بعد سنوات عديدة، الشاب الذي كان يتجول في شوارع مدينة الشرق ارتفع بسرعة ليصبح شخصية بارزة، يوسّع إمبراطوريته التجارية باستمرار.
كان هادئًا، حكيمًا، يمتلك الوسائل والطموح.
وأصبحت نصف الشهر الذي قضاه تحت
الجسر خلف دار الأيتام المتهالك ذكرى مظلمة.
فقط في أعماق الليل، عندما تحاصره ظلال ماضيه،
كانت الصورة الصغيرة تعود لتطارده. كان يسمع صوتًا يصرخ: "أخي، لا تمُت."
عندما التقيا مجددًا، كان الشاب الموهوب والمؤدب من مدرسة الهندسة المعمارية كل ما تمناه هي تشيدونغ.
كان مشبعًا بالطعام، دافئًا، وراضٍ عن حياته.
حتى أنه اقترب بابتسامة وقال: "أتذكرك."
كان هناك ندبة على شفرة كتفه.
ظهرت بوضوح صورة الطفل الذي كان ينفخ برفق على ظهره في الظلام.
تذكر هي تشيدونغ كل التفاصيل،
بما في ذلك الابتسامة الودودة للشاب أمامه،
الذي تذكره أيضًا.
في السنوات الأخيرة، بينما كان العالم الخارجي يعرف فقط اسم وينيو في مدينة الشرق، كان هي تشيدونغ ينظر إليه بجدية بالغة.
كان ياو وينيو شخصًا لا يستطيع
هي تشيدونغ استفزازه أو تحمّل إغضابه.
ربما كان ياو وينيو الوحيد الذي فهم أنه،
باستثناء لقائهما الأول،
لم يذكر هي تشيدونغ الماضي أبدًا.
قدّم هي تشيدونغ لياو وينيو كل شيء،
ولبّى جميع طلباته، لكنه لم يقبل مشاعره.
بدا هي تشيدونغ وكأنه يردّ دَينًا.
الطفل الذي أنقذ حياته، دينٌ لا يمكن سداده بسهولة.
أوصل هي تشيدونغ ياو وينيو إلى أسفل مبنى
سكني قديم في منطقة قليلة السكان في الليل.
تحدث ياو وينيو أولاً: "كان ينبغي أن أدعوك إلى الأعلى، لكن هناك مشكلة في الأسلاك الكهربائية بالمنزل، ولن يأتي المصلح حتى الغد."
نظر هي تشيدونغ إلى الأعلى وقال:
"لا تصعد الليلة. سأجد لك فندقًا."
ردّ ياو وينيو بابتسامة: "لا داعي، وبالإضافة إلى ذلك، الوقت متأخر جدًا، وسيكون من الصعب العثور على فندق."
توقف هي تشيدونغ لخمسة ثوانٍ،
ثم أدار السيارة وقال: "لنذهب، ابقَ معي الليلة."
أمسك ياو وينيو ذراع هي تشيدونغ فورًا، مُصرًا:
"حقًا، لا داعي."
ونظر إليه مضيفًا: "إلى جانب ذلك، تشين جينغ... تغيّر الآن. إذا عدت، سيكون هناك بالتأكيد جدال. العم تشونغ والعمة تشين أيضًا هناك، وسيكونان قد ناما. لا أريد أن أزعجهما في هذا الوقت المتأخر."
بعد نصف ساعة، عند مدخل فندق خمس نجوم،
غادرت سيارة هي تشيدونغ الطريق.
وقف ياو وينيو في الظلال،
يشاهد ابتسامته تتلاشى تدريجيًا.
كان يأمل أن يكون عاديًا في نظر هي تشيدونغ،
ولكن في الواقع، أصبح تفرّده ورقة مساومة في العديد من المواقف.
ضغط ياو وينيو على ندبات يده بجنون تقريبًا حتى
غطتها علامات حمراء دموية، بدت مخيفة في الليل.
لكنه لم يلاحظ ذلك، ورفع أطراف فمه بشكل خافت.
عندما عاد هي تشيدونغ إلى فيلا مولين جاردن لم يدخل على الفور، بل جلس في السيارة وأخرج علبة بيضاء عالقة بين المقاعد.
كانت علبة سجائر،
وفكر هي تشيدونغ بطبيعة الحال بشخص ما.
وضعية التدخين، ونظرة الشخص برفع حاجبيه.
لم يكن هناك شخص آخر في العالم يمكن
أن يترك مثل هذه الأشياء في سيارته.
أطفأ هي تشيدونغ أنوار السيارة وفحص علبة السجائر في الظلام.
رن هاتفه، وأضاء الضوء الأبيض المزرق داخل السيارة، مما منحه مظهرًا يشبه النحت.
وبما أن الجو كان هادئًا للغاية،
كان الصوت المنبعث من الهاتف مسموعًا بشكل خافت.
"السيد هي، تم إرسال التقرير الأخير للتحقيق الذي
طلبته إلى بريدك الإلكتروني. يرجى التحقق منه."
بقي هي تشيدونغ صامتًا لمدة ثانيتين قبل أن يرد:
"لا داعي للمتابعة في المستقبل."
"...مفهوم."
بعد إنهاء المكالمة،
فتح هي تشيدونغ بريده الإلكتروني مع ذلك.
لم يكن التقرير الموجود بالداخل تحقيقًا،
بل كان يوميات عن الحياة اليومية.
كل التفاصيل من الصباح حتى الليل.
تضمنت ذلك استراحة غداء قصيرة اليوم، حيث خرج الشخص لتناول وجبة مع شخص ما. الطرف الآخر كان رئيس شركة تقنية شبكات جديدة تدعى يوكي.
كانت الشركة واعدة،
مما يثبت أن رؤية المستثمر كانت صائبة.
كانت الصور واضحة جدًا.
في المطعم، كان الرجل يجلس مرتاحًا على كرسي أريكة وقد عقد ساقيه، يتحدث بحماسة مع شخص يبدو أكبر سنًا.
كان قد استثمر مليونًا في هذه الشركة، وهو أمر يعرفه هي تشيدونغ.
شخص بدأ بمبلغ يقل عن عشرين ألفًا كمدخرات،
ووصل لاحقًا إلى مئتي ألف، لكنه لم يتردد في إنفاق نصفها.
كان هذا النوع من الحسم والشجاعة نادرًا.
لم يكن ذلك الرجل تشين جينغ، أو على الأقل
لم يعد نفس الشخص الذي كان عليه من قبل.
إنهاء التحقيق كان يعني أن هي تشيدونغ تقبل هذه الحقيقة التي تبدو غامضة بعض الشيء ولم يخطط للكشف عنها أو التعمق في التحقيق أكثر.
في عالم البالغين، يتعلم المرء تدريجيًا أن ليس كل شيء يحتاج إلى تفسير.
تشين جينغ كان يتجنب المواجهات المباشرة،
كونه شخصًا يمكنه التعايش بسلام إذا تُرك لحاله.
ومع السيطرة بيد هي تشيدونغ، لم يكن قلقًا بشأن أي اضطراب قد يسببه تشين جينغ.
في تلك الليلة، حوالي الساعة الحادية عشرة،
دخل تشين جينغ مجددًا إلى مكتب هي تشيدونغ.
كان قد خطط للنوم بعد أن ترك تشونغ زيليانغ لدى العم تشونغ، لكنه تلقى بعض المستندات من شركة يوكي التي كانت تحتاج إلى اهتمام فوري.
وهكذا، عمل حتى استدعاه هي تشيدونغ.
كان تشين جينغ يرتدي بيجاما من الحرير الأزرق الداكن، والتي بدت فضفاضة على قامته النحيلة.
عندما فتح الباب، كان هي تشيدونغ واقفًا بجانب السرير وظهره للباب، وأضواء المدينة مرئية من خلال النافذة. حتى في هذه الساعة، كان هناك الكثير من الناس في المدينة ما زالوا مستيقظين.
دخل تشين جينغ بشكل عفوي ووضع زوجًا من النعال على الأرض، قائلاً: "النعال التي أعطيتني إياها في المرة السابقة تم تنظيفها، سأتركها هنا."
استدار هي تشيدونغ ورد بإيماءة قصيرة.
لاحظ تشين جينغ كوب القهوة في يد هي تشيدونغ وسأل: "هل هناك المزيد؟ أريد كوبًا."
قال هي تشيدونغ: "مشاكل في المعدة، ومع ذلك تدخن وتشرب بلا مبالاة، والآن تطلب قهوة في هذه الساعة؟"
تساءل تشين جينغ عما إذا كان هي تشيدونغ يسخر من تصرفاته الطائشة أم يشير فقط إلى أنه لا يجب أن يتوقع تعاطفًا أو شفقة.
توجه هي تشيدونغ إلى ماكينة القهوة، بينما جلس تشين جينغ على كرسي قائلاً: "لا خيار، مشاكل البالغين، وأنت تفهم ذلك جيدًا، السيد هي."
لم يستدر هي تشيدونغ وسأله: "هل تريد السكر؟"
"قليل فقط، ليس كثيرًا."
كان التعامل بصراحة مع هي تشيدونغ دائمًا أكثر جدوى من التظاهر. وقد أثبتت التفاعلات الأخيرة ذلك، على الأقل في تجنب المواقف الصدامية التي كانت بينهما في البداية.
أحضر هي تشيدونغ القهوة ووضعها على الطاولة أمام تشين جينغ، ثم ألقى عليه نظرة قبل أن يجلس في الجهة المقابلة.
احتسى تشين جينغ رشفة وقال: "القهوة طعمها جيد، أفضل بكثير من تلك الموجودة في غرفة الاستراحة بالشركة."
لم يرد هي تشيدونغ.
وضع تشين جينغ الكوب جانبًا ودخل مباشرة في الموضوع.
"هل هناك شيء تريده مني؟"
أخرج هي تشيدونغ بشكل غير مبالٍ وثيقة من درج مكتبه وألقاها على الطاولة.
اقترب تشين جينغ وأخذ الوثيقة.
قال هي تشيدونغ: "هذه مسودة اتفاقية طلاق مسبقة. ستدخل حيز التنفيذ خلال عام."
نظر تشين جينغ إليه فورًا. بالفعل، الاتفاقية الأصلية كانت من المفترض أن تأتي بعد عام، فلماذا تُعرض عليه الآن مبكرًا؟
استند هي تشيدونغ بيد واحدة على الطاولة وقال:
"وقّع على الاتفاقية أولاً. خلال العام المقبل، ستعمل على مشاريع الشركة مع السيد يو. بالإضافة إلى ذلك، سأعطيك عشرين مليونًا كرأس مال للبدء."
شعر تشين جينغ بالدهشة الحقيقية.
"هل يُعتبر هذا تعويضًا عن الطلاق؟"
رد هي تشيدونغ:
"تسوية الطلاق ستُغطى في وثيقة أخرى."
تصفح تشين جينغ الاتفاقية ورفع حاجبه قائلاً:
"أنت لا تخطط لجعلي أرحل بلا شيء، صحيح؟"
ألقى هي تشيدونغ عليه نظرة جانبية وقال:
"إذا أردت، يمكنني أن أتأكد من أنك سترحل بلا شيء."
رد تشين جينغ ضاحكًا:
"انسَ الأمر، كنت فقط أتصرف باندفاع."
تذكر تشين جينغ أن النهاية في الاتفاقية الأصلية كانت مأساوية، ولكن لم يكن هناك أي ذكر لتركه بلا شيء.
ربما كانت صورة الموت في شقة مستأجرة هي التي قادته إلى الاعتقاد الخاطئ بأن هي تشيدونغ سينتقم ولن يوفر أي دعم مالي.
في الواقع، من المرجح أن طبيعة المالك الأصلي المهووسة تعني أنه لن يغادر بالكثير على أي حال.
بعد كل شيء، كان فقيرًا جدًا عندما وصل لأول مرة.
لم يتخيل تشين جينغ أبدًا أنه في يوم
ما سيتحدث بهدوء عن تسوية الطلاق مع رجل.
ولكن نظرًا لأنه في رواية، لم تكن الأمور الأخرى تهم كثيرًا.
الطلاق كان أمرًا محتمًا، لذا لم يكن مفاجئًا.
ومع ذلك، كان هناك شيء واحد لم يفهمه تشين جينغ. "لماذا تعطيني المال؟ ولماذا تشركني في المشروع الأساسي لشركة شيدو؟"
رد هي تشيدونغ: "أنا رجل أعمال."
لم يجد تشين جينغ ما يقوله.
أضاف هي تشيدونغ: "أنا لا أدخل في صفقات خاسرة."
وأوضح: "المال ليس مجانًا. أحتاج إلى تحقيق عوائد متوقعة خلال عام. اعتبره استثمارًا."
"الاستثمار فيّ؟" رفع تشين جينغ حاجبه وقال:
"السيد هي يثق بي إلى هذا الحد؟"
رد هي تشيدونغ: "لدي حكم أساسي."
لم يجد تشين جينغ ما يرد به. رغم أن أسلوب هي تشيدونغ كان نوعًا من الاستغلال، إلا أنه مقارنةً بتكتيكات عائلة تشين الطفيلية، بدا وكأنه تبادل عادل للمصالح.
رأى هي تشيدونغ أن تشين جينغ بحاجة إلى المال، فأعطاه إياه. بالنسبة لهي تشيدونغ، كان حل قضية الطلاق بسهولة مع تحقيق عوائد أعلى أمرًا طبيعيًا يتماشى مع طبيعته.
اقترب تشين جينغ من الطاولة، مدّ يده وقال: "القلم."
سرعان ما ظهر قلم معدني في يده.
على عكس توقيع هي تشيدونغ الجريء والحازم،
كانت كتابة تشين جينغ مريحة وسلسة.
وبدون نظارته، كانت عواطفه واضحة تمامًا.
عندما أنهى تشين جينغ التوقيع وسلم الوثيقة، أخذها هي تشيدونغ دون أن ينظر إليها وألقى بها في الدرج.
لا أحد يعقد الأمور عندما يتعلق الأمر بالمال.
فكر تشين جينغ أنه إذا حصل على ما يريده خلال العام، فلا بأس إن كان ذلك من هي تشيدونغ.
لم يكن لديه أي ضغينة تجاه هذا الشخص، ولم يمانع التعاون معه.
سأل تشين جينغ: "هل هناك شيء آخر؟"
قال هي تشيدونغ: "هذا سيكون حادثاً لمرة واحدة.
آمل ألا يكون هناك مرة ثانية."
على الفور، تذكر تشين جينغ كيف ساعده هي تشيدونغ على مضض أثناء حفل العشاء.
قال تشين جينغ: "لم أصرّ عليك لتتدخل، أليس كذلك؟"
رد هي تشيدونغ: "لا تتصرف دائمًا بناءً على نزوة. لم أكن أنوي مساعدتك. إذا كنت مريضًا، اذهب إلى الطبيب، لا تزعج الآخرين بمشاكلك. بالإضافة إلى ذلك، هل تعرف كم من الوقت والاتصالات تطلبها تنسيق ذلك العشاء؟ ليس لدي وقت لأتعامل مع دراماك."
استند تشين جينغ على كرسيه،
ينظر إلى هي تشيدونغ بلا تعبير.
حدق هي تشيدونغ فيه بالمثل.
في تلك الليلة،
سلم هي تشيدونغ له اتفاقية الطلاق،
عرض استثمارًا، وانتقد سلوكه.
قال تشين جينغ:
"فقط قل ما تريده. ما الذي تحاول فعله بالضبط؟"
كما كان متوقعًا، قال هي تشيدونغ:
"حاليًا، عليك مغادرة الفيلا."
ثم ألقى إليه مجموعة من المفاتيح.
"المنزل جاهز لك، قريب من الشركة. يمكنك أخذ السيارة معك."
كان رد فعل تشين جينغ الأول أنه كان محظوظًا بأخذ مفاتيح منزل والدته القديم مسبقًا. من الواضح أن رجالًا مثل هي تشيدونغ لديهم أساليب مشابهة.
في طريق عودته تلك الليلة،
كان يعتقد على الأقل أن هي تشيدونغ لم يلجأ إلى طرده.
لكن الآن، شعر وكأنه تلقى صفعة قوية على وجهه.
نظر تشين جينغ إلى المفاتيح، ثم سأل:
"هل هناك شخص آخر سينتقل للعيش؟"
"ألم تخمن ذلك بالفعل؟"
كان هي تشيدونغ قاسيًا،
موضحًا بشكل لا لبس فيه أن هذا كان لإذلاله.
هز تشين جينغ المفاتيح وابتسم قائلاً: "لقد قلت كل ما تريد قوله. هذا محرج تمامًا. إذا كنت تريدني أن أغادر، فسأغادر. هل أنا حيوان أليف لديك؟"
طرح سؤاله الأخير بنبرة خفيفة.
رفع هي تشيدونغ نظره وقال: "تكلم، ماذا تريد؟"
كان تشين جينغ ينتظر هذا السؤال.
"أضف ثلاثين مليونًا، مع تقسيم الأرباح بنسبة ستين لأربعين. أحصل على الستين وأنت على الأربعين."
رد هي تشيدونغ: "طموح جدًا."
قال تشين جينغ بابتسامة: "المجاملة لن توصلك بعيدًا. لا يمكنني أن أكون دائمًا في وضع غير مؤاتٍ، أليس كذلك؟ على كل حال، لم ننفصل بعد. ولا أمانع في استخدام أموالك."