في الطريق إلى المستشفى،
كان غاو يانغ يقود السيارة. دون الحاجة إلى أي تعليمات، زاد سرعة السيارة إلى أقصى حد.
قال هي تشيدونغ فجأة: "ارفع الحاجز."
نظر غاو يانغ إلى المقعد الخلفي في مرآة الرؤية الخلفية، ثم حول عينيه بسرعة واتباعًا للتعليمات،
قام بفصل الجزء الأمامي والخلفي من السيارة إلى مساحات مختلفة.
سمع تشين جينغ صوت هي تشيدونغ وفتح جفونه الثقيلة جزئيًا، ينظر إليه.
كان أحد الأزرار على صدره قد انفك دون أن يلاحظ.
كشف ذلك عن العلامات الحمراء من السياط التي امتدت من وجهه إلى كتفه، وكان لونها يبرز بشدة ضد بشرته.
شعر تشين جينغ بالعطش، وكان جسده يبدو وكأنه يحاول تبخير الملابس المبللة التي يرتديها.
وفي حالة تشويش،
اكتشف معطفًا موضوعًا فوقه — كان معطف هي تشيدونغ.
مد هي تشيدونغ زجاجة ماء له وقال:
"سنصل خلال بضع دقائق."
رفض تشين جينغ: "لا أريد."
بينما كان جسده يعاني من برودة وحَرارة متناوبتين،
أغلق عينيه لتشتيت تركيزه وسأل هي تشيدونغ:
"أين وضعت ذلك الشخص من عائلة ما؟"
لاحظ هي تشيدونغ موقف تشين جينغ من
' لا تقترب مني ' وعبس.
قال: "إنه تحت المراقبة، لن يهرب."
سحب هي تشيدونغ منشفة من مكانما
ولامس وجه تشين جينغ. "امسح شعرك."
"لا داعي أنا ضعيف جدًا" هز تشين جينغ رأسه.
قبل أن يعترض أكثر،
كانت المنشفة قد غطت رأسه بالفعل.
ترك يد هي تشيدونغ الكبيرة تجفف شعره، وأصدر تأوهًا من التسلية، قائلاً: "في وقت مثل هذا، أليست لديك مخاوف من أنني قد أستغل الوضع وأتمسك بك؟"
نظر إليه هي تشيدونغ بنظرة جانبية.
فجأة، أمسكت يده اليمنى بذقن تشين جينغ،
وأدار إبهامه على شفتي تشين جينغ ليجعله يفتح فمه، وقال: "لا تعض."
شعر تشين جينغ بألم لاذع في شفتيه،
إذ كان قد عضَّ بشدة حتى أحدث جرحًا.
في هذا الفضاء الضيق، كانت بعض الأشياء تتضخم.
مثل وجود هي تشيدونغ، أنفاسه، ودفء يده.
بالنسبة لتشين جينغ، كان هذا بمثابة تعذيب.
أخيرًا، استند تشين جينغ إلى الوراء وسأل:
"ماذا عن عائلة تشين؟"
"هم لا يعلمون أنك قد غادرت بعد."
رؤية أن شعر تشين جينغ لم يعد يقطر،
وضع هي تشيدونغ المنشفة بعيدًا.
"حسنًا." انحنى ظهر تشين جينغ قليلاً،
مثبطًا الأنفاس التي كانت تخرج من حلقه.
أخذ نفسًا عميقًا وفتح عينيه الملتهبتين لينظر
إلى هي تشيدونغ. "لا تحركه الآن."
"فهمت." وافق هي تشيدونغ دون تردد.
بعد هذا الجواب، أغلق تشين جينغ عينيه تمامًا،
مما سمح لأفكاره بالانغماس في الفوضى.
في ممر المستشفى.
كان هذا الطابق يحتوي على غرف VIP مع
عدد قليل من الأشخاص الذين يمرون.
واقفًا عند الباب، نظر وي لينتشو من خلال النافذة الصغيرة إلى المريض الذي لا يزال فاقدًا للوعي داخل الغرفة وسأل الشخص الذي كان يتكئ على الجدار بجانبه: "هل فعلت هذا؟"
كان من المفهوم أن يسأل وي لينتشو،
لأنه قد حدث من قبل.
لم يرد هي تشيدونغ.
قال وي لينتشو:
"إنه أمر فاضح. تجرأت على استخدام مثل هذا المخدر النادر عليه. عادة، لن تكون هناك مشكلة لشخص عادي، لكن جسده لا يتحمله. هذا عقاب شديد جدًا."
عبس هي تشيدونغ وقال: "هل هو خطير؟"
"يعتمد على الجانب." فكر وي لينتشو لحظة وقال:
"إنه حقًا مرن، قادر على البقاء واعيًا لهذه المدة الطويلة. لكنك تعرف كيف تعمل هذه المخدرات كبحها لن يفيد بشيء. لقد أعطيته حقنة، لذا سيشعر ببعض الانزعاج عندما يستفيق."
استقام هي تشيدونغ من الجدار ونظر إلى الغرفة.
الشخص الممدد على السرير كان قد غيّر ملابسه
إلى رداء المستشفى وكان نائمًا بهدوء.
لقد زال المظهر السابق من العداء والغضب وكان نظرة عينيه الباردة عادة قد تبدلت بتعبير من السكينة بدا غير مناسب.
سأل وي لينتشو، الذي كان يقف بجانبه:
"هل تريد سماع النقاط الرئيسية؟"
"تحدث."
فرك وي لينتشو أنفه وقال: "في الواقع، لا يهم ما إذا أخبرتك أم لا. لكن بالنظر إلى حالته، سيحتاج إلى الحذر في الأنشطة البدنية في المستقبل.
صحته الأساسية ضعيفة، ولا يمكن إعطاؤه المنشطات الجنسية مرة أخرى. استخدام ذلك عن طريق الخطأ قد يكون مميتًا."
حول هي تشيدونغ رأسه وأخيرًا سأل:
"هل لا يوجد طريقة لعلاج ذلك؟"
"هل تهتم بذلك؟ على أي حال، لن تكونوا في ذلك الموقف أبدًا," قال وي لينتشو، وهو يرى نظرة هي تشيدونغ. "حسنًا، هناك علاجات، لكنها عملية طويلة.
قد تستغرق عشرة أو حتى عشرين عامًا."
قال هي تشيدونغ:
"في الأيام القادمة، راقبه واستخدم الأدوية اللازمة."
نظر وي لينتشو إليه وقال:
"يا العجوز هي بصراحة لم تفعل هذا، أليس كذلك؟"
تحدث تقريبا على يقين.
متجاهلًا آثار السوط على وجه تشين جينغ وكتفيه والعقاقير المعنية، كان هي تشيدونغ قاسيًا ولكن ليس بدون حدود أو نزاهة.
قال هي تشيدونغ:
"أخوه الأكبر هو من فعل هذا وألقاه في يد ما لينتاو."
"ما لينتاو؟" تغير تعبير وي لينتشو عندما سمع الاسم. "كيف دخل تشين جينغ في علاقة مع شخص مثل هذا؟"
قال هي تشيدونغ: "الخطأ جزئيًا من عندي."
وكان هذا يشير إلى تفاهم غير معلن.
كان ما لينتاو معروفًا بانحرافه وأخلاقه الفضفاضة.
تصرفاته المفترسة لم تكن مفاجئة، لكن استهداف
تشين جينغ كان على الأرجح بسبب علاقته بهي تشيدونغ.
سأل وي لينتشو:
"هل أخبرت تشين جينغ عن ضغينتك مع ما لينتاو؟"
قال هي تشيدونغ: "هو يعرف. جيانغ تشوان أخبره."
كان تعبير وي لينتشو معقدًا.
كانت علاقة جيانغ تشوان مع تشين جينغ متوترة،
وربما لم يقل شيئًا إيجابيًا. من المحتمل أن يكون العجوز هي قد استخدم هذا العذر من أجل ياو وينيو، لكن الواقع كان أكثر تعقيدًا.
قال وي لينتشو: "لو لم يدمره ما لينتاو في الماضي،
لما كنت قد جعلته يغادر مدينة الشرق."
لقد وقع العديد ضحايا لما لينتاو، بما في ذلك الطلاب الجامعيين.
كان هي تشيدونغ قد تقبل هذه المواقف نسبيًا؛
إذا لم تكن تخصه، لم يكن يتدخل. لكن حادثة معينة كانت قد تورطت معه بطريقة معقدة قبل بضع سنوات.
وقعت الحادثة قبل قضية ياو وينيو وكادت أن تودي بما لينتاو إلى السجن.
لكن ما لينتاو، كخبير في التلاعب، اختبأ في محافظة أخرى لسنوات، ثم عاد مؤخرًا إلى المدينة الشرق.
قال هي تشيدونغ:
"بغض النظر عن السبب، أنا مسؤول عن الوضع الحالي."
ربت وي لينتشو على كتف هي تشيدونغ.
تنهد وهو ينظر إلى الغرفة وقال:
"لا بأس، من الجيد أن لا شيء أسوأ قد حدث.
بالنظر إلى حالته الآن، كان سيكون مشكلة كبيرة لو حدث شيء خاطئ."
تغير تعبير هي تشيدونغ وهو يفكر في شيء.
قال: "لا يوجد شيء خاطئ.
بعض الناس سيواجهون وقت صعب."
عندما استفاق تشين جينغ على سرير المستشفى،
كان يريد حقًا أن يتنهد.
كان يعلم أنه سيتعين عليه التعامل مع المستشفيات مرة أخرى، ولكن لم يمض وقت طويل منذ آخر مرة تم فيها نقله إلى المستشفى.
والمرة هذه، كان السبب أسوأ.
زالت الحمى، وأصبح يشعر بالدوار،
كأنه مستلقٍ في مكان مليء بالقطن؛ كان الهواء الخفيف كفيلًا بأن يجعل روحه تطير بعيدًا.
"أنت مستيقظ، أليس كذلك؟" فاجأه الصوت المألوف.
أدار تشينغ رأسه. "العمة تشين؟"
"آه،" ردت، وهي تصب الحساء من وعاء وتحمله إليه. "حضرت هذا الحساء صباح اليوم. ألم تقل إنك تحبه؟ اشرب كوبين منه."
نظر تشين جينغ إلى الشعر الأبيض في جانبي معابدها، وشعر بشيء من الضياع.
لم يكن له والدان، وكان الآن يشعر وكأنه فقدهما تمامًا.
على الرغم من أنه لم يقضِ وقتًا طويلاً مع العمة تشين، كان دائمًا يشعر بالقرب منها.
بدا أن الإقامة في مولين جاردن لم تكن سيئة للغاية بعد كل شيء.
لأنه كان هناك أشخاص يشعر بالقرب منهم.
جلس تشين جينغ، وأخذ الوعاء، وسأل:
"كيف وصلتِ إلى هنا؟"
قالت العمة تشين: "
قال لي هي تشيدونغ إنك تم نقلك إلى المستشفى"
وهي تداعب شعره، وعينها مليئة بالقلق.
"لقد فقدت وزنًا كثيرًا وبسرعة."
"لا بأس." ابتسم تشين جينغ. "أنتِ فقط تحبيني كثيرًا. حتى لو كنت سمينًا، ستظنين أنني نحيف."
أعطته العمة تشين ضربة خفيفة على ظهر يده وضحكت. "توقف عن المزاح. اشرب قبل أن يبرد."
لم يكن هناك أحد آخر في الغرفة،
فسأل تشين جينغ عن العم تشونغ والآخرين.
"هم جميعًا بخير. يذكرونك كثيرًا،
قائلين إن زيليانغ ليس بكفاءة مثلك."
ابتسم تشينغ لذلك،
وأتم شرب كوبين من الحساء وشعر يديه وقدميه دافئة.
أخذت العمة تشين الأطباق الفارغة وقالت:
"إذا أعجبك، سأعده لك كل يوم وأحضره لك."
أمسك تشين جينغ بذراعها وقال: "لا داعي، المسافة بعيدة. وبالمناسبة، لن أبقى هنا أكثر من يومين."
قالت العمة تشين : "لا على الإطلاق لا تقلق لدينا سائق."
أجاب تشين جينغ : "حقًا لا داعي. طالما أنكم جميعًا تأكلون وتشربون جيدًا، سأكون بخير. يمكنني العناية بنفسي."
ضغطت العمة تشين على جبهته بنظرة لوم.
"قلت نفس الشيء من قبل، لكن ألن تجد نفسك في المستشفى في النهاية؟"
جلست العمة تشين مرة أخرى على المقعد،
ونظرت إليه بقلق.
"شياو جينغ، أخبرني الحقيقة. هل لا تزال تكافح مع ما حدث في ذلك الوقت؟ في المرة الماضية طلبت من زيليانغ أن يأخذك إلى المنزل لتناول وجبة، لكنك لم تذهب."
قال تشين جينغ : "أنتِ تفكرين كثيرًا في الموضوع."
ابتسم وطمأنها.
في الواقع، كان يهتم. لم يكن قديسًا،
وإلا لما تفاعل بهذا الشكل في الرحلة.
لم يكن الأمر متعلقًا بالمشاعر،
بل كان متعلقًا بالحقيقة أن حتى لو كان شخصًا عاديًا، فإنه لا يستطيع العودة في مثل هذا الوقت.
لكنه لن يقول هذه الأشياء للعمة تشين أبدًا.
أمسكت العمة تشين بيده وقالت: "أنا والعم تشونغ نعتقد أن هي تشيدونغ كان مخطئًا. هو بارد بطبعه ولا يترك مجالًا للآخرين. لكن ليس هناك شيء فوضوي بينه وبين وينيو. لا أعرف عن شؤون الشباب. ولكن انظر، هذه المرة، هو من أرسلك إلى المستشفى. بما أنك متزوج الآن، من الأفضل أن تكون حياتك آمنة وسليمة."
لم يهتم تشين جينغ بمكان ياو وينيو الحالي أو علاقته مع هي تشيدونغ.
ابتسم وقال:
"لا تقلقي. يمكننا التعامل مع أمورنا بأنفسنا."
"أنت وحيد." قالت العمة تشين، "انظر إليك، في المستشفى دون أن يكون بجانبك أحد. ماذا ستفعل عندما تكبر؟"
"ما زال الوقت مبكرًا. أنا شاب " أجاب تشين جينغ
"ألم تقولي أنكِ ستصبحين جدة قريبًا؟ عندما يحين الوقت، يمكنك ان ترسلي أحد الأطفال ليلعب معي."
هزت العمة تشين رأسها بحيرة. "أنا أتحدث بجدية."
"أنا جاد," قال تشين جينغ. "هناك مثل يقول: الزواج المنخفض الجودة أسوأ من العزوبية عالية الجودة مع هي تشيدونغ وأنا، إذا كبرنا، سيكون من اللطف ألا نسحب أنابيب الأوكسجين من بعضنا البعض."
نظرت العمة تشين إليه كما لو كان يتحدث هراء.
في تلك اللحظة، سُمِعَ صوت طرق على الباب.
نظر تشين جينغ إلى الأعلى ليجد وي لينتشو،
الذي كان يرتدي معطفًا أبيض، وهو يحاول كبح ضحكته.
كان هي تشيدونغ يقف بجانبه، وكان يبدو باردًا وغير مبالٍ.
عندما دخلا، نهضت العمة تشين وقالت:
"حسنًا سأغادر الآن وأعود غدًا."
"إلى اللقاء عمة تشين" قال تشين جينغ.
قال هي تشيدونغ: "السائق في الخارج.
كوني حذره عند مغادرتك."
"لا تقلق" قالت العمة تشين لهي تشيدونغ.
"لا تقلق بشأنني، اهتم بما يجب عليك."
غادرت العمة تشين ونظر تشين جينغ إلى وي لينتشو وقال: "إذا كنت تريد أن تضحك، فلتضحك. كبح الضحك قد يسبب لك إصابة داخلية، فكن حذرًا."
"كن أكثر لُطفًا أليس كذلك؟" قال وي لينتشو، وهو يلتفت بين تشين جينغ وهي تشيدونغ وسأل: "أنا فضولياً حقًا، هل أنتم اثنان تخططون لقتل بعضكما البعض عندما تكبران؟"
ألقى هي تشيدونغ عليه نظرة باردة.
قال تشين جينغ: "لا، لن نكبر معًا."
نظرًا لعدم وجود أي شروط مسبقة،
لن تكون هناك فرصة حتى للقتل.
ثم تذكر تشين جينغ أن يسأل: "كم من الوقت كنت نائمًا؟"
فحص هي تشيدونغ ساعته وقال:
"طوال الليل الآن الساعة 8 صباحًا."
لمس تشين جينغ وجهه.
كانت أحاسيس الندوب لا تزال موجودة،
رغم أنها أقل وضوحًا من البارحة ودون الألم الحارق.
قال وي لينتشو: "لا تقلق لن يتشوه وجهك."
اقترب لمراجعة ملفات الأدوية. "يمكنك العودة إلى المنزل للراحة غدًا لكن يجب أن أذكرك أن الجرعة الزائدة هذه ضارة جدًا لجسمك، فاعتنِ بنفسك."
سأل تشين جينغ: "على سبيل المثال؟"
أجاب وي لينتشو: "على سبيل المثال،
يجب الامتناع عن النشاط الجنسي لمدة شهر."
قال ذلك بجدية. "ولا يجب أن تكتفي بنفسك أيضًا."
قال تشين جينغ: "أوه."
"لا تكتفي فقط بكلمة أوه" تابع وي لينتشو. "قد تجعل الآثار الجانبية للأدوية رغباتك أقوى من المعتاد خاصة في الصباح. ستحتاج إلى ضبط النفس."
نظر وي لينتشو نظرة خاطفة إلى أسفل جسد تشين جينغ أثناء حديثه.
من خلال البطانية، لم يكن هناك شيء مرئي.
ضغط تشين جينغ لسانه ضد سقف فمه وتغير تعبيره.
"توقف عن النظر" قال.
رفع وي لينتشو يده.
"أنا طبيب، أليس من حقي أن أكون صريحًا؟"
"هل أنت طبيب مسالك بولية؟" بدا أن تشين جينغ كان غاضبًا، وتعابيره غاضبة. "لا يوجد شيء خاطئ هناك."
"حسنًا، حسنًا، سأغمض عيني إذا لزم الأمر.
يجب أن لا يكون لدي هذا الانعكاس" قال وي لينتشو، وهو يسحب هي تشيدونغ من ذراعه.
"أنتما متزوجان بشكل قانوني –
كل شيء رسمي وبلا أي مخالفة. أنا سأغادر الآن!"
غادر وي لينتشو بسرعة، وأغلق الباب خلفه.
نظر تشين جينغ إلى هي تشيدونغ،
الذي كان يقف هناك بشكل غير مبالٍ، يداه في جيوبه.
كان تشين جينغ يشعر بشيء من الاضطراب،
وكان جسده في حالة فوضى، وكان أيضًا قلقًا بشأن مكان ما لينتاو وتشين داي وين.
"ماذا تفعل هنا؟" سأل تشين جينغ.
قال هي تشيدونغ: "كان لدي شيء مهم لأناقشه."
رفع حاجبه وقال: "لكن مع توترك الشديد
هذا بدأت أشك أن كل شيء ليس على ما يرام.."
"ايها اللعين—"
"حسنًا، أعلم أنك بخير," قاطعه هي تشيدونغ، ورمى بطاقة غرفة على السرير. "إليك المفتاح—غرفة 308، طريق 57 غوفو."
أخذ تشين جينغ بطاقة الغرفة ونظر إليه.
كان يعرف تمامًا ما كان يشير إليه هي تشيدونغ.
خفّ تعبير تشين جينغ وابتسم قليلاً. "إذاً،
أنت حقًا تدعم الرقص على حافة الشرعية، سيد هي."
اقترب هي تشيدونغ، مائلًا على الجنب وملامسًا عيني تشين جينغ مباشرة. "أنا لم أزعم أبدًا أنني شخص جيد. يمكنني أن أتركك تتعامل مع الأمور طالما أنك لن تقتله، لكن تشين جينغ ليس كل شخص في هذا العالم يستحق أن يُدعى إنسانًا أن تتلطخ يديك قد لا يستحق العناء. هذا الموقف جزئيًا خطأي — دعني أتعامل معه."
"شكرًا," قال تشينغ. "لكن من تعتقد أنك تتقاعس عنه؟"
قرص على راحة يده المضمدة، وابتسم ابتسامة باردة. "ألم يُرد العبث بي؟ لن يكون من الصواب إذا لم أتأكد من أن ينتهي به المطاف في عيادة للمسالك البولية."
كانت روح الانتقام واضحة.
فهم هي تشيدونغ هذا جيدًا. بعد توقف،
نهض أخيرًا وقال: "تذكر أن تغسل يديك."