في يوم المزاد، استيقظ تشين جينغ مبكرًا.
وعلى الرغم من أن البيئة هنا لا تُقارن بمنزل هي تشيدونغ،
إلا أن تشين جينغ لم يشعر بعدم الراحة.
مع ذلك، كان يخطط بالفعل لشراء مكان جديد.
المكان الحالي كان مؤقتًا فقط؛ فقد غادر على عجل ولديه العديد من الأمور للتعامل معها في ذلك الوقت.
الآن، بعد أن أصبح لديه بعض المال الإضافي ولم يعد مضغوطًا بالوقت، فكر في الانتقال إلى مكان جديد.
فالمكان الحالي لا يزال بعيدًا بعض الشيء.
اشترى وجبة الإفطار من الخارج ولم يطهو
لنفسه، ولكنه افتقد طهي السيدة تشين.
عندما وصل تشين جينغ إلى مدخل دار المزاد،
ساعده أحد العاملين على فتح باب السيارة. وعندما خرج، بدأ الناس ينظرون إليه.
ناداه أحدهم قائلًا: "تشين جينغ".
التفت تشين جينغ ورأى أن المنادي هو جيانغ تشوان. تقدم جيانغ تشوان وسأله: "أين هي العجوز هي؟"
ألقى تشين جينغ عليه نظرة هادئة وقال:
"كيف لي أن أعرف إذا كنت أنت لا تعرف؟"
رد جيانغ تشوان بصوت مرتفع: "يا لك من شخص!"
كاد جيانغ تشوان أن يختنق من الغضب،
متسائلًا إن كان هذا الشخص يعمد إلى إثارته أم أنه يواجه مشكلة دائمًا ويحب افتعال المشكلات.
أعاد تشين جينغ ترتيب أزرار كم قميصه ونظر إليه.
"لا تخبرني أنك لا تعرف أنني انتقلت. هل تتظاهر بأنك تهتم فقط لتلفت الانتباه؟"
ابتسم جيانغ تشوان ابتسامة ساخرة.
"هل تستطيع حتى تخمين ذلك؟"
كان يتصرف عن قصد، لكنه لم يتوقع أن يسخر منه أولًا.
رد تشين جينغ: "أنت ترفع من شأني."
كان جيانغ تشوان صريحًا دائمًا في حديثه.
ربما لم يكن يحب تشين جينغ من قبل، وعلى الرغم من أن تشين جينغ الآن يبدو أكثر ودًا من ذي قبل، إلا أنه لا يزال يشعر برغبة في مضايقته.
ألقى تشين جينغ نظرة على اللافتة عند مدخل
دار المزاد وسأل جيانغ تشوان: "هل هذا مكانك؟"
تحول جيانغ تشوان إلى موقف دفاعي وقال:
"ما الذي تحاول قوله؟"
ربت تشين جينغ على كتفه وقال: "لا شيء، فقط أتعجب كيف تغيرت الأوقات. حتى أبناء العائلات المرموقة بدأوا يمارسون الأعمال المشروعة."
بقي جيانغ تشوان عاجزًا عن الرد. "... اللعنة."
عندما وصل هي تشيدونغ، كان تشين جينغ يتحدث مع مجموعة من الأشخاص الذين سارعوا بتقديم بطاقات أعمالهم له.
أصبح الناس الآن ينادونه بلقب السيد تشين أو المدير العام تشين أو يشيدون به باعتباره شابًا واعدًا.
عندما ظهر هي تشيدونغ، بدأ البعض يثني على
العلاقة الوثيقة التي تجمعه بتشين جينغ.
ابتسم تشين جينغ ابتسامة خفيفة ولم يتحدث.
كانت هذه المجاملات مليئة بالنفاق، والذين قدموها ربما لديهم دوافع خفية.
أما هي تشيدونغ، فظل محافظًا على مظهره الهادئ والمتزن.
كان طويل القامة لدرجة أن وجوده بجانب تشين جينغ كان طاغيًا، مما جعل أولئك الذين كانوا يأملون في التقرب من تشين جينغ من خلاله يتخلون عن هذه الفكرة بسرعة.
قبل بدء المزاد، قدم هي تشيدونغ تشين جينغ إلى هوو تشنغلين. كان هوو تشنغلين رجلًا في منتصف العمر يتمتع بأسلوب لبق، وقال بابتسامة إنه حضر المزاد ليشتري قطعة مجوهرات لزوجته كهدية بمناسبة ذكرى زواجهما.
مع وجود هي تشيدونغ كوسيط، جرت المحادثة بسلاسة.
وفي النهاية، بادر هوو تشنغلين بإعطاء بطاقته الشخصية لتشين جينغ وقال مبتسمًا: "لقد عرفت تشيدونغ منذ فترة طويلة. يبدو أنكما تتفاهمان جيدًا. إذا احتجت إلى أي شيء، لا تتردد في الاتصال بي."
ابتسم تشين جينغ بلطف، لكنه لم يُظهر أن
هذا الرجل قد أساء فهم طبيعة علاقتهما.
خلال المحادثة، غادر هي تشيدونغ مؤقتًا لتلقي مكالمة. وفي هذه اللحظة، لمح تشين جينغ اسم المتصل على هاتفه—كان ياو وينيو.
لم يبدِ تشين جينغ أي رد فعل يُذكر وتوجه إلى الحمام.
عندما خرج، أوقفه شخص عند الباب.
"هل هناك مشكلة؟" سأل تشين جينغ وهو ينظر إلى الرجل الغريب الذي بدا في الأربعينات من عمره.
كان الرجل يرتدي ملابس أنيقة، وبدا عليه الاهتمام بتفاصيل مظهره. مع تجاعيد طفيفة عند زوايا عينيه، أظهر بدلة الرجل ملامح عضلاته بشكل مبالغ فيه.
وضع كمية كبيرة من جل الشعر ووضع عطرًا قويًا.
سأل الرجل باهتمام: "هل أنت تشين جينغ؟"
"نعم"، أجاب تشين جينغ، وقد كانت انطباعاته
عن الرجل عادية جدًا، وأومأ برأسه ردًا على السؤال.
مد الرجل يده وقال: "أنا ما لينتاو، أعمل في تجارة المجوهرات واليشم. كنت أتابع أخبار السيد تشين لبعض الوقت. هل لي الشرف بالتعرف عليك؟"
شعر تشين جينغ أن نظرات الرجل كانت متعمدة وغريبة بعض الشيء، مما أثار لديه شعورًا بعدم الراحة.
لكن تشين جينغ لم يكن من النوع الذي يصد الناس دون سبب.
قال ببساطة: "لست مهتمًا بالمجوهرات أو اليشم،
لذا لا أريد أن أخيب ظنك يا سيد ما."
خمن أن الرجل قد سمع عن تحركاته الأخيرة وكان يحاول إقامة علاقة معه.
حاول تشين جينغ المرور،
لكن ما لينتاو تحرك ليمنعه من العبور مرة أخرى.
"لا تكن في عجلة من أمرك للرحيل."
تفحصت عينا ما لينتاو وجه تشين جينغ بشكل دقيق. "سمعت أن السيد تشين كان نشيطًا للغاية مؤخرًا. رجال الأعمال يسعون دائمًا لتحقيق الربح. أنا لا أتعامل فقط في المجوهرات؛ هناك الكثير من الفرص هنا التي أعتقد أن السيد تشين قد يكون مهتمًا بها. ما رأيك أن نناقش هذا في مكان آخر؟"
ابتسم تشين جينغ بسخرية. "للأسف، لا أفتقر
إلى الفرص. لا داعي لأن يقلق السيد ما."
سأل ما لينتاو: "هل ترغب في البقاء تحت ظل هي تشيدونغ إلى الأبد؟"
عندما توقف تشين جينغ للحظة،
تغيرت تعابير وجه ما لينتاو إلى ابتسامة مملوءة بالثقة.
"السيد تشين، مع إمكانياتك، لماذا تبقى مع هي تشيدونغ؟ على الرغم من أنك متزوجان قانونيًا، أعلم أنه كانت لديه مشاكل مع ياو وينيو وحتى طردك مؤخرًا. ألا تشعر بالاستياء؟"
شعر تشين جينغ بالفضول وسأل:
"هل لدى السيد ما ضغينة ضد هي تشيدونغ؟"
أجاب ما لينتاو:
"لا ضغينة، فقط تقدير لموهبة السيد تشين."
وقف تشين جينغ في الممر، طويل القامة وأنيقًا.
كان شعره الطويل قليلًا مسحوبًا للخلف،
مثل شجرة صنوبر شاهقة وجميلة.
في هذه اللحظة، ظهر على شفتيه أخيرًا أثر من السخرية وهو يبتسم ويقول: "السيد ما، بما أنك حققت في شأني، ينبغي أن تعلم مدى اهتمامي العميق بهي تشيدونغ. ما الذي يجعلك واثقًا من أنني سأهجره وأعمل معك بناءً على كلماتك القليلة؟"
لم يغضب ما لينتاو من كلماته، بل ابتسم بدلًا من ذلك.
تقدم بخطوتين نحو تشين جينغ.
اضطر تشين جينغ إلى التراجع،
وعيناه تظهران لمحة من الاشمئزاز.
حدق ما لينتاو في رقبة تشين جينغ البيضاء وقال: "السيد تشين، إن لم تكن مهتمًا، فلا بأس. الفرص ستأتي."
شعر تشين جينغ أن هناك دلالة خفية في كلماته وعبس قائلًا: "ماذا تقصد؟"
قال ما لينتاو: "لا تتعجل. أتطلع إلى لقائنا القادم."
ثم تراجع بابتسامة وقال:
"هي تشيدونغ حقًا غير محظوظ."
عندما عاد تشين جينغ إلى الردهة، لم يكن هي تشيدونغ قد عاد بعد. وعلى الرغم من أنه لم يكن يعرف ما لينتاو جيدًا، إلا أن كلمات الرجل أوحت بأنه يعرف الكثير عن وضعه.
كان تشين جينغ ينوي أن يسأل هي تشيدونغ عن الأمر لكنه لم يجده.
بدلًا من ذلك، رأى جيانغ تشوان.
جيانغ تشوان، وكأنه شعر برغبة مفاجئة لإثارة المشاكل، قال: "هل تبحث عن العجوز هي؟"
ألقى تشين جينغ عليه نظرة جانبية.
قال جيانغ تشوان: "لا داعي للبحث. غادر العجوز هي بعد أن تلقى مكالمة من ياو وينيو. كنت أفكر في أن أسألك إذا كنت تريد أن تلقي عليه التحية، بما أنكما ظهرتما في نفس الوقت، لكنه قال إنه ليس ضروريًا."
ضحك تشين جينغ بخفة وجلس في مقعده.
جيانغ تشوان تبعه، كما لو كان يحاول استفزازه عمدًا.
"هل هذه هي ردة فعلك؟" سأله متعجبًا.
رد تشين جينغ: "وماذا يجب أن تكون ردة فعلي؟
هل من المفترض أن أبكي وأنتحب أو أركض غاضبًا؟"
ردّه جعل جيانغ تشوان يفقد اهتمامه بالمزاح،
وبعد لحظة تردد، قال: "حسنًا، لقد اختلقت الأمر. العجوز هي لم يقل ذلك، لكنه بالفعل غادر."
قال تشين جينغ: "أوه."
قال جيانغ تشوان: "...أنت ممل للغاية!
لا عجب أن العجوز هي لا يحبك."
لم يكلف تشين جينغ نفسه عناء الرد.
وضعه الحالي مع هي تشيدونغ كان معقدًا
ولا يمكن تفسيره في بضع كلمات.
لم يكن هناك قانون يجبر شريكه على تفسير سبب مغادرته فجأة.
لكن تشين جينغ سأل جيانغ تشوان: "هل تعرف شخصًا يدعى ما لينتاو؟"
"ما لينتاو؟" بدا جيانغ تشوان مصدومًا وسأل بعينين واسعتين: "كيف تعرف هذا الشخص؟ تشين جينغ، أحذرك، ابتعد عنه."
سأل تشين جينغ: "لماذا؟"
"لا شيء، هو فقط منحرف، خاصة في هذا الجانب.
لديه ضغينة ضد العجوز هي." قال جيانغ تشوان مع تعبير يوحي بأنه "لا أريد أن أثبطك، لكنك سألت"
وأضاف: "قبل حوالي ثلاث سنوات، كان لديه خلافات مع العجوز هي في العمل، ثم استهدف وينيو. لحسن الحظ، اكتشف هي القديم الأمر في الوقت المناسب؛ وإلا كانت العواقب ستكون كارثية. بسبب هذا، تأكد العجوز هي من أن أعماله لم تكن سلسة في السنوات الماضية."
عندما سمع تشين جينغ هذا، عبس، وشعر بالضيق.
لاحظ جيانغ تشوان تعبيره المزعج،
وظن أنه بسبب عدم رضا تشين جينغ عن مشاكل
هي تشيدونغ مع ياو وينيو.
وأضاف: "تشين جينغ، لا تقل إنني لم أحذرك. العجوز هي لم يتعامل معك بقسوة بعد الزواج لأنه كان رحيمًا. أما ما لينتاو فلا حدود له. سمعت أنه دمّر حياة العشرات من الرجال. لا تقع في مشاكل وتخسر أكثر مما تكسب."
نظر إليه تشين جينغ وقال: "أنت تفكر كثيرًا."
حدّق فيه جيانغ تشوان: "لنأمل ذلك."
شكوك جيانغ تشوان كانت مفهومة،
خاصةً أن تشين جينغ قد تعاون مع عائلة تشين
في السابق للتآمر ضد هي تشيدونغ.
ولكن عندما تذكر تشين جينغ نظرة ما لينتاو قبل قليل، شعر بالاشمئزاز.
حتى لو كان ما لينتاو مجرد منافس تجاري،
لم يكن تشين جينغ ليفكر أبدًا في التعاون معهللإطاحة
بهي تشيدونغ.
بقي تشين جينغ حتى انتهى المزاد.
وعندما غادر، اكتشف رسائل على هاتفه.
كانت من هي تشيدونغ:
—كان هناك أمر عاجل، غادرت مبكرًا.
اتصل بـ غاو يانغ إذا كانت هناك أي مشاكل.
نظر تشين جينغ إلى الرسالة، ثم أغلق الشاشة دون الرد.
في تلك اللحظة، كان هي تشيدونغ جالسًا في غرفة المعيشة في فيلا مولين جاردن، يواجه ياو وينيو الذي كان يضع الدواء على قدمه المصابة.
كانت هناك حروق كبيرة وصادمة على ظهر قدم ياو وينيو، حمراء ومتورمة.
وقفت الخادمة تشين بجانب الأريكة، ممسكة بمئزرها، وقالت بقلق: "هذا خطأي. لم أذكر أن هناك حساءً يُطهى على الموقد."
ثم سألت وي لينتشو:
"لينتشو، كيف الوضع؟ هل هو خطير؟"
بينما كان يعالج الإصابة، قال وي لينتشو:
"يبدو أسوأ مما هو عليه. فقط انتبه في الأيام القادمة."
ابتسم ياو وينيو، الذي كان يتصبب عرقًا على جبينه، وطمأن الخادمة تشين قائلًا: "العمة تشين، إنه خطأي. أردت فقط إعداد حساء لهي تشيدونغ لأنه كان مشغولًا جدًا، ولكن بسبب خرقي حدثت الحادثة."
ألقى وي لينتشو نظرة على هي تشيدونغ،
رافعًا حاجبيه وكأنه يقول: "هل تكذب؟"
جلس هي تشيدونغ على طرف الأريكة،
متجاهلًا نظرة وي لينتشو.
كان ياو وينيو يدرك جيدًا أن هي تشيدونغ يعلم بشأن مزاد اليوم، ولكنه اختار العودة ولم يكن ينوي شرح أي شيء لـ وي لينتشو.
نظر ياو وينيو إلى هي تشيدونغ وقال بلطف:
"تشيدونغ، آسف لإزعاجك بالعودة وأنت مشغول جدًا."
رد هي تشيدونغ:
"لا بأس. فقط لا تدخل المطبخ مرة أخرى."
أظلم تعبير ياو وينيو للحظة وقال: "آسف."
نظر هي تشيدونغ إلى وجه ياو وينيو،
لكنه لم يقل شيئًا آخر.
رافق هي تشيدونغ ياو وينيو إلى غرفة الضيوف في الطابق العلوي. وما إن دخلوا الغرفة حتى عانق ياو وينيو عنق هي تشيدونغ، رافضًا تركه.
سأل ياو وينيو: "هل ستبقى خارج المنزل الليلة أيضًا؟"
نظر هي تشيدونغ إلى عينيه وأجاب ببساطة: "نعم."
"لماذا؟" احمرت عينا ياو وينيو. "هل لا تريد رؤيتي حقًا؟"
بينما كان يتحدث، اقترب ياو وينيو ليقبّل هي تشيدونغ. لكن هي تشيدونغ أدار رأسه لتجنب القبلة وأزال يدي ياو وينيو بلطف عن عنقه.
قال: "استرح واعتنِ بإصابتك."
رد ياو وينيو بحزن: "لا أستطيع أن أستريح. كل شيء مختلف الآن. غرفتي القديمة استولى عليها شخص آخر، والبيت يُنظف يوميًا كما كان من قبل. العمة تشين تطهو أطعمة لذيذة وتذكر دائمًا كيف كان تشين جينغ يحبها، وهناك العم تشونغ وزيليانغ... لا أستطيع تجاهل كل هذا."
نظر هي تشيدونغ من النافذة،متأثرًا للحظة بكلمات ياو وينيو.
لم يكن يتوقع أن يكون تأثير تشين جينغ بهذه القوة في وقت قصير جدًا.
أعاد هي تشيدونغ نظره، وقف بجانب السرير واضعًا يديه في جيوبه وقال: "إذا كنت تريد العودة إلى الغرفة، يمكنك فعل ذلك في أي وقت. العمة تشين والآخرون سينسون الأمر في النهاية. كل شيء سيكون كما كان عندما كنت تعيش هنا من قبل."
قال ياو وينيو: "لكنني لا أريد العودة إلى الماضي."
ازدادت جدية تعبير هي تشيدونغ وهو ينظر إليه.
"أنت تعرف جيدًا نوع الشخص الذي أنا عليه، وينيو.
لا أريد أن نصل إلى نقطة اللاعودة. فكر جيدًا وقرر ما الذي تريده."
شحب وجه ياو وينيو عندما أدرك أن صبر هي تشيدونغ بدأ ينفد.
حتى عندما غادر هي تشيدونغ الغرفة،
لم يقل ياو وينيو شيئًا ليبقيه هناك.
خرج هي تشيدونغ ووي لينتشو من الفيلا معًا.
قال وي لينتشو: "ظننت أنك كنت تعود مسرعًا
لتكون مع وينيو. لماذا قررت فجأة الابتعاد؟"
أخرج هي تشيدونغ مفاتيح سيارته وقال:
"لا أستطيع أن أكون معه."
"لماذا؟"
بدا وي لينتشو غير فاهم تمامًا. "أنت طردت
تشين جينغ بسببه. ألم يكن ذلك لأنك تحبه؟"
وقف هي تشيدونغ بجانب باب السيارة،
وأطلق المقبض واتكأ على السيارة، ناظرًا إلى وي لينتشو.
قال: "لا."
أصيب وي لينتشو بالارتباك وصمت.
أخيرًا تمكن من انتقاد هي تشيدونغ:
"الآن أرى بوضوح، العجوز هي. أنت مجرد وغد نقي."
اقترب وي لينتشو، واضعًا يده على سقف السيارة، مواجهًا هي تشيدونغ مباشرة. "تقول إنك لا تحب تشين جينغ، وهذا يمكن تفهمه. لكننا جميعًا نرى أن وينيو يحبك. لقد أحضرته إلى منزلك، واهتممت بكل شيء بعناية لسنوات، والآن تقول فجأة إنك لا تحبه؟ ما هو هدفك؟"
بقي هي تشيدونغ صامتًا ويداه متقاطعتان.
لم يكن لديه هدف. إذا كان لا بد من قول شيء،
فهو فقط لم يستطع الوقوف مكتوف الأيدي.
ذلك الطفل، ياو وينيو، كان الضوء الذي رآه في أحلك الأماكن. كان صغيرًا ولكنه استخدم كل قوته لحمايته.
كما تذكر العام الذي التقى فيه بـ ياو وينيو مجددًا.
أظهرت كل نتائج التحقيق أنه بالفعل الطفل الذي كان في دار الأيتام.
ولكن على الرغم من أنه بدا أنه يعيش حياة جيدة،
إلا أن عائلته المتبنية أنجبت طفلًا آخر بعده.
كان هي تشيدونغ قادرًا على رؤية السعادة
المزيفة لـ ياو وينيو ومرحه المصطنع.
كان يفهم حاجته إلى القبول والاستقرار،
وطريقته الحذرة للوصول إلى أهدافه،
وانخفاضه المتعمد في نفسه لتحقيقها.
لأنه نشأ في زوايا مظلمة، بغض النظر عن نوع الشخص الذي أصبح عليه، كان هي تشيدونغ قادرًا على مسامحة جميع الأفعال اليائسة والقاسية.
لكن الحب، لم يكن قادرًا على إعطائه.
الحب مليء بعدم اليقين والعوامل الخارجة عن السيطرة. لم يمنحه الأمل أبدًا.
فتح هي تشيدونغ باب السيارة وقال: "أنا ذاهب."
"إلى أين؟" سأل وي لينتشو وهو يركب السيارة.
نظر هي تشيدونغ إليه وقال:
"استقل سيارة أجرة بنفسك. علي العودة إلى المكتب."
تمتم وي لينتشو: "حقًا؟ لا يمكن أن تكون أكثر إنسانية؟ أنا طبيبك العائلي؟ أعالج هذا وذلك، والآن تطردني؟ ألا يمكنك أن توصلني؟"
نظر هي تشيدونغ إليه دون أن يتحدث.
تحت نظرات هي تشيدونغ الصامتة،
استسلم وي لينتشو ونزل من السيارة، قائلًا:
"يبدو أنني مدين لك من حياة سابقة!"