"ألا تشعر بالراحة إلا إذا تسببت لي بالمشاكل كل يوم؟!" 

صرخ شو تشينغ يو بغضب، وكاد ينفجر من شدة الغضب، وهو يصرخ في ابنه، "هل سعادتك تكمن في إغاظتي فقط؟!"

أما تشين ليان، التي كانت تجلس بجانبه وتضع قناع وجه، فقد كانت غارقة في صراخ وبكاء والدي لي. فقالت: "يا إلهي، ربما حدث سوء فهم بين الأولاد. شياو جي ليس من هذا النوع من الأشخاص غير المعقولين. سأسأله عندما يعود، حسنًا؟ حسنًا؟"

كان شو جي يمسك هاتفه بلامبالاة، ويأخذ قضمة من سجق اللحم الذي اشتراه للتو من متجر قريب، ويرد بشكل غامض. لم يأكل جيدًا في الحفل قبل قليل، وكان يتضور جوعًا.

صرخ شو تشينغ يو غاضباً: "إذا كنت تريد أن تثير المشاكل، فلماذا تختار أن تزعج صهرك؟!"

شعر شو جي بالضيق لدرجة أنه أراد أن يقتل أحدًا. توقف عن المضغ وقال بحدة: "هل أنا من بدأ المشاكل معه؟"

سأل شو تشينغ يو: "أليس كذلك؟!"

وضع شو جي يده في جيبه وأعاد السؤال بنبرة نفاد صبر: "هل أنا من بدأ المشاكل معه؟"

تلعثم شو تشينغ يو: "لكن... لا يجب أن يكون ذلك في العلن!"

رد شو جي بسخرية: "ماذا؟ هل أحتاج أن أرى تعبير الآخرين عندما أصفع كلبًا؟" واستطاع سماع صوت والده وهو يأخذ نفسًا عميقًا من شدة الغضب.

صرخ شو تشينغ يو: "على أي حال، والدا لي تينغ في طريقهما الآن، وعليك أن تشرح بنفسك!" ثم أنهى المكالمة.

رمي شو جي عود النقانق في سلة المهملات وهو يفكر: أي نوع من الأشخاص هذا؟ يتعرض للركل ثم يستدعي والديه؟ ما الذي يجب أن أشرحه؟ هل من المفترض أن أقف هناك وأبيع ضمانًا بعد البيع؟

ثم أضاف في نفسه: وفوق ذلك، لم أستخدم الكثير من القوة في تلك الركلة، على الأكثر قد تكون أضلاعه قد تشققت قليلًا، يمكنه الاعتناء بذلك بنفسه.

عندما يكون شو جي غاضبًا أو منزعجًا، تكون ملامحه قاتمة وهالته مثقلة بالسلبية، لدرجة أن المارة كانوا يبتعدون عنه تلقائيًا.

أما جي فانغتشي، فكان حريصًا على عدم إزعاجه. أخذ عصاتين من النقانق وأكل بصمت وهو يشعر بالخوف، كأنه هامستر صغير.

أخذ شو جي نفسًا عميقًا عدة مرات وسأل جي فانغتشي: "هل ما زلت تريد أن تأكل؟"

رد جي فانغتشي بحذر، كونه شابًا في طور النمو ولم يشبع تمامًا: "نعم."

قال شو جي: "إذن، اذهب واشترِ المزيد."

كان لي تينغ يتبع الاثنين بصمت حتى تلك اللحظة، وقال فجأة: "هذا..."

رفع شو جي حاجبيه بحركة تعكس نفاد صبره ونظر إلى لي تينغ، الذي كان ينظر إليه بعينين مائلة بابتسامة خفيفة. رغم وسامته، كان لسانه دائمًا يقول كلامًا مستفزًا: "أخي، أريد أن آكل أيضًا."

كاد جي فانغتشي يختنق من المفاجأة. صحيح أن تصرفات لي تينغ كانت مزعجة، لكنه كان يبدو كأنه مخلوق سماوي، بصوت جذاب وكلام لطيف. شعر وكأنه على وشك الطيران من التأثر، فكيف بـ شو جي الذي كان يُقال إنه يعجب بلي تينغ بالفعل؟

تأمل شو جي في لي تينغ للحظة، ربما بسبب كرهه المشترك مع لي تينغ للي يوي، بدا لي تينغ الآن أكثر قبولًا بالنسبة له.

وأخيرًا قال: "اذهب واشترِ لنفسك."

تجمد لي تينغ للحظة، ثم ابتسم، وكانت تلك الابتسامة وكأنه تلقى هدية غير متوقعة. بعد قليل، عاد ومعه أربع أعواد من النقانق النشوية، وكان يبدو في حالة مزاجية جيدة، وقال: "شكرًا أخي."

رد شو جي بحدة: "اخرس، لا تثير اشمئزازي." 

ثم فرك أطراف أصابعه، وكأنه كان يرغب في تدخين سيجارة. لكنه تذكر أنه لم يحضر سجائره معه، فمد يده إلى لي تينغ وقال: "أعطني سيجارة."

كان لي تينغ مذهولًا للحظة، ثم أمسك أعواد النقانق الأربعة بيد واحدة، وأخرج سيجارة وولاعة من جيبه وألقاها نحو شو جي.

التقط شو جي السيجارة بدقة، وأخرج واحدة ووضعها في فمه، ثم استخدم يده اليسرى لحجب الرياح المحيطة وأشعل النار بيده اليمنى. 

انخفضت أهدابه بشكل طبيعي، وأخذ 

نفسًا عميقًا من السيجارة بطريقة عفوية.

ارتفعت الأدخنة البيضاء وحامت من حوله. 

شعر لي تينغ بشيء غريب وهو يحدق في شو جي، وكأن الشامة الموجودة على جسر أنفه تجذبه، مما جعله غير قادر على تحويل نظره.

جلس على الكرسي الخشن أمام المتجر الصغير، يحدق في شو جي بينما يعض نصف النقانق.

تذكر لي تينغ مظهر لي يوي البائس قبل قليل، 

وحتى مر بجانب يد الاخر عندما أُخذ بعيدًا، 

مما جعله يضحك بصوت عالٍ.

صاح: "شو جي."

رفع شو جي رأسه لينظر إليه.

قال لي تينغ بابتسامة: "رغم أنني اعتقدت أنك رائع منذ أول مرة التقيت بك، إلا أنني اكتشفت أن شخصيتك أكثر روعة."

كان وجه شو جي مغمورًا بالدخان، وأصدر صوت "همم" منخفضًا.

عندما أنهى سيجارته وأكمل جي فانغتشي طعامه، نهض شو جي وقال: "لنذهب."

كانت السيارة متوقفة بجانب الطريق. وقف لي تينغ فجأة وقال: "شكرًا."

بهذا، يكون قد شكر شو جي مرتين.

استدار شو جي، واهتز معطفه بفعل الرياح، وقال: "لا تفهم الأمر بشكل خاطئ. لم يكن ذلك لمساعدتك، بل لأنه تسبب لي بالمشاكل، ووجدتها فرصة لضربه."

ابتسم لي تينغ وقال: "أعلم."

أشاح شو جي بنظره بعيدًا، وربط حزام الأمان، وكان على وشك الضغط على دواسة الوقود عندما سأل لي تينغ فجأة: "شو جي، هل نحن أصدقاء؟"

فتح جي فانغتشي عينيه على مصراعيهما في المقعد الخلفي، متفاجئًا من وقاحة لي تينغ. أولًا خيانة في الزواج! ثم يسأل إذا كانوا أصدقاء؟ هذا طلب لرفق شو جي دون تقديم حب له! وهو يعلم جيدًا أن شو جي معجب به!

أمال شو جي رأسه قليلًا، ونظر إلى لي تينغ وقال بعد فترة: "لا."

تنفس جي فانغتشي الصعداء. بدا أن شو جي لا يزال يحتفظ ببعض العقلانية. لكنه سرعان ما بدأ بالقلق مجددًا، هل من الممكن أن شو جي يخطط لاستئناف العلاقة العاطفية مع لي تينغ، ولهذا السبب رفض أن يكونوا أصدقاء؟

بعد سماع الرفض، أغلق لي تينغ فمه.

تحركوا مجددًا، لكن هذه المرة قاطعهم اتصال من شو تشينغ يو. كان صوته الجاد مسموعًا من بعيد: "عُد أنت ولي تينغ الآن."

"الهاتف الأرضي للمنزل لم يتوقف عن الرنين بسبب مكالمات من عمك لين، وعمك آن، وعمتك ليانغ."

ثم أضاف: "إذًا الخبر عن زواجكما نُشر بواسطة لي يوي؟"

جمع لي تينغ ركبتيه معًا وقال بامتثال: "نعم."

قال شو جي بسخرية: "وما الجديد؟ هل تتوقع أنني سأتجنب المواجهة بعد أن تسبب لي بمشكلة؟"

صاح شو تشينغ يو: "لقد تسببت للي يوي بكسر 

في الأضلاع وهو الآن في المستشفى!"

رد شو جي ببرود: "هذا شيء بسيط. هل تريد مني أن أدفع تكاليف علاجه؟ أنا كنت في المستشفى لمدة أسبوعين مع كسر في العظام ولم يهتم أحد."

عندما يجتمع شو جي مع والده، يكون الجو دائمًا مشحونًا. كان لي تينغ، المحاصر بين الاثنين، يبدو مرتبكًا بعض الشيء.

ضرب شو تشينغ يو الطاولة وقال بغضب: "وهل أجبرتك على الذهاب للتزلج؟! أنت من لم يعتنِ بنفسه! عندما تصاب بالشلل السفلي، ماذا ستفعل؟!"

كانت تشين ليان معتادة على هذه المشاجرات، فتدخلت سريعًا لتهدئة الأمور: "حسنًا، يكفي. أردت أن أطلب منكما العودة الآن لمناقشة ترتيبات الزفاف. الآن بعد أن عرف الجميع عن الأمر، لا يمكننا إخفاؤه."

كان شو جي متوقعًا هذا السيناريو، فلم يُظهر أي مفاجأة. مجموعة وانيوي كبيرة، لكن ابنها الوحيد لم يكن مهتمًا بإقامة حفل زفاف.

قالت تشين ليان: "ليس فقط علينا أن نقيمه، بل علينا أن نجعله حفلًا ضخمًا."

قال شو جي بلا مبالاة: "إذن فلنقم به. وكلما كان أقرب كان ذلك أفضل. ما رأيكم في بعد غد؟"

تحدث عن خطته للتزلج في ألتاي حيث يبدأ موسم التزلج عادة من نوفمبر حتى أبريل. وأي تأخير سيقلل من وقته هناك.

نظرت والدة شو جي إليه وقالت: "بالطبع لا يمكن أن يكون بعد غد. يجب اختيار المكان، وتصميم الديكورات، والتقاط صور الزفاف، وإرسال الدعوات، وتخصيص البدلات. سيستغرق الأمر على الأقل 15 إلى 20 يومًا."

قدر شو جي بسرعة الوقت وقال: "إذن، لنقم به في مارس عندما أعود من ألتاي. وخلال ذلك الوقت، يمكنكم الاستعداد جيدًا."

لكن تشين ليان رفضت: "لا يمكننا تأجيله كل هذا الوقت! سيبدو كأننا لم نخطط للزفاف من الأساس."

وأضافت تشين ليان: "غدًا سنعلن للناس أننا كنا نخطط للزفاف منذ فترة طويلة، لكننا أبقيناه سريًا للغاية."

اتخذ شو جي قراره، إما أن يضيف كل الأموال اللازمة لتسريع التحضيرات، أو يتم تأجيل الزفاف حتى مارس، كما قالت.

رفض العريس التعاون في الزفاف، مما جعل المضي في الحفل مستحيلًا. شو تشينغ يو وتشين ليان كانا يعلمان أن ابنهما يمكن أن يقوم بعمل متمرد مثل الهروب من الزفاف، فاضطرا في النهاية إلى التنازل.

أما لي تينغ، ومن أجل الحفاظ على صورته أمام كبار السن، وافق على كل شيء بابتسامة مستمرة، ولم يجرؤ على الاعتراض.

كان شو تشينغ يو غاضب جدًا وقارن ابنه بزوجته، قائل: "انظر إلى لي تينغ، كان مثاليًا منذ صغره! والآن يحترم الكبار. أما أنت؟ منذ صغرك وأنت تتهرب من الدروس، وتتسبب في المشاجرات، وتدخن، وتشرب، وتذهب إلى الحانات، ومقاهي الإنترنت، وحتى علاقات الحب المبكرة!"

ماذا؟ هل هناك خطأ في وصف الشخصية؟

ابتسم لي تينغ خارجيًا، لكنه كان مصدومًا داخليًا.

سخر شو جي: "إذًا، أليس هذا بسبب سوء التربية في المنزل؟"

ظل لي تينغ مذهولًا ونظر إلى شو تشينغ يو الذي كان يتنفس بصعوبة.

تنهد، وفكر أن صحته لا تزال قوية.

في منتصف يناير، أقيم حفل زفاف وريث مجموعة وانيوي الوحيد، وحضر الآلاف من الضيوف خلال يومين من الاحتفال.

تنافس الجميع للحصول على دعوة، وكأنها جواز سفر للانضمام إلى الطبقة العليا.

ورغم أن الجميع يعرف أن العروس قطع علاقته مع عائلته تمامًا، إلا أن والد لي ووالدته أحضرا ابنهما الأكبر لحضور الحفل. يمكن لأي شخص أن يخمن نيتهما: ربما يحظيان بدعم يساعدهما على العودة للساحة.

تحولت مواقف لي يوي تمامًا بنسبة 180 درجة، لكنه عندما واجه لي تينغ، لم يستطع إلا أن يسخر منه قائلاً بابتسامة: "مبروك يا سيدة شو، قريبًا سيكون لديكما ابن."

تقبل لي تينغ التعليق بابتسامة جميلة وقال: 

"شكرًا، سألتزم بسياسات الدولة بالتأكيد."

طلبت تشين ليان أربع بدلات مخصصة لهما، وتم تغييرها خلال نصف يوم.

كان كلاهما طويل القامة وأنيق المظهر، وكانا يشكلان مشهدًا رائعًا عند الوقوف جنبًا إلى جنب، حيث توقف الجميع لمشاهدتهما.

في بعض الأحيان، كان الاثنان يميلان لبعضهما البعض ويتحدثان همسًا، مع ابتسامة خفيفة على وجهيهما، مما أضفى أجواءً حميمة.

ولكن في الواقع—

قال شو جي ببرود: "أليس الزواج مني علنًا 

يناسبك أكثر؟"

تردد لي تينغ قبل أن يرد بابتسامة ساخرة: "لا حاجة لذلك، يمكنني النجاح بنفسي."

رفع شو جي حاجبيه بمكر.

عندما حان وقت تقديم النخب، كان على شو جي ولي تينغ أن يرفعا الكؤوس للطاولات الأولى واحدة تلو الأخرى.

ضحك رجل أصلع في منتصف العمر قائلاً: "شو جي، هل تذكرني؟ لقد حملتك عندما كنت صغيرًا!"

أجاب شو جي بابتسامة خفيفة: "بالطبع أتذكرك يا عم فانغ."

قال فانغ رونغتشين، مؤسس مجموعة بلو سكاي: "لم أتوقع أنك ستتزوج بهذه السرعة. لن أزعجك في ليلة الزفاف، لكن هل يمكن أن نحصل على قبلة؟"

بدأت الضحكات والتشجيعات تعلو من حولهما.

لو كان أحد من جيله أو شخص لا يعرفه جيدًا، كان شو جي سيبتعد ببساطة. ولكن بما أن الحاضرين كانوا من كبار السن المقربين من والده، كان عليه أن يتصرف بلباقة.

قال بابتسامة باهتة: "لا، زوجتي خجول."

أمسك لي تينغ بذراع شو جي وخفض رأسه، 

مبتسم بخجل.

لكن فانغ رونغتشين تابع: "ما الخجل في ذلك؟ كلنا مررنا بهذا! إن لم تقبلا، لن ندعكما تذهبان!"

تلاشت الابتسامة على وجه شو جي.

فكر لي تينغ إذا كان شو جي سيقلب الطاولة، وربما عليه أن يهرب... لكنه فجأة شعر بشيء!

قام شو جي بقرص ذقنه بلطف، وأمال رأسه قليلًا. وبعينين متفاجئتين، رأى لي تينغ وجه شو جي قريبًا منه.

لمست شفاه شو جي بخفة جانب وجه لي تينغ، وشعرت أطراف عينيه بشعر لي تينغ.

استغرقت اللحظة أقل من ثانية، وكأنها لم تحدث أبدًا.

لوح فانغ رونغتشين بيده قائلاً: "آه! ممل، لكن لا بأس! هؤلاء الشباب أصبحوا أكثر تحفظًا."

رد شو جي بابتسامة وقال: "على أي حال، عم فانغ، سأرفع لك نخبًا آخر."

بعد الانتهاء من الطاولة، أعادا الكؤوس إلى النادل.

لكن بشكل غير متوقع، عندما استدارا، مسح أحدهما فمه بيده عفويًا، بينما مسح الآخر وجهه بنفس الطريقة.