"قلت، إن وضع تشين جينغ مأساوي للغاية.
رغم أن هي تشيدونغ تزوج منه، إلا أنه في ليلة زفافهما أحضر علانيةً عشيقه إلى المنزل أمام الجميع وصفعه بقوة على وجهه."
"إنه ليس بذلك السوء. بصراحة، حصل على ما يستحق. إنه مجرد ابن غير شرعي، ألا يدرك مكانته الوضيعة؟
مخزٍ وحقير، رضخ ليكون كلبًا لهي تشيدونغ.
أما عائلة تشين، فقد أرادت فقط استخدامه لإبقاء هي تشيدونغ بجانبهم. هي شيدونغ وافق على الزواج لأسباب تجارية، وسمعت أن عائلة تشين اختطفت عشيق هي تشيدونغ.
كان هي تشيدونغ غاضبًا للغاية ولم يكن أمامه خيار سوى الموافقة."
"من كان يظن أن هي تشيدونغ سيكون شخصًا عاطفيًا؟ تشين جينغ كان يتفاخر علنًا بأنه حبيب هي تشيدونغ منذ سنوات، وكان ذلك حقًا بلا حياء. في النهاية، المتملق لا ينال شيئًا."
"هذا ليس دقيقًا تمامًا. على الأقل حصل على شهادة زواج. وجود اسم، حتى لو كان فارغًا، أفضل من لا شيء."
تبع ذلك موجة من الضحكات الخافتة والمتعمدة.
لم يلاحظ أحد الرجل الذي كان يقف في زاوية بهو الفيلا.
كان وسيمًا، وجهه شاحبًا بشكل غير طبيعي ونحيف جدًا. وبينما كان يدير كأس النبيذ بيده، سقط شعره الطويل قليلاً فوق جفونه المجعدة، مما أخفى تعابير وجهه.
سمع تشين جينغ المحادثة بأكملها.
ارتعشت شفتيه وصب النبيذ الأحمر من يده على النباتات الخضراء خارج حافة النافذة.
فبالنظر إلى صحته السيئة الحالية، كان يحرص بشدة على حياته.
لقد مضى أسبوع منذ أن وجد نفسه في هذا العالم داخل رواية بعنوان
«آمل أن أكون أكثر شبهًا به في حياتي القادمة».
كانت هذه القصة نموذجًا تقليديًا عن بطل فاسد وضحية محتقرة.كان هي تشيدونغ هو الفاسد، وكان تشين جينغ هو الكلب المتملق.
في الواقع، العالم لم يكن مختلفًا كثيرًا عن العالم الذي عاش فيه سابقًا؛ الفرق الأكبر هو أن الزواج من نفس الجنس كان قانونيًا هنا.
لم يلاحظ أحد أي شيء غير طبيعي بشأنه مقارنةً بالشخصية الأصلية، ليس بسبب مهاراته التمثيلية، ولكن لأنه قضى معظم الأسبوع طريح الفراش بالكاد يستطيع الوقوف.
الزواج كان حقيقيًا، وكذلك حقيقة أن الفاسد أحضر عشيقه ليلة الزفاف. ما لم يعرفه الناس هو أن الشخصية الأصلية قضت الليل بأكمله في ماء بارد حد التجمد وكادت تموت من انخفاض حرارة الجسم.
والأكثر غموضًا أن شخصًا آخر قد احتل جسده حين فتح عينيه مجددًا.
في حياته السابقة، كان تشين جينغ محاميًا ماليًا
توفي شابًا عن عمر يناهز التاسعة والعشرين.
سقط من مبنى بسبب مجنون مفلس.
توفي في الساعة الثانية صباحًا، في ليلة ماطرة، وحيدًا، بلا عائلة، بلا حبيب، وبلا أصدقاء.
حتى جثته لم يُعثر عليها، ولم يحصل على نهاية لائقة.
استغل الأسبوع الماضي الذي قضاه طريح الفراش في استرجاع جميع النقاط المهمة في حبكة الرواية التي تحمل اسمه.
واكتشف أن مصير الشخصية الأصلية في هذا العالم كان أسوأ بكثير من مصيره الشخصي.
كان سيُقتل، وسيُقتل بطريقة بائسة.
في الكتاب، لم يكن تشين جينغ في الواقع شخصًا عاديًا.
مكانته غير الشرعية جعلته حساسًا ومهووسًا.
ومنذ أن وقع في حب هي تشيدونغ بشكل غير مبرر،
لم يتوقف عن كونه كلبًا متملقًا.
الكثير من الناس وصفوه بالمجنون.
والأهم من ذلك، أنه تجرأ على الاقتراب
من القمر الأبيض الخاص بهي تشيدونغ.
في الرواية، كان القمر الأبيض ياو وينيو،
شخصية مضيئة تعيش كالشمس رغم أنه ولد في الوحل.
عانى مع هي تشيدونغ في الماضي وأنقذ حياته.
كان هو النقطة المحرمة الوحيدة في حياة هي تشيدونغ—أي شخص يلمسه سيموت.
زفاف الأسبوع الماضي كان نتيجة اختطاف عائلة تشين للقمر الأبيض.
وكان تشين جينغ متورطًا.
علاقته بعائلة تشين كانت قد وصلت إلى درجة التجمد بالفعل، لكن عودة ياو وينيو إلى البلاد أثارت جنونه، لذا خاطر وفعلها.
تبين أنه نجح، لكن ذلك أثار غضب هي تشيدونغ تمامًا.
كان هي تشي دونغ مختلفًا عن تشين جينغ.
كان شخصًا حقيرًا ولم يُخفِ كونه كذلك.
من منظور القارئ، كان تشين جينغ أشبه بكلب لعوب يسعى وراءه، واستغل هي تشيدونغ ذلك ليعامله كبديل وهدف للتعذيب، سواء جسديًا أو نفسيًا، ثم ألقى به جانبًا بمجرد عودة القمر الأبيض إلى البلاد.
عندما واجه القمر الأبيض مشكلة، ورغم أن تشين جينغ بادر بالتصرف أولاً، استغل هي تشيدونغ الأمر أيضًا لإنقاذ الشخص.
تحوّل لقب الحبيب السابق إلى زوج بين عشية وضحاها، وكان مسار القصة أشبه بكلب ضال يركض بلا سيطرة.
في الكتاب، ستنهار عائلة تشين تحت إدارة هي تضيدونغ بعد عام. سيتلقى تشين جينغ اتفاقية طلاق، وستترك ليلة الزفاف هذه الجسد بمشاكل صحية خفية، مما يؤدي إلى مرض شديد ووفاته في منزل مستأجر في مقاطعة نائية بعد عامين.
ولن يتم اكتشاف الجثة إلا بعد مرور وقت طويل.
ظهرت الشاشة ممتلئة بلعنات القراء السامة عندما صدر هذا النهاية.
لقد لعنوا هي تشيدونغ لكونه بلا قلب، ووصفوه بأنه نذل بين النذلاء، وأنه حقق النجاح في حياته المهنية دون أي عواقب. كما لعنوا تشين جينغ لأنه حقير ويعاني من متلازمة ستوكهولم، ولأنه في النهاية أضاع حياته.
لكن الأهم من ذلك، لعنوا المؤلف، ووصفوه بأنه مريض نفسيًا وفاسد أخلاقيًا.
حتى أنهم تمنوا أن تتزوج المؤلفة من هي تشيدونغ أو تجد حبيبًا مثل تشين جينغ.
لا يمكن وصف ذلك إلا بأنه شديد القسوة.
شعر تشين جينغ أن توقيت انتقاله إلى هذا العالم كان غير ودي على الإطلاق، وكأنه يلعب لعبة وكان بالفعل في المرحلة النهائية وقريبًا من النهاية.
سيصبح القمر الأبيض قريبًا أحد أعظم
المعماريين في العالم بدعم من هي تشيدونغ.
أما هو، فسوف ينتهي به المطاف بسمعة مدمرة، بينما عائلة تشين الأصلية تحاول فقط استغلال آخر ما تبقى له من قيمة.
الأهم من ذلك، كان فقيرًا جدًا.
مدخراته كانت أقل من عشرين ألفًا.
بالنسبة لشخص يُلقب بأنه ابن غير شرعي لعائلة ثرية، وتزوج للتو من ملياردير ناجح بدأ من الصفر، كان ذلك أمرًا لا يصدق تقريبًا.
لكن تشين جينغ كان عليه تقبل هذا الوضع، حيث حتى الهروب لم يكن خيارًا بعد أن تفحص بطاقته المصرفية.
كمحامٍ، كان يعرف أهمية تجنب المخاطر.
مع بقاء أقل من عام قبل انهيار عائلة تشين، كان عليه أن يكسب ما يكفي من المال قبل أن يحصل على اتفاقية الطلاق——
على الأقل مبلغًا يضمن له نفقات المعيشة والعلاج الطبي، وهو ليس بالمبلغ القليل.
أما بالنسبة لهي تشيدونغ،
فلم يلتقِ به تشين جينغ حتى الآن.
أهم أحداث القصة قد وقعت بالفعل عند وصوله.
وبينما كان يعيش وحده في الفيلا ويتعافى من المرض، لم يقابل سوى كبير الخدم ومدبر المنزل.
تشين جينغ كان يشتبه منطقيًا أن القمر الأبيض وهي تشيدونغ كان لديهما ملاذهما الخاص في مكان آخر.
لكن تشين جينغ لم يكن يهتم بذلك.
في القصة، كان هي تشيدونغ شخصًا ليس من السهل التعامل معه.
لقد أتى من الشوارع، وكان متورطًا مع عصابة في مراهقته، وعانى من عدة تقلبات في مسيرته المهنية.
كان بطبيعته قاسيًا ولا يرحم.
تشين جينغ لم يكن يريد التعامل مع مثل هذا الشخص.
بالنسبة لتشبن جينغ، قصة "آمل أن أكون أكثر شبهًا به في حياتي القادمة" هي قصة اختار فيها المؤلف البطل الخاطئ.
كان تشين جينغ مجرد أداة، تقريبًا مكرسة فقط للمعاناة.
لم يكن يمانع التخلي عن دور البطل، ولم يكن يمانع مساعدة القمر الأبيض، لتحويل القصة إلى قصة حب ملحمية عن تحقيق العظمة معًا.
كان هدفه النهائي هو أن يعيش حياة مريحة وسهلة.
لقد عاش حياة قاسية من قبل ولا يريد تكرارها.
حتى السبب الذي دفعه لحضور هذا الحفل التجاري
كان لفهم محيطه بشكل أفضل.
مع قلة رأس المال والمخاطر الاستثمارية العالية،
كان بحاجة إلى إيجاد المزيد من الفرص لكسب ما يكفي من المال خلال عام واحد فقط.
بشكل غير متوقع، خلال أقل من دقيقتين من وقوفه بجانب حافة النافذة، سمع الكثير من القيل والقال.
وكان بالفعل محور تلك القيل والقال وحديث الحفل.
فجأة، حدثت ضجة عند مدخل القاعة.
كان لدى تشين جينغ رؤية واضحة من مكانه،
فالتفت ليرى ما يحدث.
رأى أولاً رجلاً طويل القامة بشكل استثنائي، ساقاه ملفوفتان في بنطال رسمي، وبدأت عيناه تتحركان صعودًا لتشاهد أكتافًا عريضة، وخصرًا نحيفًا، ونسبة جسدية مثالية، مع ملامح وجه حادة، وشعر قصير، وحواجب كسيوف، وهالة هادئة.
بصفته شخصًا مثليًا بالفطرة، حتى من منظور رجولي بحت، كان على شين جينغ أن يعترف بأن هذا الشخص يتمتع بمظهر وهالة استثنائية.
حتى النساء اللواتي كنَّ يتحدثن بالنميمة قبل لحظات لم يستطعن منع أنفسهن من الوقوف على أطراف أصابعهن للنظر إلى هناك.
قالت امرأة ترتدي فستانًا أبيض: "تحدث عن الشيطان، وسيظهر. كنت أتساءل من قد يقوم بمثل هذا الدخول المهيب."
ردت امرأة أخرى: "هل تفتقدين النقطة الأهم؟
النقطة هي الشخص الذي بجانبه!
هذه أول مرة يظهر فيها هي تشيدونغ في حدث كهذا منذ زواجه، وهو يجلب حبيبه علنًا."
شعر تشين جينغ بالذهول عندما سمع هذا،
ونظر مجددًا.
إلى جانب رؤيته هي تشيدونغ، لاحظ وجود شخص آخر يقف بجانبه.
كان ذلك بالتأكيد القمر الأبيض، ياو وينيو.
كان ياو وينيو يتمتع بمظهر راقٍ، يرتدي بدلة
بيضاء أنيقة، وحركاته مفعمة بالثقافة والرقي.
كان يميل برأسه أحيانًا ليهمس شيئًا إلى هي تشيدونغ، الذي كان بدوره يميل قليلًا نحوه، مما أظهر انسجامًا وألفة كبيرة بينهما.
وكما هو متوقع، كان هي تشيدونغ ذا مكانة عالية. في وقت قصير، أتى العديد من الأشخاص لتحيته، وسرعان ما أحاطوا به.
فقد تشين جينغ اهتمامه بمواصلة المراقبة.
ثم تحدثت المرأة التي ذكرت حظ تشين جينغ السيئ سابقًا قائلة: "تشين جينغ لم يأتِ، أليس كذلك؟ لو كان هنا، لكان هناك عرض رائع بالتأكيد."
رد شخص آخر:
"بالطبع لم يأتِ. كم سيكون ذلك محرجًا؟"
قال تشين جينغ: "من المحرج؟"
ردت المرأة بتلقائية: "بالطبع تشين..."
لم تكمل المرأة كلامها. ليس هي فقط، بل أيضًا عدة أشخاص كانوا معها نظروا نحو الشخص الذي كان مستندًا على حافة النافذة في الزاوية.
حتى أولئك المعتادون على النميمة خلف ظهور الآخرين شعروا بالإحراج.
على النقيض، كان تشين جينغ مرتاحًا تمامًا.
اعتدل في وقوفه، وسار نحو المجموعة، ووضع كأس النبيذ الفارغ الذي كان يحمله على صينية نادل مارّ، ثم التقط كأسًا آخر من النبيذ الأحمر.
استدار، وحرك النبيذ في كأسه، وابتسم قائلًا: "زواجي معترف به قانونيًا، بشهادة وكل شيء. حتى من الناحية الأخلاقية، الشخص الذي يجب أن يشعر بالإحراج هو الشخص الذي يحمل لقب هي، سواء كان هو أو من حوله. هؤلاء هم من يجب إدانتهم. ألا توافقون؟"
صُدمت المرأة التي تحدثت للتو، وأجابت:
"نعم، نعم، صحيح."
زاد اتساع ابتسامة تشين جينغ،
مما جعل الحاضرين يغيرون انطباعاتهم عنه.
في هذه الدائرة الاجتماعية، كان الجميع يعرفون أن
تشين جينغ عادةً لا يبتسم، وكان سلوكه دائمًا يوحي بأنه مستاء. الآن، وباستثناء بشرته غير الجيدة، كان شعره الطويل قليلاً والمنحني بشكل خفيف يضفي عليه مظهرًا متمردًا، على عكس الماضي عندما كان يغطي عينيه دائمًا.
عيناه السوداوان، وملامح وجهه التي لم تعد ناعمة كما كانت، بل اكتسبت لمسة من النبل مع شامة صغيرة في نهاية عينه، جعلته يبدو أكثر تميزًا.
ساد شعور مشترك بين الحاضرين:
هل كان تشين جينغ يبدو بهذه الجاذبية من قبل؟
الضجة هنا لم تكن كبيرة ولا صغيرة.
لكن بدا أن من حولهم لديهم تفاهم ضمني غريب، وبعد أن أدركوا أن المتحدث هو تشين جينغ، صمتوا جميعًا.
سرعان ما عم الصمت في المكان.
عندما نظر تشين جينغ حوله،
رأى ياو وينيو يهمس بشيء إلى هي تشيدونغ.
ثم نظر هي تشيدونغ مباشرة نحوه.
تلاقى نظرا تشين جينغ وهي تشيدونغ.
حتى من بعيد،
رأى تشين جينغ بوضوح وميض الاشمئزاز في عينيه.
اقترب هي تشيدونغ وسأل ببرود: "ماذا تفعل هنا؟"
صوته كان أشبه بنبيذ معتّق، عميقًا وثريًا.
جيد جداً، تصرف نموذجي لشخصية شريرة حقيرة.
صوته كان مثل النبيذ المعتّق، غنيًا وعميقًا، مع وشم على جانبه الأيسر يمتد من خلف أذنه إلى قميصه الرسمي، ما يجعلك تشعر بالرغبة في نزع ملابسه لرؤية كتفيه وظهره.
كانت هذه الفكرة خطيرة قليلاً، فصرف تشين جينغ نظره ورفع حاجبه قائلاً: "هل من غير المسموح لي أن أتي؟ تلقيت دعوة وحضرت كما هو متوقع."
في الواقع، كانت الدعوة موجهة لهما لحضور الحدث معًا، بالنظر إلى علاقتهما الزوجية القانونية.
لكن من الواضح أن تشيدونغ لم يكن لديه أي نية للحضور معه.
في هذه اللحظة، كان الجميع في القاعة يراقبونهما،
إما علناً أو سراً.
وكأن مشهداً درامياً على وشك أن يبدأ في اللحظة التالية.
تشيدونغ أمسك مباشرة بذراع
تشين جينغ وسحبه نحو دورة المياه.
كانت وضعية رجلين بهذا الشكل محرجة بعض الشيء. حاول تشين جينغ أن يفلت نفسه لكنه لم يلق سوى قبضة أقوى. وبعد أن قيّم القوة بينهما، قرر التوقف وسمح لنفسه بأن يُسحب.
بمجرد أن وصلا إلى الممر خارج دورة المياه، فوجئ تشين جينغ عندما أُلقي به على الحائط، مما تسبب بتنميل في نصف كتفه.
"تباً!" أمسك تشين جينغ بكتفه وهو يحدق
بالرجل أمامه قائلاً: "هل جننت؟"
"أنت المجنون."
بينما أنهى تشي دونغ حديثه، كان قد اقترب بالفعل، يده الكبيرة مثل مخلب من الحديد تضغط على كتف تشين جينغ المصاب ضد الحائط.
انحنى نحوه وقال: "تشين جينغ، حذرتك من قبل. صبري معك وصل إلى حده منذ الزفاف. هل تعتقد حقاً أنني لن أفعل شيئاً بك؟"
أخذ تشين جينغ نفساً عميقاً. كان قد تعافى لتوه من الحمى أمس ولا يملك أي قوة.
لم يعد قادراً على النظر إلى هذا العالم كعالم خيالي
من كتاب؛ تشيدونغ الذي أمامه لم يكن شخصية ورقية.
الألم في كتفه ذكره أنه تشين جينغ، وهذه هي واقعه.
"اتركني"، قال تشين جينغ رافعاً نظره.
لكن تشيدونغ لم يتحرك.
نظر تشين جينغ إلى كوع تشيدونغ المثبت على صدره، واستنشق الرائحة الخافتة الصادرة عنه، ثم قال مجددًا: "الزفاف كان خداعًا متبادلاً؛ ليس من المناسب أن تلقي كل شيء على عاتقي الآن، أليس كذلك؟"
من هو النبيل هنا؟
لكن تشيدونغ بدا وكأنه يتجاهله. فقبض تشين جينغ على ذراعه وقال: "إذا لم تتركني، فسأضطر إلى افتراض أنك تحاول استغلالي."
رفع تشيدونغ كوعه، وكاد أن يخنق عنق تشين جينغ.
"هل تستحق ذلك حتى؟" قال أخيراً بسخرية.
كانت قوة الرجل مرعبة.
شعر تشين جينغ بصعوبة في التنفس، لكنه سرعان ما استجمع نفسه، لعق شفتيه الجافتين، وابتسم فجأة. وقال ببطء: "بصراحة، لا داعي لأن تكون حساساً لهذه الدرجة. بعد كل شيء، نحن قريبان بما يكفي."
بالنظر إلى مستوى احتقار تشيدونغ له،
توقع تشين جينغ أنه قد يلقي به بعيداً على الفور.
ولكن بشكل مفاجئ...
تشيدونغ حدّق به لمدة ثانيتين، ثم سخر قائلاً: "الشائعات التي خلقتها بنفسك، وأنت تلعب الدور بشكل جيد؟"
كان تشين جينغ مرتبكاً قليلاً.
ماذا يعني بـ"الشائعات التي خلقتها بنفسك"؟
اقترب تشيدونغ أكثر، ونظراته باردة وكأنها تخدش
عمود تشين جينغ الفقري ببطء، مما جعله يرتجف.
اقترب تشيدونغ من أذن تشين جينغ وهمس قائلاً:
"لكن إذا كنت تريد حقاً أن تكون هكذا، فلا مانع لدي من أن أجد لك المزيد من الأشخاص."