخيرًا، انهارت اللامبالاة على وجه شو جي وقال: "كنت أظنك فقط تعاند."

ضرب لي تينغ الأرض بقدمه بغير مبالاة، مما جعل ساق سرواله تعود إلى مكانها، لكنه لم يبعد عينيه عن وجه شو جي أبدًا. 

ثم تابع يلومه على أفعاله قائلاً: "ثم جررت ساقي المتألمة وأخيرًا تسلقت ودخلت المطعم، لأجد أنه لا أحد عند الباب، ولم ترسل لي أي رسالة."

بدت عليه ملامح الظلم الشديد.

تبادل شو جي ونظراته لثانية نصف، ثم تنهد بخفة وقال: "حسنًا، آسف. لم أتعامل مع هذا الأمر بشكل جيد، وسأتصل بك في المرة القادمة للتأكد."

نسي أنهما كانا في حرب باردة حينها، فكيف له 

أن يبادر بالاتصال أو السؤال؟

قال لي تينغ: "لقد ضغطت معجون الأسنان لك قبل يومين، لكنك تجاهلتني."

قال شو جي: "نعم."

تابع لي تينغ: "تركتني مع المدرب لمدة نصف شهر، واستمتعت بوقتك."

أجاب شو جي: "...نعم."

أضاف لي تينغ: "ولا تنتظرني أبدًا عندما نخرج."

عاد العبوس إلى وجه شو جي وقال: "هل تريد أن تعيد فتح كل المشكلات السابقة؟"

أغلق لي تينغ فمه على مضض.

نظر شو جي إليه لبضع لحظات ثم قال: "أنا غاضب لأنك لا تتحكم في سرعتك وتدع نفسك تندفع بشكل خطير جدًا. كان الأمر خطيرًا للغاية. لو لم أجبرك على تغيير الاتجاه، لكانت العواقب إما خفيفة أو خطيرة، لكنها بالتأكيد ستكون مؤذية."

رد لي تينغ: "كنت أعلم أنك ستأتي."

لم يعرف لماذا، لكنه كان واثقًا من أن شو جي بشخصيته لن يسمح له أن يصاب بالأذى.

أصبح وجه شو جي شاحبًا مرة أخرى، وقال بحدة: "وماذا لو أصبنا نحن الاثنين معًا؟"

فهم لي تينغ الموقف وأقر بخطئه على الفور: "فهمت. أعدك بأنه لن يكون هناك مرة أخرى."

تحدث الاثنان لبعض الوقت قبل أن يتلقى شو جي مكالمة من الأخوه. أمسك لوح التزلج بينما كان يسير خارجًا وقال: "حسنًا، سننزل الآن."

بعد خطوات قليلة، استدار ورأى لي تينغ ما زال واقفًا عند الباب.

أغلق شو جي الهاتف وتنهد بخفة مرة أخرى، قائلاً: "هيا."

ومضت دهشة خفيفة على وجه لي تينغ. 

رفع شفتيه مبتسمًا بخفة، ثم سرّع خطواته للحاق به، ونظر إليه من الجانب قائلاً: "يجب أن تنتظرني اليوم."

بقي شو جي صامتًا لفترة طويلة قبل أن يفتر شفتيه قليلاً ويقول: "لا تُرهق نفسك."

لاحظ جي فانغتشي أن الاثنين يبدو أنهما تصالحا كما كانا من قبل، ولكنه لاحظ أيضًا أن زوجة أخيه متشبثة للغاية بشو جي. تُرى، هل يمكن استخدام كلمة متشبث هنا؟

شو جي كان لا يزال يتزلج بسرعة كبيرة، لكنه كان يبطئ قليلاً بعد قطع مسافة كاملة، ثم يسرع مجددًا بعد فترة.

جي فانغتشي، الذي كان يتبعهما من الخلف، شعر بالحيرة إلى أن رأى لي تينغ، الذي كان في الأمام بجانبه.

أدرك لي تينغ أن شو جي لم ينتظره بالفعل، لكنه في كل مرة يصل إلى منعطف، كان يتزلج لمسافة أبعد قليلًا ليظل بإمكانه رؤية شكل شو جي الأسود بالكامل.

انتهى اليوم في فترة ما بعد الظهيرة.

كان لي تينغ يتعرق قليلاً على الرغم من درجات الحرارة تحت الصفر. خلع خوذته ونظارته الواقية، ورأى شو جي يقف بعيدًا قليلاً.

قال شو جي للأخوين: "عودا أنتما أولًا." 

ثم أشار إلى لي تينغ وقال: "تعال معي."

لم يفهم لي تينغ السبب، لكنه تبعه على أي حال.

أخذه شو جي إلى المكان الذي تُباع فيه التذاكر وقال للموظفين: "مرحبًا، من فضلكم قدموا له بعض النصائح عن السلامة."

هكذا وجد لي تينغ نفسه جالسًا يشاهد فيلمًا تعليميًا عن سلامة التزلج لمدة نصف ساعة تقريبًا، تمامًا كطالب في المرحلة الابتدائية، حتى أصبح وجهه جامدًا من التعب.

عندما عادا إلى الفندق، دخل لي تينغ للاستحمام أولًا. وعندما خرج، شم رائحة قوية لشراب طبي في الغرفة، كانت خانقة بعض الشيء.

قال شو جي وهو جالس على طرف السرير ويديه مغطاتان بالشراب الطبي: "تعال هنا، وارفع ساق سروالك."

تجمد لي تينغ للحظة، لم يكن يتوقع أن يتذكر شو جي الأمر.

قال شو جي: "أسرع."

قال لي تينغ: "لا داعي، ضعها هنا، سأفعلها بنفسي."

لم يكن شو جي يريد مضيعة الوقت: "لن تعرف كيف تفعلها."

شعر لي تينغ بالحيرة. كيف يمكن أن يكون هناك فرق بين معرفة وفعل شيء بسيط كفرك الدواء؟

بعد دقيقتين من المحاولة، لم يستطع لي تينغ التحمل وأصدر صرخة قصيرة.

ضغط شو جي على ساقه بكل قوته، مستخدمًا تقنية محترفة لفرك الكدمة على طول اتجاه العضلات.

كانت ساق لي تينغ مشدودة بشدة، وكاد يختنق من الألم، وأصدر صوتًا غريبًا: "تبًا... خفف، آه!"

لم يخفف شو جي من قوته: "هل تفضل ألمًا طويل الأمد أم ألمًا قصير الأمد؟"

لم يستطع لي تينغ التحمل أخيرًا، فسقط على السرير، وانتشر شعره الأسود على اللحاف الأبيض. رفع يده لتغطية عينيه، وبذل جهدًا كبيرًا حتى احمرت رقبته، وشعر أن أصابع قدميه قد تصاب بتشنج.

"آه...! يؤلمني، يؤلمني، يؤلمني! توقف!"