على أي حال، انتهى الزفاف الذي لم يكن
أي من الطرفين يرغب في إتمامه بسلاسة.
راقب لي تينغ شو جي وهو يشرب طوال الوقت، سواء كانت مشروبات كحولية أجنبية، بيضاء، حمراء، أو حتى مخلوطة، كأسًا تلو الآخر دون توقف، وحتى أنه ساعده في تحمّل الكثير من المشروبات.
لكن في النهاية، كان شو جي لا يزال في كامل وعيه، يقف بثبات، يمشي بشكل مستقيم، ولا يظهر عليه أي تأثير.
لم يستطع لي تينغ إلا أن يتساءل: يا له من تحمل هائل للكحول... يبدو وكأنه كمية قاتلة، أما لو كان شخصًا عاديًا، فسيكون قد أغمي عليه بعد شرب الثلث فقط.
بصفتهما أصحاب المناسبة، لم يكن بإمكانهما المغادرة قبل الضيوف. وبعد أن أصبح المكان فارغًا، قال شو جي للي تينغ: "لقد قبلتك دون إذنك قبل قليل، أنا آسف."
اتضح أنك تعرف كيف تعتذر أيضًا، ابتسم لي تينغ بلطف وقال: "لا بأس، لم يكن سيئًا أن يتم تقبيلي منك."
لم يرد شو جي، أغمض عينيه وأسند رأسه إلى ظهر الكرسي، ساقاه الطويلتان مثنيتان بشكل مريح، وجسده مسترخٍ قليلاً.
لم يكن لي تينغ يجيد شرب الكحول، حتى لو كان مجرد بيرة، فإن شرب الكثير يجعل رأسه يدور، وحرارة وجهه ترتفع بسهولة. في تلك اللحظة، كانت وجنتاه حارتين وعيناه تبدوان ضبابيتين.
حينها، ساعده شو جي في تحمّل الشرب. لم يعرف لي تينغ إذا كان شو جي لاحظ أنه كان غير مرتاح أو كان يتظاهر فقط بأنه الزوج الحامي.
سأل لي تينغ: "هل أنت مخمور؟"
لم يفتح شو جي عينيه وقال: "لا."
كان لي تينغ يشعر بالدوار في البداية، لكنه الآن شعر بتحسن. ابتسم وقال مازحًا: "يا لك من ثور قديم."
تجهم شو جي، كما لو كان يحاول كبح رغبة شديدة في التقيؤ. بعد لحظة، قال: "هذا مثير للاشمئزاز بالفعل. إذا قلت كلمة أخرى، سأرغب في التقيؤ حقًا."
سأله لي تينغ: "ألست مخمورًا؟"
فتح شو جي عينيه قليلاً، وكانتا واضحتين، ونظر إلى لي تينغ نظرة جانبية وقال: "لست مخمورًا، لكني لم أشرب ماء عاديًا أيضًا."
غادر والدا شو أولًا، وقالا إنهما سيتركان السائق لشو جي، لكنه رفض.
بينما كان النادل ينظف المكان من حولهما، سأل لي تينغ: "لماذا ساعدتني في تحمّل الشرب؟"
أجاب شو جي بتعجب: "أنت لا تستطيع الشرب. لو لم أساعدك، هل ستنهار العروس في مكان عام؟ الإنترنت الآن متطور جدًا، وسيصبح هذا حديث الجميع."
صمت لي تينغ للحظة، ثم قال بنبرة لطيفة، وهو يفكر في أن شو جي تحمل الكثير عنه: "لم أقل إنني لا أستطيع الشرب."
أبدى شو جي دهشة أكبر: "هل يمكنك الشرب؟"
قال لي تينغ محدقًا في وجه شو جي: "ما أعنيه هو أنني لم أقل إنني لا أستطيع الشرب، كيف عرفت؟"
في الظروف العادية، لم يكن شو جي سيهتم بالإجابة، لكن ربما كان ذهنه مشوشًا بعض الشيء بسبب الكحول. قال: "يمكنني أن أرى ذلك."
لكن لا أحد ممن كانوا حول لي تينغ حينها، بما في ذلك والديه ووالدا شو، لاحظ ذلك. علاوة على ذلك، كان يعتقد أنه لم يظهر أي علامة ضعف، فقد رد بوضوح وسار بثبات.
مثلما كان يتظاهر بأنه جيد سابقًا، لقد كان يتظاهر لمدة 19 عامًا، ولم يشكك أحد في ذلك. أحيانًا حتى هو كان يخلط بين ما هو حقيقي وما هو تمثيل.
لكن شو جي، الذي التقى به بضع مرات فقط، تمكن من اكتشاف ذلك بسهولة، بل وقال له إن تصرفاته كانت مزيفة ومثيرة للاشمئزاز.
كيف اكتشف ذلك؟
تملك الفضول لي تينغ، فسأل.
كان شو جي قد أغلق عينيه مجددًا، والضوء فوقهما ألقى ظلاً تحت أنفه الطويل، وشفتيه الرقيقتين كانتا مغلقتين قليلاً، مما أظهر أنه لم يكن ينوي الرد.
انتظر لي تينغ للحظة، متسائلًا ما إذا كان الآخر قد نام، فناداه: "شو جي."
"حسنًا،" رد شو جي، ونهض دون أن يتعثر، "وصل السائق البديل الخاص بي."
لي تينغ: "إذن أنت تنتظر سائقًا بديلاً هنا؟"
قال شو جي "همم" مرة أخرى.
"ماذا عني؟" قال لي تينغ بدهشة، كان يظن أن الطرف الآخر غير مرتاح، فكان من النادر أن يبقى بلطف.
نظر شو جي إليه لبعض الوقت، ثم أخرج هاتفه ببطء وقال: "سأطلب لك سيارة أجرة."
لي تينغ: "..."
في يوم الزفاف، ركب العروسين السعيدين في سيارات مختلفة وعادا إلى منازلهما.
إذا رأى هذا المشهد الدرامي، فربما يغضب شو تشينغ يو مرة أخرى.
الكحول شيء مذهل، من الصعب شربه، لكنه مسبب للإدمان. شرب القليل منه يمكن أن يخدر حاسة الذوق والعقل، ويغريك بشرب المزيد.
سيبعث إشارات كاذبة إلى دماغك، تجعلك تعتقد أنك بخير، ولكن بمجرد أن تتناول جرعة زائدة، يبدأ الكحول في الارتفاع ببطء، ويتبخر، ويتدفق إلى الدم، ويصل إلى جميع أجزاء الجسم، حتى يصل إلى التشبع ويبتلع وعيك.
بعد شرب الكثير، كان شو جي يعرف حالته تمامًا، عند أي نقطة سيشعر بعدم وجود شيء، وعند أي نقطة سيبدأ في الإغماء، وعند أي نقطة سيشعر بأنه سيتسمم بعد ذلك.
الآن هو في حالة حيث كانت يديه وقدميه بطيئة قليلاً ولكن عقله لا يزال واضحًا جدًا. قد لا يصدق أحد ما يقوله. هو يستطيع الشرب بشكل أفضل من شو تشينغ يو، الثعلب العجوز الذي في الخمسينات من عمره والذي جرب مختلف وسائل الترفيه، كل ذلك في سن صغيرة.
كان اضطراب المعدة قد بدأ في تلك اللحظة.
سحب نعليه، وركع ببطء أمام المرحاض، وأدخل أصابعه بعمق في حلقه.
"آه، تقيؤ—" ارتجفت معدته، أمسك بحافة المرحاض بقوة لدرجة أن أظافره أصبحت بيضاء، وكان الشعر على جانب رأسه مبللًا بالعرق، ورموشه مبتلة بالدموع الفيزيولوجية.
بعد أن تقيأ بشكل كامل، نهض شو جي ليغسل فمه، ثم صنع لنفسه كوبًا من ماء العسل.
لقد تم تخزين الكحول في المعدة، مما سيؤدي إلى شعور بعدم الراحة عند الاستيقاظ، ولكن هذا الإزعاج سيكون مؤقتًا عندما يتم تحفيز القيء.
تنحنح شو جي، وهو يشعر أن أظافره قد خدشت شيئًا ما منذ قليل. لم يشرب هكذا منذ فترة طويلة، وهو ليس ماهرًا في ذلك.
نام لمدة 10 ساعات كاملة، وبدأ في ترتيب أغراضه بعد تناول طعام الغداء في الظهيرة.
غدًا سيغادرون إلى ألتاي. الملابس النظيفة تم وضعها في أكياس مفرغة من الهواء، وكل طبقة من الحقيبة تم ترتيبها حسب الفئة.
كان جي تشي قد اشتكى مرة من أنه يمكنه إخراج 100 كيس مفرغ من الهواء من حقيبته.
في اليوم التالي، وصل جي تشي وجي فانغتشي إلى منزله في وقت مبكر من الصباح، وكانا يخططان لتناول الغداء في مكان قريب قبل التوجه إلى المطار. بعد رحلة استغرقت أربع ساعات، وصلوا إلى ألتاي في الليل.
"أخي شو جي!" قال جي فانغتشي بحماس.
فتح حقيبته وعرض لوح التزلج الجديد الذي اشتراه. "أريك اللوح الجديد الذي اشتريته!"
قال شو جي: "إذن، ألا يجب عليك التعود عليه؟ لا تشعر بالقلق فقط من السقوط."
غضب جي فانغتشي وقال: "أخي!"
لكن، بينما كان يبحث ويبحث، فجأة صاح: "آه!"
نظر شو جي و جي تشي اللذان كانا ينقلان الأشياء خارجًا إليه، وقال جي فانغتشي بوجه حزین: "نسيت أن اجلب بنظارات التزلج الخاصة بي!"
كان جي تشي على وشك قرص أذن شقيقه فورًا، وقال: "كان عليك أن تتأكد مجددًا من الأشياء التي جلبتها."
منازل الإخوة بعيدة عن هنا، وكان السبب في أنهم تجمعوا أولًا في منزل شو جي لأنه قريب من المطار.
قال جي تشي: "إذن ماذا نفعل؟"
وأضاف: "اذهب إلى منتجع التزلج واشتري واحدة."
جي فانغتشي بكى: "تلك التي في المنتجع الثلجي ليست رائعة! ما زلت أريد أن ألتقط صورًا لأصدقائي!"
قال شو جي: "دعني أعطيك واحدة."
أضاءت عيون جي فانغتشي على الفور: "أخي! أنت أخي الحقيقي! أريد تلك الليزر!"
لأصدقائه، كان شو جي دائمًا كريمًا وحنونًا، ووافق قائلاً: "حسنًا."
بعد عشر دقائق، خرج شو جي بوجه خالي من التعبير. تذكر أنه كان قد ظن خطأ أن لي تينغ لا يستطيع العيش هناك، فقام بنقل بعض المعدات، لكنه لم يجد الوقت لإعادتها.
أقرب مكان يمكن شراء نظارات التزلج منه أبعد من البحر، فقال شو جي: "جمعوا أغراضكم، سنذهب معًا، سأقود هناك وأتوقف، ثم نذهب مباشرة إلى المطار."
سأل جي تشي: "أليس زوجتك يعيش هناك؟
سيكون محرجًا أن يراك."
قال شو جي: "لا بأس، هو ليس في المنزل."
حالما خرج لي تينغ من الغرفة لتثبيت المياه، سمع صوت القفل المشفر يُضغط ذهابًا وإيابًا. ظن أنه مزاح من طفل مشاغب، وفور أن كان على وشك فتح الباب، قفز مفاجئًا عندما التقى عيناه مع شو جي.
تفاجأ الآخر أيضًا، وأمسك كل واحد بمقبض الباب من جانبه، ونظر كل منهما إلى الآخر في دهشة.
كان لي تينغ لا يزال يرتدي بيجاما قطنية، وشعره غير ممشط بسلاسة، وأطرافه كانت ملتوية. بعد أن أدرك الموقف، تحرك جانبًا وقال: "ماذا هناك؟"
قال شو جي: "لا شيء، جئت هنا لأخذ شيء، وسأغادر عندما أنتهي."
طوال الطريق، كانت عقلية جي فانغتشي قد رسمت 79 سيناريو حول عبارة شو جي "هو ليس في المنزل"، وانتهى به الأمر إلى 100 سيناريو.
كان متأكدًا أن المرة الماضية التي اكتشف فيها الخيانة لم تكن الأولى! لابد أن شو جي كان يعلم بخيانة زوجته ويحب اللعب! وإلا كيف يمكن أن يقول هذه الجملة!
على أي حال، عندما خرج شو جي بنظارات التزلج، أول شيء سمعه كان صوت جي فانغتشي العالي: "زوجة أخي! تعالي معنا! سنذهب إلى ألتاي، شينجيانغ!"
قال شو جي: "...؟"
قال لي تينغ: "؟"
في الواقع، كان يجب أن يكون لي تينغ مشغولًا جدًا في هذا الوقت، وكان هناك الكثير من الفوضى التي تنتظره لتنظيفها، ولكن مؤخرًا بدأ المساهمون الأصليون وأعضاء الشركة الرئيسيون يخرجون ليشاجروا، وكان يشعر بالإحباط من رؤية ذلك، لذا قرر ببساطة الانتظار حتى ينتهوا من جدالهم قبل أن يخرج.
احمر وجه جي فانغتشي وقال: "نعم، دعونا نذهب معًا!"
فكر، إذا كان شو جي يحب زوجته حقًا، فمن الأفضل أن أراقبه طوال الوقت. سنذهب للتزلج ليس لشهر بل لشهرين. خلال هذين الشهرين، يمكن لزوجة الأخ أن تجعل بطون الآخرين تكبر! وعندما يحدث ذلك، سيتألم شو جي وسيراعي زوجته.
وأما شو جي، الذي سيكون حزينًا، فلن يظهر حزنه.
لا! بعد أن فكر في ذلك، أصبح فكرة جي فانغتشي في اصطحاب لي تينغ أكثر إصرارًا، وقال بصوت مرتفع: "معًا... آه!"
قام جي تشي بربتة على رأس شقيقه من
خلفه، وقال: "ماذا بك؟"
ابتسم لي تينغ، نظرًا لأنه كان يشعر بالملل في المنزل على أي حال، فسيكون ممتعًا أن يذهب مع شو جي، وألقى نظرة ماكرة عليه، وقال: "لا يهمني، لكن أخوك لا يعرف..."
قال شو جي: "لا."
كان جي فانغتشي في حالة من القلق حتى كاد أن تبكي عينيه، أراد حقًا أن يصرخ في وجه شو جي: "أخي، يجب أن تكون أنانيًا! لا تفكر في الإرضاء طوال الوقت!"
قال شو جي وهو يعبس حاجبيه: "ماذا حدث؟"
أخرج جي تشي هاتفه وكتب لشو جي: "ربما سحره جماله مرة أخرى، أليس كذلك؟ ألم يحمر وجهه عندما رآه من قبل؟"
يبدو أن هذا هو الحال، فحرك شو جي جبهته وقال: "نحن ذاهبون للتزلج، ولي تينغ لا يستطيع التزلج، ماذا سيفعل هناك؟"
جي فانغتشي يحب التزلج كثيرًا، لكنه من أجل سعادة شقيقه مستعد للتضحية بوقته في التزلج، وقال: "هل يمكنني تعليمه..."
شعر شو جي بصداع وقال: "لا تثير المتاعب."
جي فانغتشي، الذي أصبح بالغًا للتو، استخدم أكثر الهجمات فعالية في سنه. ألقى حقيبته وقال: "لن أذهب إذا لم يذهب زوجة اخي!"
شو جي في السابعة والعشرين من عمره، وهو أكبر من جي فانغتشي بتسع سنوات، وكان عمره 14 عامًا عندما التقيا لأول مرة، وكان يعامله حقًا كأخ أصغر.
قال جي تشي ببرود: "إذن لا تذهب، أنت وأنا في عالم أخي شو جي لايمكن ان يكون هناك تأخير واحد."
نظر جي فانغتشي إلى شو جي وهو يضغط شفتيه. كان في البداية غاضبًا، لكن عينيه امتلأتا بالدموع عندما قال له شقيقه ذلك.
أغلق شو جي عينيه وقال: "لقد تم شراء تذاكرنا بالفعل، المرة القادمة، حسنًا؟"
راقب لي تينغ التغيرات في تعابير وجه شو جي منذ البداية، من الإحباط إلى الغضب، وأخيرًا إلى العجز.
ضحك باهتمام، وهز هاتفه وقال: "هل هي الرحلة في الساعة 3:45؟ لا تزال هناك تذاكر، يمكنني شراؤها الآن."